Президент Южной Кореи Ли защищает реформу прокуратуры и отвечает критикам в постах на X
Коротко
Президент Ли Чжэ Мён в постах на X от 5 октября заявил, что его правительство разделило расследование и уголовное преследование между Службой расследования особо тяжких преступлений и Службой государственного обвинения, подчинёнными соответственно Министерству юстиции и Министерству внутренних дел и безопасности, и что разделение расследования и уголовного преследования теперь завершено. Он поделился видео прежних высказываний Ю Си Мина, Чо Гука и Ким Ён Мина, чтобы опровергнуть критиков, и раскритиковал жёстких сторонников правящего лагеря, выступающих против назначения Ким Джи Ёна главой Службы расследования особо тяжких преступлений. Губернатор провинции Кёнгидо Чху Ми Э в посте в Facebook вновь заявила о своём противодействии назначению Кима.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент Ли Чжэ Мён в постах на X от 5 октября заявил, что его правительство пошло «на шаг дальше», разделив расследование и уголовное преследование между Службой расследования особо тяжких преступлений и Службой государственного обвинения и закрепив их за Министерством юстиции и Министерством внутренних дел и безопасности. По его словам, разделение расследования и уголовного преследования, которое он назвал сутью реформы прокуратуры, теперь завершено — настолько, что дополнительное расследование запрещено, сообщают Newsis, Asia Economy и Kyunghyang Shinmun. [ 1 , 2 , 3 ]
Президент поделился видео прежних высказываний писателя Ю Си Мина, Чо Гука, главы Института исследований инновационной политики Партии инноваций Чо Гука, и депутата Демократической партии Ким Ён Мина — в том, что издания описали как попытку опровергнуть критиков. Ю в интервью на YouTube в прошлом месяце сказал, что никогда не слышал, чтобы президент называл разделение следственного и обвинительного крыла прокуратуры максимумом реформы, и что президент «обманул народ». Ли в ответ поделился записью своего появления в YouTube-программе Ю в апреле прошлого года, где он сказал, что органы расследования и уголовного преследования должны быть разделены, «будь то внутри Министерства юстиции или где угодно». [ 2 , 3 ]
В видео также были слова Чо Гука, сказанные в мае 2024 года, о том, что разделение расследования и уголовного преследования было «началом и сутью» нормализации прокуратуры, и слова Ким Ён Мина на том же мероприятии о том, что это была цель и конечная точка. Ли сказал, что сторонники реформы хотели, чтобы оба органа находились внутри Министерства юстиции с правом прокуратуры на дополнительное расследование, но его правительство пошло дальше, разделив их подчинённость, и что лишение этих прав также было достигнуто. [ 2 , 3 ]
Ранее 5 октября Ли написал, что реформа прокуратуры «для народа, а не для создания политического наследия конкретных лиц», и что никто не должен пытаться контролировать кадровые назначения и работу по расследованию или уголовному преследованию «из корыстных побуждений». Kyunghyang Shinmun сообщила, что эти замечания рассматривались как нацеленные на жёстких сторонников правящего лагеря, выступающих против назначения Ким Джи Ёна главой Службы расследования особо тяжких преступлений, запрос о слушаниях по утверждению которого был направлен в Национальное собрание 2 октября. Накануне вечером Ли написал, что «безответственные экстремисты», которые «обманывают публику на основе лжи», распространяют подстрекательство «как моду». [ 2 , 3 ]
Губернатор провинции Кёнгидо Чху Ми Э в посте в Facebook ранним утром 5 октября вновь заявила о своём противодействии назначению Кима, сказав, что она «оставит правду, а не жалкое молчание». Kyunghyang Shinmun сообщила, что она подняла вопрос о его ответственности как тогдашнего главы уголовного департамента Верховной прокуратуры за неспособность провести экспертизу телефона тогдашнего генерального прокурора Хан Дон Хуна в ходе расследования «сговора прокуратуры и СМИ вокруг Channel A», что противоречит выводу проверки аппарата президента (Blue House) о том, что он не мог быть причастен. [ 3 ]
Ли также сказал, что новое следственное ведомство будет строго расследовать коррупцию среди государственных должностных лиц, экономические преступления, такие как манипулирование акциями и сговор, и преступления «белых воротничков», тогда как Служба государственного обвинения будет защищать права человека и заниматься обвинительными заключениями. Он сказал, что опасения по поводу злоупотребления следственными полномочиями и сокрытия или искажения дел будут устранены посредством внутреннего контроля, инспекции и тщательного пересмотра дел о прекращении уголовного преследования. [ 2 ]
Почему это важно
Руководство новой Службы расследования особо тяжких преступлений оспаривается внутри правящего лагеря Южной Кореи, и президент теперь публично вмешался в этот спор накануне слушаний по утверждению, дату и исход которых документы не приводят. Документы не указывают, как будет разрешён спор о назначении или об оценке реформы.
Ключевые факты
- Президент Ли Чжэ Мён в постах на X от 5 октября заявил, что правительство разделило расследование и уголовное преследование между Службой расследования особо тяжких преступлений и Службой государственного обвинения и закрепило их соответственно за Министерством юстиции и Министерством внутренних дел и безопасности. [ 1 , 2 , 3 ]
- Ли заявил, что разделение расследования и уголовного преследования, которое он назвал сутью реформы прокуратуры, завершено — настолько, что дополнительное расследование запрещено. [ 2 ]
- Ли заявил, что правительство пошло дальше прежних предложений, которые, по его словам, помещали оба органа внутрь Министерства юстиции с правом прокуратуры на дополнительное расследование, — оно разделило их подчинённость и лишило прокуратуру права на дополнительное расследование. [ 1 , 2 , 3 ]
- Ли поделился видео прежних высказываний писателя Ю Си Мина и Чо Гука, главы Института исследований инновационной политики Партии инноваций Чо Гука, чтобы опровергнуть критиков правительственной реформы. [ 2 , 3 ]
- В распространённом видео также были слова Чо Гука, сказанные в мае 2024 года, о том, что разделение расследования и уголовного преследования было «началом и сутью» нормализации прокуратуры, и слова депутата Демократической партии Ким Ён Мина на том же мероприятии о том, что это была цель и конечная точка. [ 2 , 3 ]
- Ли написал, что реформа прокуратуры «для народа, а не для создания политического наследия конкретных лиц», и что никто не должен пытаться контролировать кадровые назначения и работу по расследованию или уголовному преследованию «из корыстных побуждений под видом реформы прокуратуры». [ 2 , 3 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщила, что эти замечания рассматривались как нацеленные на жёстких сторонников правящего лагеря, выступающих против назначения Ким Джи Ёна главой Службы расследования особо тяжких преступлений, запрос о слушаниях по утверждению которого был направлен в Национальное собрание 2 октября. [ 3 ]
- Губернатор провинции Кёнгидо Чху Ми Э в посте в Facebook ранним утром 5 октября вновь заявила о своём противодействии назначению Кима, подняв вопрос о его предполагаемой ответственности за неспособность провести экспертизу телефона тогдашнего генерального прокурора Хан Дон Хуна в ходе расследования «сговора прокуратуры и СМИ вокруг Channel A». [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Президент Ли Чжэ Мён 5 октября заявил, что правительство разделило расследование и уголовное преследование между Службой расследования особо тяжких преступлений и Службой государственного обвинения и закрепило их соответственно за Министерством юстиции и Министерством внутренних дел и безопасности. [ 1 , 2 , 3 ]
- Ли заявил, что правительство пошло дальше прежних предложений, разделив также подчинённость двух органов. [ 1 , 2 , 3 ]
- Ли поделился видео прежних высказываний Ю Си Мина и Чо Гука в рамках своего ответа критикам правительственной реформы прокуратуры. [ 2 , 3 ]
- Ли заявил, что реформа прокуратуры — для народа, а не для создания политического наследия конкретных лиц. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- Будет ли Ким Джи Ён назначен главой Службы расследования особо тяжких преступлений. В документах говорится, что запрос о слушаниях по его утверждению был направлен в Национальное собрание 2 октября и что сопротивление внутри правящего лагеря растёт, но не приводится ни дата слушаний, ни результат, ни решение.
- Являются ли правительственные меры «завершением» реформы прокуратуры. Президент Ли говорит, что разделение расследования и уголовного преследования завершено, тогда как писатель Ю Си Мин и губернатор Чху Ми Э оспаривают эту оценку или связанное с ней назначение; в документах сообщается о разногласии без его разрешения.
- Утверждение Чху Ми Э о том, что Ким Джи Ён несёт ответственность за неспособность провести экспертизу телефона Хан Дон Хуна. Сообщается только Kyunghyang Shinmun, которая также сообщает о выводе проверки аппарата президента (Blue House) о том, что Ким не мог быть причастен, — это спорное утверждение из одного источника.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Newsis сообщает о посте президента Ли в X, где говорится, что правительство пошло на шаг дальше, разделив расследование и уголовное преследование между Службой расследования особо тяжких преступлений и Службой государственного обвинения, закреплёнными за Министерством юстиции и Министерством внутренних дел и безопасности. [ 1 ]
- Asia Economy сообщает о заявлении Ли о том, что разделение расследования и уголовного преследования завершено, и о его опровержении критиков, включая видео прежних высказываний Ю Си Мина, Чо Гука и Ким Ён Мина. [ 2 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщает о прямом ответе Ли Ю Си Мину, его критике жёстких сторонников правящего лагеря, выступающих против назначения Ким Джи Ёна, и о посте Чху Ми Э в Facebook, где она вновь заявила о своём противодействии. [ 3 ]