Президент Южной Кореи заявил, что реформа прокуратуры не является личным политическим наследием
Коротко
Президент Ли Чжэ Мён в посте в X от 5 октября заявил, что реформа прокуратуры проводится для общественности, а не для создания политического наследия конкретных лиц, и что кадровые решения, а также следственная и обвинительная работа не должны контролироваться корыстными мотивами. Он сказал, что разделение функций расследования и обвинения завершено на законодательном уровне и что остаётся лишь наладить и обеспечить его работу. Dong-A Ilbo сообщила, что заявление последовало за его критикой «безответственных экстремистов» и прозвучало на фоне публичных возражений радикалов в прогрессивном лагере по поводу назначений, включая назначение главы Управления по расследованию особо тяжких преступлений.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент Ли Чжэ Мён в посте в X от 5 октября заявил, что реформа прокуратуры проводится для общественности, а не для создания политического наследия конкретных лиц, и что кадровые решения и конкретная следственная и обвинительная работа не должны контролироваться корыстными мотивами под видом реформы. Kukmin Ilbo, Seoul Shinmun, Asia Economy и Dong-A Ilbo все сообщили об этом заявлении. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
Ли сказал, что правительство не затягивало работу: по его словам, в соответствии с соглашением правящей партии и правительства полное разделение расследования и обвинения, и даже разделение организаций, к которым они относятся, было достигнуто быстрее и полнее, чем многие изначально предполагали. Он сказал, что задача разделения расследования и обвинения теперь институционально завершена на законодательном уровне, и что остаётся наладить его и обеспечить надлежащую работу, добавив, что во всей публичной работе важнее всего различать общественное и частное и отбросить корыстные мотивы. [ 4 ]
Президент описал роли двух новых органов. Он сказал, что Управление по расследованию особо тяжких преступлений будет строго и тщательно расследовать коррупцию публичных должностных лиц, экономические преступления, такие как манипулирование акциями и сговор, нарушающие экономический порядок, а также беловоротничковые преступления, не различая партии. Прокуратура, по его словам, будет действовать как представитель общественных интересов, справедливо и прозрачно защищая права человека людей и осуществляя обвинение и поддержание обвинения. [ 4 ]
Dong-A Ilbo сообщила, что пост последовал за критикой Ли в адрес «безответственных экстремистов» и стал прямым опровержением утверждений о том, что он затягивал реформу прокуратуры. Издание сообщило, что, хотя президент напрямую не упомянул писателя Ю Си Мина, видео, на которое он сослался вместе с постом, показывало губернатора провинции Канвондо У Сан Хо, назвавшего Ю в качестве возражения. Оно добавило, что аналитики восприняли «политическое» предупреждение как ответ на публичные возражения радикалов в прогрессивном лагере по поводу назначений, включая назначение Ким Чжи Ёна главой Управления по расследованию особо тяжких преступлений. Заголовок Kukmin Ilbo описал заявление как полномасштабное противостояние с радикалами, тогда как Seoul Shinmun выделила его слова о том, что кадровые решения не должны диктоваться. [ 1 , 3 , 5 ]
Почему это важно
Заявление представляет собой публичное вмешательство президента в спор внутри собственного лагеря о том, насколько далеко и насколько быстро должна идти реформа прокуратуры и кто будет руководить новыми органами. Это сигнализирует о том, что назначения, связанные с новыми следственными и обвинительными органами, оспариваются, что может повлиять на то, как эти институты будут созданы. За пределами Южной Кореи спор важен главным образом как индикатор политической стабильности программы реформ, а не из-за немедленных политических последствий за рубежом.
Ключевые факты
- Президент Ли Чжэ Мён в посте в X от 5 октября заявил, что реформа прокуратуры проводится для общественности, а не для создания политического наследия конкретных лиц. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- Ли сказал, что кадровые решения и конкретная следственная и обвинительная работа не должны контролироваться корыстными мотивами под видом реформы прокуратуры. [ 3 , 4 ]
- Ли сказал, что разделение функций расследования и обвинения институционально завершено на законодательном уровне, и остаётся лишь задача наладить и обеспечить его надлежащую работу. [ 4 ]
- Ли сказал, что Управление по расследованию особо тяжких преступлений будет строго расследовать коррупцию публичных должностных лиц, экономические преступления, такие как манипулирование акциями и сговор, а также беловоротничковые преступления, независимо от партийной принадлежности. [ 4 ]
- Ли сказал, что прокуратура будет действовать как представитель общественных интересов, справедливо и прозрачно защищая права человека и осуществляя обвинение и поддержание обвинения. [ 4 ]
- Dong-A Ilbo сообщила, что пост последовал за критикой Ли в адрес «безответственных экстремистов», и что видео, на которое он сослался, показывало губернатора провинции Канвондо У Сан Хо, назвавшего писателя Ю Си Мина в качестве возражения. [ 5 ]
- Dong-A Ilbo сообщила об анализе, согласно которому предупреждение было политическим, поскольку радикалы в прогрессивном лагере публично возражали против назначений, включая назначение Ким Чжи Ёна главой Управления по расследованию особо тяжких преступлений. [ 5 ]
- Заголовок Kukmin Ilbo описал заявление как полномасштабное противостояние с радикалами. [ 1 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Ли Чжэ Мён сказал, что реформа прокуратуры проводится для общественности, а не для создания политического наследия конкретных лиц. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- Ли сказал, что кадровые решения, а также следственная и обвинительная работа не должны определяться корыстными мотивами под именем реформы прокуратуры. [ 3 , 4 ]
- Ли сделал это заявление в посте в X 5 октября. [ 4 , 5 ]
Пока неясно
- Назвал ли Ли напрямую писателя Ю Си Мина. Dong-A Ilbo утверждает, что он не упоминал Ю напрямую, и что видео, приведённое вместе с постом, показывало губернатора У Сан Хо, назвавшего Ю; другие документы это не затрагивают.
- Какие именно назначения вызвали возражения радикалов. Только Dong-A Ilbo называет назначение Ким Чжи Ёна главой Управления по расследованию особо тяжких преступлений; другие документы об этом не упоминают.
- Кто такие «радикалы» и ответили ли они на заявление президента. В заголовке Kukmin Ilbo упоминаются радикалы, но ни один документ не сообщает об их ответе и не идентифицирует их.
- Точное время и место поста в X. Документы приводят только собственное время публикации; Asia Economy упоминает совещание старших помощников 1 октября в Голубом доме, но не время поста.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Kukmin Ilbo публикует свой репортаж о заявлении Ли, описывая его как полномасштабное противостояние с радикалами. [ 1 ]
- Seoul Shinmun публикует свой репортаж, цитируя Ли, который сказал, что реформа прокуратуры не является политическим наследием кого-либо одного и что кадровые решения не должны диктоваться. [ 3 ]
- Asia Economy публикует наиболее полный отчёт, цитируя пост Ли в X о реформе прокуратуры, разделении расследования и обвинения и ролях новых органов. [ 4 ]
- Dong-A Ilbo публикует свой репортаж, связывая пост с его более ранней критикой «безответственных экстремистов» и с приведённым видео. [ 5 ]