Фридман из «Доджерс»: Отани не нужна операция, он выйдет на подачу в 2027 году
Коротко
Президент бейсбольного подразделения «Доджерс» Эндрю Фридман заявил, что Сохэй Отани не нуждается в операции по поводу травм и что клуб полностью рассчитывает на его выступления в следующем сезоне. По данным южнокорейских изданий, пока не решено, как и когда Отани вернется к подаче.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент бейсбольного подразделения «Доджерс» Эндрю Фридман заявил, что Сохэй Отани не нуждается в операции по поводу травм и что клуб полностью рассчитывает на его выступления в следующем сезоне, сообщили южнокорейские издания 22 октября (по корейскому времени). [ 1 , 3 ]
Dong-A Ilbo, ссылаясь на MLB.com, сообщил, что Фридман выступил на пресс-конференции по итогам сезона на Доджер-стэдиум. Издание привело его слова о том, что Отани не нуждается в операции для лечения травм. Chosun Ilbo, со ссылкой на OSEN, сообщил, что The Athletic опубликовал интервью, в котором Фридман сказал, что уверен: Отани выйдет на подачу в следующем году, и что операция вообще не рассматривается. [ 1 , 3 ]
Chosun Ilbo цитирует Фридмана, описавшего череду наложившихся друг на друга проблем: колено улучшилось, а область бицепса стала беспокоить, и часть боли на время отступала, а затем усиливалась. Dong-A Ilbo сообщил, что травмы левого колена и правого бицепса Отани не позволили ему выходить на подачу во второй половине сезона и в плей-офф. По данным Chosun Ilbo, он перестал выходить на подачу после 4 июля из-за боли в колене и не вернулся на поле. [ 1 , 3 ]
Chosun Ilbo привел показатели Отани за сезон: 14 выходов на подачу, 85 2/3 иннинга, результат 8-2 и ERA 1,79, а также средний показатель .275 с 30 хоум-ранами и 81 RBI в 139 играх. Dong-A Ilbo сообщил, что его игра в бите ухудшилась в конце сезона: показатель .192 (5 из 26), один хоум-ран и три RBI в восьми играх плей-офф. «Доджерс» проиграли «Милуоки Брюэрс» со счетом 4:0 в NLCS, что положило конец их попытке выиграть третью подряд Мировую серию. [ 1 , 3 ]
Говоря о планах на 2027 год, Dong-A Ilbo цитирует Фридмана: подробные обсуждения не начались, но клуб определит, как сбалансировать роли Отани в бите и на подаче. Клуб рассматривает вариант не ставить его сразу в стартовую ротацию, даже если он будет достаточно здоров, чтобы выходить на подачу. По словам Фридмана, вопрос в том, когда начинать и бить, и подавать, и клуб должен быть осторожен во всем, учитывая ценность Отани как игрока двойного амплуа. Newsis и Dong-A Ilbo вынесли в заголовки, что сроки его возвращения на подачу не определены. [ 2 , 3 ]
Chosun Ilbo также сообщил о критике в адрес того, как «Доджерс» в этом сезоне обращались с Отани, со ссылкой на The Athletic: утверждения, что травмы не влияли на результаты, задержки с переводом его в список травмированных и отсутствие прозрачной коммуникации между руководством клуба и игроком. Фридман ответил, что то, что делает Отани, не имеет прецедентов и образцов, на которые можно было бы ориентироваться. Chosun Ilbo также передал слова Отани, сказанные 15 октября, после NLCS: он без сомнений продолжит играть в двойном амплуа и надеется на лучший сезон в следующем году. [ 1 ]
Почему это важно
Комментарии обозначают план «Доджерс» сохранить Отани в роли игрока двойного амплуа в 2027 году после сезона, омраченного травмами, который завершился разгромом в NLCS. Южнокорейские издания отмечают, что клубу еще предстоит определить, как распределять его нагрузку.
Ключевые факты
- Эндрю Фридман, президент бейсбольного подразделения «Доджерс», сообщил, что для Отани операция не рассматривается. [ 1 , 3 ]
- Фридман сказал, что клуб полностью рассчитывает на то, что Отани выйдет на подачу в следующем сезоне. [ 1 , 3 ]
- Отани не выходил на подачу после 4 июля из-за боли в колене; Dong-A Ilbo указывает на травмы левого колена и правого бицепса. [ 1 , 3 ]
- «Доджерс» проиграли «Милуоки Брюэрс» со счетом 4:0 в финале Национальной лиги (NLCS). [ 1 , 3 ]
- В 2026 году Отани провел 14 игр как питчер с результатом 8-2 и ERA 1,79 за 85 2/3 иннинга, а в 139 играх отбивал с показателем .275, с 30 хоум-ранами и 81 RBI. [ 1 ]
- В восьми играх плей-офф Отани отбивал с показателем .192 (5 из 26) с одним хоум-раном, тремя RBI и OPS .631. [ 3 ]
- Фридман сказал, что подробные обсуждения использования Отани в 2027 году еще не начались. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Когда и как Отани вернется к подаче в 2027 году, не решено. Заголовки Newsis и Dong-A Ilbo говорят, что сроки не определены, а Dong-A Ilbo цитирует Фридмана: подробные обсуждения еще не начались.
- Сможет ли Отани подавать и отбивать весь сезон и остаться в отличной форме к октябрю, неясно. Dong-A Ilbo сообщает, что в клубе признали: в этом трудно быть уверенными.
- Говорил ли Фридман, что Отани может выдерживать полную нагрузку в двойном амплуа, как в 2021–2022 годах. Текст Chosun Ilbo обрывается до ответа Фридмана.
- Где Фридман сделал эти комментарии. Chosun Ilbo пишет, что The Athletic опубликовал интервью; Dong-A Ilbo, ссылаясь на MLB.com, сообщает, что он говорил на пресс-конференции по итогам сезона на Доджер-стэдиум.