El presidente Lee advierte a los duros del partido gobernante por el personal de la reforma de la fiscalía
En breve
El presidente Lee Jae-myung dijo en una publicación en X el 5 de octubre que la reforma de la fiscalía no debe usarse como pretexto para influir en decisiones de personal o en el trabajo de investigación y acusación por interés propio, comentarios que los medios coreanos interpretaron como dirigidos a los duros de su propio partido. Esos duros, incluida la gobernadora de Gyeonggi, Choo Mi-ae, han mantenido su oposición a la nominación de Kim Ji-yong como primer jefe de la Agencia de Investigación de Delitos Graves desde que se envió su solicitud de audiencia de confirmación parlamentaria el 2 de octubre. Lee también dijo que el gobierno no retrasó la reforma y que la tarea pendiente es hacer que los nuevos organismos de investigación y acusación funcionen correctamente.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El presidente Lee Jae-myung dijo en una publicación en X el 5 de octubre que “confío en que no ocurrirá, pero en el caso más mínimo, nadie debería usar la reforma de la fiscalía como pretexto para influir en el personal y en el trabajo específico de investigación y acusación por interés propio”, informaron Yonhap y otros medios. Añadió que “en todo trabajo público, incluidos los asuntos de Estado, lo más importante es distinguir lo público de lo privado y descartar el interés propio”. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 16 ]
Los medios coreanos interpretaron la publicación como dirigida a los duros del campo gobernante que siguen oponiéndose a la nominación de Kim Ji-yong como primer jefe de la Agencia de Investigación de Delitos Graves. Yonhap, Kyunghyang Shinmun, Chosun Ilbo, SBS News y Maeil Business mencionaron a la gobernadora de Gyeonggi, Choo Mi-ae, entre los opuestos; Kyunghyang también mencionó al legislador del Partido Democrático Kim Yong-min. Hankook Ilbo informó que los duros califican a Kim de fiscal pro-Yoon Suk-yeol y han seguido planteando objeciones desde que se envió la solicitud de su audiencia de confirmación parlamentaria el 2 de octubre. [ 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 17 ]
Lee escribió que la reforma de la fiscalía “es para el pueblo, no para crear el legado político de individuos concretos”, y que era erróneo menospreciar los esfuerzos de otros como inútiles o como un obstáculo. Dijo que el gobierno no se había demorado: en virtud de un acuerdo entre el partido gobernante y el gobierno logró una separación completa de la investigación y la acusación más rápida y más a fondo que cualquier administración anterior, yendo más allá de lo que muchos habían imaginado originalmente —“no yo”, añadió— al situar los dos organismos en ministerios separados. Lo que queda, dijo, es hacer que la función de investigación de la Agencia de Investigación de Delitos Graves, bajo el Ministerio del Interior y Seguridad, y la función de acusación del Servicio Público de Fiscalía, bajo el Ministerio de Justicia, funcionen correctamente. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
Yonhap, Kyunghyang Shinmun, SBS News y Maeil Business informaron que Lee compartió un vídeo del gobernador de Gangwon, Woo Sang-ho, quien coordinó la reforma de la fiscalía con el Partido Democrático como secretario principal de asuntos políticos, rebatiendo la afirmación interna de que el gobierno se había estancado. Hankook Ilbo describió el vídeo compartido, en cambio, como uno del ex presidente de la Fundación Roh Moo-hyun, Yoo Si-min, hablando en YouTube; Yoo había dicho que el presidente “engañó al pueblo” sobre si los organismos de investigación y acusación estarían dentro del Ministerio de Justicia, y el “no yo” de Lee se interpretó como una respuesta a esa crítica. [ 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
Maeil Business citó a Lee diciendo que la mayoría de los defensores de la reforma de la fiscalía, incluido el Partido Rebuilding Korea, habían querido tanto la agencia de investigación como la de acusación dentro del Ministerio de Justicia, pero que este gobierno separó la investigación y la acusación entre la Agencia de Investigación de Delitos Graves y el Servicio Público de Fiscalía. [ 10 ]
Dong-A Ilbo informó que Lee ha publicado siete elementos sobre la reforma de la fiscalía en X desde que nominó a Kim el 1 de octubre, mientras que Chosun Ilbo dijo que publicó más de 10 publicaciones solo ese día. La gobernadora de Gyeonggi, Choo Mi-ae, respondió que “dejaría la verdad antes que un silencio mezquino”, llamó a Kim una fuerza de la fiscalía y dijo que “no podría haber imaginado” que las balas volvieran a volar a su espalda, informaron Seoul Economic Daily y Hankook Ilbo. [ 2 , 4 , 11 , 16 , 17 ]
Por qué importa
La publicación pone en el registro público una fractura interna en el campo gobernante: los duros del propio partido de Lee presionan contra su elección para dirigir la nueva Agencia de Investigación de Delitos Graves, pieza central de la reforma de la fiscalía que él describe como institucionalmente completa. Cómo termine el enfrentamiento determinará si los nuevos organismos de investigación y acusación empiezan a trabajar con la autoridad del presidente intacta. Los documentos no indican que la oposición de los duros haya disminuido.
Datos clave
- El presidente Lee Jae-myung hizo los comentarios en una publicación en X el 5 de octubre. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 16 ]
- Lee dijo que, en el caso más mínimo, nadie debería usar la reforma de la fiscalía como pretexto para influir en el personal y en el trabajo específico de investigación y acusación por interés propio. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 16 ]
- Los medios coreanos interpretaron la publicación como dirigida a los duros del campo gobernante que se oponen a la nominación de Kim Ji-yong como primer jefe de la Agencia de Investigación de Delitos Graves, y mencionaron a la gobernadora de Gyeonggi, Choo Mi-ae. [ 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 , 15 , 17 ]
- Lee dijo que el gobierno no se demoró y que la investigación y la acusación quedaron totalmente separadas en virtud de un acuerdo entre el partido gobernante y el gobierno, con los dos organismos situados en ministerios diferentes. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
- Dijo que lo que queda es hacer que la función de investigación de la Agencia de Investigación de Delitos Graves, bajo el Ministerio del Interior y Seguridad, y la función de acusación del Servicio Público de Fiscalía, bajo el Ministerio de Justicia, funcionen correctamente. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
- Los duros siguieron planteando objeciones después de que se enviara la solicitud de audiencia de confirmación parlamentaria de Kim Ji-yong el 2 de octubre, reanudando el proceso de nombramiento. [ 4 ]
- Dong-A Ilbo informó que los duros califican a Kim de fiscal pro-Yoon Suk-yeol, y que Lee ha publicado siete elementos sobre la reforma de la fiscalía en X desde que lo nominó el 1 de octubre. [ 17 ]
- La gobernadora de Gyeonggi, Choo Mi-ae, respondió que dejaría la verdad antes que un silencio mezquino, llamó a Kim una fuerza de la fiscalía y dijo que las balas habían vuelto a volar a su espalda. [ 2 , 4 , 11 ]
Confirmado por varias fuentes
- El presidente Lee Jae-myung dijo en su publicación en X del 5 de octubre que nadie debería usar la reforma de la fiscalía como pretexto para controlar el personal y el trabajo específico de investigación y acusación por interés propio, y que el trabajo público exige distinguir lo público de lo privado y descartar el interés propio. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 16 ]
- Medios coreanos, incluida la agencia nacional de noticias Yonhap, interpretaron la publicación como dirigida a los duros del campo gobernante que siguen oponiéndose a la nominación de Kim Ji-yong como jefe de la Agencia de Investigación de Delitos Graves, y mencionaron a la gobernadora de Gyeonggi, Choo Mi-ae. [ 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 , 15 , 17 ]
- Lee dijo que el gobierno no retrasó la reforma de la fiscalía, que la investigación y la acusación se separaron más rápido y más a fondo que bajo cualquier gobierno anterior, y que los dos organismos se situaron en ministerios diferentes. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
- Lee dijo que la tarea pendiente es hacer que la función de investigación de la Agencia de Investigación de Delitos Graves, bajo el Ministerio del Interior y Seguridad, y la función de acusación del Servicio Público de Fiscalía, bajo el Ministerio de Justicia, funcionen correctamente. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
Aún sin aclarar
- Qué vídeo compartió Lee junto con la publicación: un vídeo del gobernador de Gangwon, Woo Sang-ho, rebatiendo las críticas internas de que el gobierno se estancó, o uno del ex presidente de la Fundación Roh Moo-hyun, Yoo Si-min, hablando en YouTube. Yonhap, Kyunghyang Shinmun, SBS News y Maeil Business describen el vídeo como uno de Woo Sang-ho, mientras que Hankook Ilbo lo describe como uno de Yoo Si-min; los documentos no concilian esto.
- La declaración de Lee de que la mayoría de los defensores de la reforma de la fiscalía, incluido el Partido Rebuilding Korea, habían querido que tanto la agencia de investigación como la de acusación estuvieran dentro del Ministerio de Justicia. Esto aparece solo en un resumen de Maeil Business, sin que un segundo medio lo declare.
- La hora exacta en que Lee publicó la publicación del 5 de octubre. Los documentos solo dicen que la publicó ese día, y Chosun Ilbo afirma que publicó más de 10 publicaciones ese día.
- Si la oposición de los duros afecta al calendario de nombramiento, incluido si se ha programado una audiencia de confirmación. Los documentos solo indican que la solicitud de audiencia se envió el 2 de octubre y que las críticas han continuado; no se informa de ningún resultado.
- Cualquier respuesta del propio Kim Ji-yong, o de la oficina presidencial más allá de las declaraciones publicadas. Ningún documento de este conjunto incluye una reacción del nominado.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Lee nomina a Kim Ji-yong como jefe de la Agencia de Investigación de Delitos Graves, según Dong-A Ilbo. [ 17 ]
- Se envía la solicitud de audiencia de confirmación parlamentaria para Kim Ji-yong, reanudando el proceso de nombramiento; los duros del campo gobernante siguen planteando objeciones. [ 4 ]
- Lee publica en X que hay que protegerse del extremismo temerario e irresponsable; la gobernadora de Gyeonggi, Choo Mi-ae, responde que dejará la verdad antes que un silencio mezquino y repite su oposición al nombramiento de Kim. [ 2 , 4 ]
- Seoul Economic Daily publica su informe sobre la publicación de Lee en X, describiéndola como dirigida a los duros del campo gobernante por el nombramiento para la Agencia de Investigación de Delitos Graves. [ 2 ]
- Yonhap publica su informe de agencia, diciendo que la publicación parece dirigida a Choo Mi-ae y otros duros que siguen oponiéndose a la nominación. [ 5 ]
- Chosun Ilbo informa sobre la publicación bajo un titular sobre Lee apuntando a los duros del campo gobernante. [ 7 ]
- Maeil Business publica un resumen citando a Lee sobre el Partido Rebuilding Korea y la ubicación de las nuevas agencias. [ 10 ]
- Dong-A Ilbo informa que Lee ha publicado siete elementos sobre la reforma de la fiscalía en X desde el 1 de octubre y que los duros llaman a Kim un fiscal pro-Yoon. [ 17 ]