Министр сельского хозяйства Японии подал в отставку на фоне споров о бюджете и предвыборных автобусах
Коротко
Министр сельского хозяйства Кадзуо Яна (簗和生) подал заявление об отставке премьер-министру Санаэ Такаити 14 октября, сообщает Asahi Shimbun. Его критиковали за слова о сокращении дорожных бюджетов в районах, не поддержавших его, и бесплатную перевозку сторонников автобусами во время выборов.
Читать полностью 1 мин чтения
Министр сельского хозяйства Кадзуо Яна (簗和生) подал заявление об отставке премьер-министру Санаэ Такаити 14 октября после споров о дорожных бюджетах и бесплатных предвыборных автобусах, сообщает Asahi Shimbun. Яна встретился с Такаити в канцелярии премьер-министра и после встречи заявил, что сам решил уйти, поскольку не может дальше мешать парламентской работе или управлению сельским хозяйством. Он извинился перед затронутыми сторонами. [ 38 ]
Спор о дорожных бюджетах касается заявления Яны, что он существенно сократил средства муниципалитетам, руководители которых не поддержали его на февральских выборах нижней палаты. Asahi сообщила, что он признал эти слова, отозвал их и извинился на пресс-конференции 5 октября, но отрицал, что добивался сокращения бюджетов. 13 октября Такаити заявила бюджетному комитету нижней палаты, что такие слова были бы неуместными, если они действительно прозвучали. Она сказала, что министры должны обеспечивать справедливое распределение бюджетов независимо от поддержки на выборах, и признала ответственность за его назначение. [ 4 , 8 , 38 ]
Яна также признал в бюджетном комитете 13 октября, что сторонников бесплатно перевозили автобусами во время предыдущих выборов, сообщили Asahi и Tokyo Shimbun. Он отрицал незаконность, а премьер-министр отказалась давать окончательное заключение о нарушении избирательного закона. Такаити заявила, что не будет колебаться, если незаконность будет установлена. Asahi сообщила, что избирательная комиссия Тотиги указала на возможные правовые проблемы с перевозками. [ 7 , 24 , 38 ]
Такаити ранее поддерживала сохранение Яны в должности, но 13 октября заявила, что рассмотрит, должен ли он продолжать руководить министерством, и попросила сначала исполнить обязанность дать объяснения. Депутат Комэйто Хиромаса Накано (中野洋昌) потребовал его замены, утверждая, что слова подорвали доверие к управлению сельским хозяйством. Asahi сообщила, что Яна впервые вошёл в кабинет при сентябрьской перестановке, а его отставка, если состоится, станет первым подобным уходом министра при Такаити. [ 4 , 8 , 38 ]
Почему это важно
Споры вызвали требования оппозиционных депутатов заменить Яну и критику внутри правящих партий. Такаити заявляла, что пересмотрит, должен ли он возглавлять министерство, требуя при этом объяснений его поведения.
Ключевые факты
- Asahi Shimbun сообщает, что Яна подал заявление об отставке после встречи с Такаити 14 октября. [ 38 ]
- Яна заявил, что решил уйти, чтобы избежать дальнейшего нарушения парламентской работы и управления сельским хозяйством. [ 38 ]
- Яна признал свои слова о дорожных бюджетах, но отрицал действия по их сокращению, сообщает Asahi. [ 38 ]
- Яна признал бесплатную перевозку сторонников автобусами во время предыдущих выборов и отрицал незаконность. [ 24 , 38 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Принята ли отставка и кто заменит Яну. Asahi сообщает о подаче заявления, но предоставленные документы не содержат объявления о принятии отставки или преемнике.
- Нарушали ли автобусные перевозки избирательное законодательство. Яна отрицает незаконность; Такаити заявила, что не может дать окончательную правовую оценку, а Asahi сообщает об опасениях префектурной избирательной комиссии.