Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
Cerrada

«Avengers: Endgame» recupera la corona mundial de taquilla tras su reestreno

🇰🇷 Corea del Sur, San Francisco 07:51 Cultura y ocio Empresas4 Oficial actualizado hace 1 d primera información de 국민일보

En breve

«Avengers: Endgame» ha recuperado el liderazgo histórico mundial de taquilla frente a «Avatar» tras un reestreno, según el sitio estadounidense de datos cinematográficos The Numbers. The Numbers sitúa a Endgame en 2,9255 mil millones de dólares de recaudación acumulada frente a los 2,9237 mil millones de «Avatar», una diferencia de menos de 2 millones de dólares. Marvel programó el reestreno, que incluye metraje adicional, antes de «Avengers: Doomsday» a finales de este año; Variety informó de que el reestreno recaudó más de 126 millones de dólares.

Leer la noticia completa 2 min de lectura

«Avengers: Endgame», de Marvel Studios, ha vuelto a lo más alto de la clasificación histórica mundial de taquilla tras un reestreno, según el sitio estadounidense de datos cinematográficos The Numbers. Tanto Yonhap como Dong-A Ilbo citaron los datos de The Numbers fechados el 4 de octubre, hora local, que muestran la recaudación acumulada de la película en 2,9255 mil millones de dólares, por delante de «Avatar» (2009), de James Cameron, con 2,9237 mil millones — una diferencia de menos de 2 millones de dólares. Kukmin Ilbo informó del mismo cambio de clasificación en un titular. [ 1 , 2 , 3 ]

El récord ha cambiado ahora de manos tres veces. Tanto Yonhap como Dong-A Ilbo recordaron que Endgame alcanzó el número 1 con su estreno en 2019, poniendo fin a una década de «Avatar» en lo más alto. «Avatar» volvió a ponerse por delante en 2021 con su propio reestreno antes de una secuela, y el orden se ha invertido de nuevo cinco años después. [ 1 , 3 ]

La película ahora en cines se titula «Avengers: Endgame Encore» y añade algo de metraje extra, incluido material adicional, a su exhibición original. Yonhap informó de que el reestreno mundial pretendía generar expectación por «Avengers: Doomsday», de Marvel, prevista para finales de este año; Dong-A Ilbo dijo que el reestreno comenzó el mes pasado. Variety informó de que solo el reestreno recaudó 126 millones de dólares, una cifra que ambos medios repitieron. [ 1 , 3 ]

Yonhap informó de que Endgame ha ingresado unos 894,6 millones de dólares en Norteamérica y 2,0309 mil millones fuera de ella. El medio añadió que a las tres películas más taquilleras de todos los tiempos les siguen «Spider-Man: Brand New Day», «Avatar: The Way of Water», «Titanic», «Star Wars: Episode 7 — The Force Awakens», «Avengers: Infinity War», «Ne Zha 2», «Spider-Man: No Way Home» y «Zootopia 2». Tanto «Avatar» como «Endgame» son películas cuya propiedad intelectual posee Disney: «Avatar» fue distribuida originalmente por 20th Century Fox, que Disney adquirió en 2019, y Yonhap informó de que Disney posee siete de los diez títulos más taquilleros. [ 1 ]

Yonhap también informó de que las 38 películas del Universo Cinematográfico de Marvel han superado juntas los 35,07 mil millones de dólares de recaudación acumulada, impulsadas por el reestreno de Endgame y la trayectoria de «Spider-Man: Brand New Day». Los dos medios ofrecen conversiones diferentes a wones para la misma cifra de 2,9255 mil millones de dólares. [ 1 , 3 ]

Por qué importa

El intercambio en lo más alto de la clasificación histórica es tanto un resultado de marketing como de taquilla: ambas películas son propiedad intelectual de Disney, por lo que el récord vuelve al mismo estudio en cualquier caso, y el reestreno está diseñado para generar expectación por la próxima película de los Vengadores de Marvel. Yonhap señaló que Disney posee siete de las diez películas más taquilleras de la historia. La cobertura en coreano trata el cambio como un hito de la industria más que como una historia del mercado nacional.

Datos clave

  • «Avengers: Endgame» ha vuelto al número 1 de la clasificación histórica mundial de taquilla tras un reestreno, según el sitio estadounidense de datos cinematográficos The Numbers. [ 1 , 2 , 3 ]
  • The Numbers sitúa la recaudación acumulada de Endgame en 2,9255 mil millones de dólares frente a los 2,9237 mil millones de «Avatar», una diferencia inferior a 2 millones de dólares. [ 1 , 3 ]
  • Endgame recaudó unos 894,6 millones de dólares en Norteamérica y 2,0309 mil millones en el resto del mundo, informó Yonhap. [ 1 ]
  • El reestreno, titulado «Avengers: Endgame Encore», añade metraje extra y se programó antes de «Avengers: Doomsday», prevista para finales de este año. [ 1 , 3 ]
  • Variety informó de que el reestreno generó más de 126 millones de dólares en ingresos de taquilla. [ 1 , 3 ]
  • Endgame logró el récord por primera vez en 2019, Avatar lo recuperó con un reestreno en 2021, y el orden se ha invertido de nuevo ahora tras cinco años. [ 1 , 3 ]
  • Yonhap informó de que las 38 películas del Universo Cinematográfico de Marvel han superado los 35,07 mil millones de dólares de recaudación acumulada, y de que Disney posee siete de las diez películas más taquilleras. [ 1 ]

Confirmado por varias fuentes

  • «Avengers: Endgame» ha recuperado el número 1 histórico mundial de taquilla frente a «Avatar» tras un reestreno, según datos de The Numbers. [ 1 , 2 , 3 ]
  • The Numbers sitúa la recaudación acumulada de Endgame en 2,9255 mil millones de dólares y la de Avatar en 2,9237 mil millones, una diferencia de menos de 2 millones de dólares. [ 1 , 3 ]
  • El reestreno, titulado «Avengers: Endgame Encore», incluye metraje añadido respecto a su exhibición original y llega antes de «Avengers: Doomsday», prevista para finales de este año. [ 1 , 3 ]
  • Variety informó de que el reestreno recaudó más de 126 millones de dólares en ingresos de taquilla. [ 1 , 3 ]
  • Endgame logró el récord por primera vez en 2019, Avatar lo recuperó en 2021 antes de su secuela, y el liderazgo volvió a cambiar tras cinco años. [ 1 , 3 ]

Aún sin aclarar

  • Cuándo comenzó el reestreno y cuántos mercados abarca. Dong-A Ilbo dice que el reestreno comenzó el mes pasado, mientras que Yonhap no da fecha; ninguno de los medios enumera los mercados implicados.
  • El equivalente en wones surcoreanos de la recaudación acumulada de Endgame. Yonhap convierte 2,9255 mil millones de dólares en unos 3,9275 billones de wones y Dong-A Ilbo convierte la misma cifra en unos 3,9389 billones de wones, por lo que los valores en wones de los medios difieren.

Qué dicen los medios locales

Fuentes oficialesYonhap, la agencia nacional de noticias, ofreció el relato más completo: los datos de clasificación de The Numbers, el reparto de Endgame entre Norteamérica y el extranjero, el historial de cambios de manos del récord, el propósito promocional del reestreno antes de «Avengers: Doomsday» y los totales de la franquicia del Universo Cinematográfico de Marvel. Atribuyó la cifra de ingresos del reestreno a Variety y señaló el dominio de Disney en lo más alto de la clasificación. [ 1 ]
Medios económicosLos dos medios económicos trataron la historia a nivel de titular y resumen, subrayando que Endgame había vuelto al número 1 y que la inversión se producía cinco años después de que Avatar lo lograra por última vez. Dong-A Ilbo repitió las cifras de 2,9255 y 2,9237 mil millones de dólares, ambas atribuidas a The Numbers, y los 126 millones de dólares de ingresos del reestreno atribuidos a Variety. [ 2 , 3 ]

Cronología, hora local

  1. 4 de octubre, hora local: los datos de The Numbers citados por Yonhap y Dong-A Ilbo muestran a «Avengers: Endgame» por delante de «Avatar» en la clasificación histórica mundial de taquilla. [ 1 , 3 ]
  2. Yonhap publica su informe desde San Francisco con las cifras, el reparto geográfico y los totales de la franquicia. [ 1 ]
  3. Kukmin Ilbo publica un titular que informa de que el reestreno ha devuelto a Endgame al número 1. [ 2 ]
  4. Dong-A Ilbo publica un resumen que informa de la misma inversión cinco años después, con las mismas cifras acumuladas. [ 3 ]