Президент Ли предупреждает жёстких сторонников правящей партии по поводу кадровых решений в рамках реформы прокуратуры
Коротко
Президент Ли Чжэ Мён заявил 5 октября в посте в X, что реформа прокуратуры не должна использоваться как предлог для влияния на кадровые решения или на работу по расследованиям и обвинениям из корыстных интересов; корейские издания расценили эти слова как адресованные жёстким сторонникам в его собственной партии. Эти жёсткие сторонники, включая губернатора провинции Кёнгидо Чу Ми Э, продолжают выступать против назначения Ким Джи Ёна первым главой Агентства по расследованию особо тяжких преступлений с тех пор, как 2 октября был направлен запрос на парламентские слушания по его утверждению. Ли также сказал, что правительство не затягивало реформу и что оставшаяся задача — заставить новые органы расследования и обвинения работать должным образом.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент Ли Чжэ Мён заявил в посте в X 5 октября: «Я верю, что этого не произойдёт, но ни в коем случае никто не должен использовать реформу прокуратуры как предлог для влияния на кадровые вопросы и конкретную работу по расследованиям и обвинениям из корыстных интересов», — сообщили Yonhap и другие издания. Он добавил, что «во всей публичной работе, включая государственные дела, самое важное — различать публичное и частное и отбрасывать корыстные интересы». [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 16 ]
Корейские издания расценили пост как адресованный жёстким сторонникам в правящем лагере, которые продолжают выступать против назначения Ким Джи Ёна первым главой Агентства по расследованию особо тяжких преступлений. Yonhap, Kyunghyang Shinmun, Chosun Ilbo, SBS News и Maeil Business назвали среди противников губернатора провинции Кёнгидо Чу Ми Э; Kyunghyang также назвала депутата Демократической партии Ким Ён Мина. Hankook Ilbo сообщила, что жёсткие сторонники называют Кима прокурором, поддерживающим Юн Сок Ёля, и продолжали выдвигать возражения с тех пор, как 2 октября был направлен запрос на парламентские слушания по его утверждению. [ 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 17 ]
Ли написал, что реформа прокуратуры «для народа, а не для создания политического наследия конкретных лиц», и что неправильно принижать усилия других как бесполезные или как помеху. Он сказал, что правительство не тянуло время: в соответствии с соглашением правящей партии и правительства оно добилось полного разделения расследования и обвинения быстрее и тщательнее, чем любая предыдущая администрация, выйдя за пределы того, что многие изначально представляли, — «не я», добавил он, — разместив два органа в разных министерствах. Остаётся, сказал он, наладить работу функции расследования Агентства по расследованию особо тяжких преступлений при Министерстве внутренних дел и безопасности и функции обвинения Службы публичного обвинения при Министерстве юстиции. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
Yonhap, Kyunghyang Shinmun, SBS News и Maeil Business сообщили, что Ли поделился видео губернатора провинции Канвондо У Сан Хо, который координировал реформу прокуратуры с Демократической партией в качестве старшего секретаря по политическим вопросам, опровергающего внутреннее утверждение о том, что правительство застопорилось. Hankook Ilbo описала приложенное видео вместо этого как видео бывшего председателя Фонда Но Му Хёна Ю Си Мина, выступающего на YouTube; Ю заявил, что президент «обманул народ» в вопросе о том, будут ли органы расследования и обвинения находиться в Министерстве юстиции, и «не я» Ли было воспринято как ответ на эту критику. [ 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
Maeil Business процитировала Ли, сказавшего, что большинство сторонников реформы прокуратуры, включая Партию перестройки Кореи, хотели, чтобы и орган расследования, и орган обвинения находились в Министерстве юстиции, но это правительство разделило расследование и обвинение между Агентством по расследованию особо тяжких преступлений и Службой публичного обвинения. [ 10 ]
Dong-A Ilbo сообщила, что Ли опубликовал семь материалов о реформе прокуратуры в X с момента выдвижения Кима 1 октября, тогда как Chosun Ilbo заявила, что только в тот день он опубликовал более 10 постов. Губернатор провинции Кёнгидо Чу Ми Э ответила, что «оставит правду, а не жалкое молчание», назвала Кима силой прокуратуры и сказала, что «не могла представить», что пули снова полетят ей в спину, сообщили Seoul Economic Daily и Hankook Ilbo. [ 2 , 4 , 11 , 16 , 17 ]
Почему это важно
Пост публично фиксирует раскол внутри правящего лагеря: жёсткие сторонники в собственной партии Ли выступают против его кандидата на пост главы нового Агентства по расследованию особо тяжких преступлений — центрального элемента реформы прокуратуры, которую он называет институционально завершённой. От того, чем закончится это противостояние, будет зависеть, начнут ли новые органы расследования и обвинения работу с сохранением президентского авторитета. В документах нет указаний на то, что сопротивление жёстких сторонников ослабло.
Ключевые факты
- Президент Ли Чжэ Мён сделал эти заявления в посте в X 5 октября. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 16 ]
- Ли сказал, что ни в коем случае никто не должен использовать реформу прокуратуры как предлог для влияния на кадровые вопросы и конкретную работу по расследованиям и обвинениям из корыстных интересов. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 16 ]
- Корейские издания расценили пост как адресованный жёстким сторонникам в правящем лагере, выступающим против назначения Ким Джи Ёна первым главой Агентства по расследованию особо тяжких преступлений, назвав среди них губернатора провинции Кёнгидо Чу Ми Э. [ 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 , 15 , 17 ]
- Ли сказал, что правительство не тянуло время и что расследование и обвинение были полностью разделены в соответствии с соглашением правящей партии и правительства, а два органа были размещены в разных министерствах. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
- Он сказал, что остаётся наладить работу функции расследования Агентства по расследованию особо тяжких преступлений при Министерстве внутренних дел и безопасности и функции обвинения Службы публичного обвинения при Министерстве юстиции. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
- Жёсткие сторонники продолжали выдвигать возражения после того, как 2 октября был направлен запрос на парламентские слушания по утверждению Ким Джи Ёна, возобновивший процесс назначения. [ 4 ]
- Dong-A Ilbo сообщила, что жёсткие сторонники называют Кима прокурором, поддерживающим Юн Сок Ёля, и что Ли опубликовал семь материалов о реформе прокуратуры в X с момента его выдвижения 1 октября. [ 17 ]
- Губернатор провинции Кёнгидо Чу Ми Э ответила, что оставит после себя правду, а не жалкое молчание, назвала Кима силой прокуратуры и сказала, что пули снова полетели ей в спину. [ 2 , 4 , 11 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Президент Ли Чжэ Мён заявил в своём посте в X от 5 октября, что никто не должен использовать реформу прокуратуры как предлог для контроля над кадровыми вопросами и конкретной работой по расследованиям и обвинениям из корыстных интересов, и что публичная работа требует различать публичное и частное и отбрасывать корыстные интересы. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 16 ]
- Корейские издания, включая национальное информационное агентство Yonhap, расценили пост как адресованный жёстким сторонникам в правящем лагере, которые продолжают выступать против назначения Ким Джи Ёна главой Агентства по расследованию особо тяжких преступлений, назвав среди них губернатора провинции Кёнгидо Чу Ми Э. [ 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 , 15 , 17 ]
- Ли сказал, что правительство не затягивало реформу прокуратуры, что расследование и обвинение были разделены быстрее и тщательнее, чем при любом предыдущем правительстве, и что два органа были размещены в разных министерствах. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
- Ли сказал, что оставшаяся задача — наладить работу функции расследования Агентства по расследованию особо тяжких преступлений при Министерстве внутренних дел и безопасности и функции обвинения Службы публичного обвинения при Министерстве юстиции. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
Пока неясно
- Какое видео Ли приложил к посту: видео губернатора провинции Канвондо У Сан Хо, опровергающего внутреннюю критику о том, что правительство застопорилось, или видео бывшего председателя Фонда Но Му Хёна Ю Си Мина, выступающего на YouTube. Yonhap, Kyunghyang Shinmun, SBS News и Maeil Business описывают видео как видео У Сан Хо, тогда как Hankook Ilbo описывает его как видео Ю Си Мина; документы это не согласуют.
- Заявление Ли о том, что большинство сторонников реформы прокуратуры, включая Партию перестройки Кореи, хотели, чтобы и орган расследования, и орган обвинения находились в Министерстве юстиции. Это появляется только в резюме Maeil Business, ни одно второе издание этого не утверждает.
- Точное время публикации Ли поста 5 октября. В документах говорится лишь, что он опубликовал его в тот день, при этом Chosun Ilbo сообщает, что в тот день он опубликовал более 10 постов.
- Влияет ли сопротивление жёстких сторонников на график назначения, в том числе назначены ли слушания по утверждению. В документах указано лишь, что запрос на слушания был направлен 2 октября и что критика продолжалась; об итоге не сообщается.
- Любая реакция самого Ким Джи Ёна или президентской администрации помимо опубликованных заявлений. Ни один документ в этом наборе не содержит реакции кандидата.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Ли выдвигает Ким Джи Ёна на пост главы Агентства по расследованию особо тяжких преступлений, согласно Dong-A Ilbo. [ 17 ]
- Направлен запрос на парламентские слушания по утверждению Ким Джи Ёна, возобновляющий процесс назначения; жёсткие сторонники в правящем лагере продолжают выдвигать возражения. [ 4 ]
- Ли публикует в X пост о том, что следует остерегаться безрассудного, безответственного экстремизма; губернатор провинции Кёнгидо Чу Ми Э отвечает, что оставит после себя правду, а не жалкое молчание, и повторяет своё неприятие назначения Кима. [ 2 , 4 ]
- Seoul Economic Daily публикует свой репортаж о посте Ли в X, описывая его как адресованный жёстким сторонникам в правящем лагере по поводу назначения в Агентство по расследованию особо тяжких преступлений. [ 2 ]
- Yonhap публикует своё информационное сообщение, заявляя, что пост, по-видимому, адресован Чу Ми Э и другим жёстким сторонникам, продолжающим выступать против назначения. [ 5 ]
- Chosun Ilbo публикует материал о посте под заголовком о том, что Ли нацелился на жёстких сторонников в правящем лагере. [ 7 ]
- Maeil Business публикует резюме, цитирующее Ли о Партии перестройки Кореи и размещении новых органов. [ 10 ]
- Dong-A Ilbo сообщает, что Ли опубликовал семь материалов о реформе прокуратуры в X с 1 октября и что жёсткие сторонники называют Кима прокурором, поддерживающим Юна. [ 17 ]