El ministro de Agricultura japonés presenta su dimisión entre polémicas presupuestarias y electorales
En breve
El ministro de Agricultura Kazuo Yana (簗和生) presentó su dimisión a la primera ministra Sanae Takaichi el 14 de octubre, informa Asahi Shimbun. Fue criticado por comentarios sobre recortar presupuestos viarios en zonas que no lo apoyaron y por transporte gratuito en autobuses para simpatizantes electorales.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El ministro de Agricultura Kazuo Yana (簗和生) presentó su dimisión a la primera ministra Sanae Takaichi el 14 de octubre tras polémicas sobre comentarios presupuestarios viarios y autobuses electorales gratuitos, informa Asahi Shimbun. Yana se reunió con Takaichi en la oficina de la primera ministra y después dijo que había decidido dimitir por sí mismo porque no podía seguir perturbando los procedimientos parlamentarios o la administración agrícola. Se disculpó con las personas afectadas. [ 38 ]
La controversia presupuestaria afecta a la afirmación de Yana de que recortó considerablemente fondos para municipios cuyos dirigentes no lo apoyaron en las elecciones de febrero a la cámara baja. Asahi informó de que reconoció los comentarios, los retiró y se disculpó en una rueda de prensa del 5 de octubre, pero negó haber buscado recortes presupuestarios. El 13 de octubre, Takaichi dijo a la comisión presupuestaria de la cámara baja que esas declaraciones serían inapropiadas si eran ciertas. Dijo que los ministros deben garantizar una asignación justa de presupuestos independientemente del apoyo electoral y aceptó responsabilidad por su nombramiento. [ 4 , 8 , 38 ]
Yana también reconoció en la comisión presupuestaria del 13 de octubre que se había transportado gratuitamente a simpatizantes en autobuses durante elecciones anteriores, informaron Asahi y Tokyo Shimbun. Negó ilegalidad, mientras la primera ministra se abstuvo de emitir un juicio definitivo sobre si se había infringido la ley electoral. Takaichi dijo que no vacilaría si se establecía ilegalidad. Asahi informó de que la comisión electoral de Tochigi indicó que las disposiciones podían plantear problemas jurídicos. [ 7 , 24 , 38 ]
Takaichi había apoyado mantener a Yana en el cargo, pero el 13 de octubre dijo que consideraría si debía continuar administrando el ministerio y le pidió primero cumplir su deber de explicar. El diputado de Komeito Hiro-masa Nakano (中野洋昌) pidió sustituirlo, argumentando que los comentarios minaban la confianza en la administración agrícola. Asahi informó de que Yana entró por primera vez al gabinete en la remodelación de septiembre y de que su dimisión sería la primera salida ministerial de ese tipo bajo Takaichi si se hacía efectiva. [ 4 , 8 , 38 ]
Por qué importa
La controversia provocó exigencias de diputados opositores de sustituir a Yana y críticas dentro de los partidos gobernantes. Takaichi había dicho que reconsideraría si debía dirigir el ministerio y le exigió explicar su conducta.
Datos clave
- Asahi Shimbun informa de que Yana presentó su dimisión tras reunirse con Takaichi el 14 de octubre. [ 38 ]
- Yana dijo que decidió dimitir para evitar más perturbaciones de los procedimientos parlamentarios y la administración agrícola. [ 38 ]
- Yana reconoció sus comentarios sobre presupuestos viarios, pero negó actuar para recortarlos, informa Asahi. [ 38 ]
- Yana reconoció transporte gratuito en autobuses para simpatizantes durante elecciones anteriores y negó ilegalidad. [ 24 , 38 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- Si se aceptó la dimisión y quién sustituiría a Yana. Asahi informa de la presentación de la dimisión, pero los documentos aportados no anuncian aceptación ni sucesor.
- Si las disposiciones de autobuses infringieron la ley electoral. Yana niega ilegalidad; Takaichi dijo que no podía dar una evaluación jurídica definitiva, mientras Asahi informa de inquietudes de la comisión electoral prefectural.