Президент Южной Кореи Ли заявил, что реформы не должны быть средством нападок на кого-либо
Коротко
Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён 4 октября в посте на X заявил, что реформы — для народа и страны, а не для чьих-то политических достижений и аплодисментов, и что они не должны быть средством демонстрации ясности, привлечения внимания или нападок на кого-либо. Он пообещал неуклонно продвигать «практические реформы», улучшающие жизнь людей. Южнокорейские издания сообщили, что эти слова, по-видимому, были адресованы представителям правящего лагеря, выступающим против назначения Ким Джи Ёна главой Управления по расследованию особо тяжких преступлений.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент Ли Чжэ Мён 4 октября в посте на X заявил, что реформы — для народа и страны, а не для чьих-то политических достижений и аплодисментов, согласно сообщениям о посте нескольких южнокорейских изданий. Он написал, что реформы «должны быть целью» и не должны быть средством демонстрации ясности, привлечения внимания или нападок на кого-либо, и что они должны приводить к реальным результатам, улучшающим благосостояние людей и национальное развитие, а не быть шумным процессом, блокирующим результаты. Он пообещал неуклонно продвигать практические реформы, улучшающие жизнь людей. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
Несколько изданий сообщили, что это послание, по-видимому, было адресовано радикалам в правящем лагере, выступающим против назначения Ким Джи Ёна главой Управления по расследованию особо тяжких преступлений. Dong-A Ilbo в заголовке спросила, нацелено ли оно на депутата Ким Ён Мина и губернатора провинции Кёнгидо Чу Ми Э. Maeil Business сообщила, что президент прямо не упоминал ни конкретного вопроса, ни конкретного лица, и заявила, что голоса в правящем лагере расходились по поводу скорости и направления судебной реформы. Yonhap сообщило, что послание было воспринято как подтверждение его реформаторской воли, призыв к сдержанности во внутренних нападках и попытка консолидировать правящий лагерь. [ 4 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 ]
Kyunghyang Shinmun сообщила, что Голубой дом направил запрос о кадровых слушаниях по Ким в Национальное собрание 1 октября. Asia Economy сообщила, что президент одобрил запрос и что он считал трудным рассматривать Ким как «прокурора из лагеря Юна», и что противодействие внутри правящего лагеря продолжалось: губернатор Чу 3 октября написала в Facebook, что «признаётся» в плохой оценке людей и «бьёт себя в грудь» из-за собственного назначения Ким на должность главного прокурора, когда она была министром юстиции, а депутат Ким Ён Мин заявил, что Ким был фигурой, выступавшей против судебной реформы. [ 6 , 7 ]
Пост от 4 октября продолжил прежние президентские послания. SBS News сообщила, что 1 октября президент написал в соцсетях, что цель судебной реформы — не месть прокуратуре и не её уничтожение, и что государственные дела и судебная реформа не должны удовлетворять личные чувства или обиды и служить конкретному человеку или группе. Dong-A Ilbo сообщила, что 30 сентября он сделал ретвит поста сторонника с призывом не использовать Ким во главе ведомства. Asia Economy сообщила, что на встрече с соотечественниками в Мехико 24 сентября он сказал, что реформы, которые идут «слишком быстро, слишком далеко, слишком поспешно», встречают отпор, а на пресс-конференции 18 сентября он сказал, что сосредоточился на достижении результатов как можно тише, минимизируя сопротивление. [ 4 , 6 , 8 ]
Почему это важно
Этот пост — президентское послание, адресованное трениям внутри правящего лагеря вокруг ключевого назначения в рамках судебной реформы, поэтому он сигнализирует о том, какими темпами президент хочет продвигать свою реформу и сколько пространства для возражений есть у радикалов в его собственной партии. Издания, публиковавшие контекст, отмечали, что он утверждал: подчёркивание ясности вызывает сопротивление и замедляет реформы, — представляя спор как вопрос в равной мере о методе, а не только о кандидате.
Ключевые факты
- Президент Ли Чжэ Мён 4 октября написал на X, что реформы — для народа и страны, а не для чьих-то политических достижений и аплодисментов. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- Он заявил, что реформы должны быть целью и не должны быть средством демонстрации ясности, привлечения внимания или нападок на кого-либо. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 ]
- Он заявил, что реформы должны приводить к реальным результатам для благосостояния людей и национального развития, а не быть шумным процессом, блокирующим результаты. [ 4 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 ]
- Он пообещал неуклонно продвигать практические реформы, улучшающие жизнь людей. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- Южнокорейские издания сообщили, что эти слова, по-видимому, были адресованы представителям правящего лагеря, выступающим против назначения Ким Джи Ёна главой Управления по расследованию особо тяжких преступлений. [ 4 , 6 , 7 , 8 , 10 , 12 ]
- Maeil Business сообщила, что президент прямо не упоминал ни конкретного вопроса, ни конкретного лица. [ 9 ]
- Yonhap сообщило, что это послание было воспринято как подтверждение его реформаторской воли, призыв к сдержанности во внутренних нападках и попытка консолидировать правящий лагерь. [ 10 ]
- Asia Economy сообщила, что губернатор провинции Кёнгидо Чу Ми Э 3 октября написала в Facebook, что признаёт свою плохую оценку людей в связи с собственным назначением Ким на должность главного прокурора, когда она была министром юстиции. [ 6 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Президент Ли Чжэ Мён 4 октября в посте на X заявил, что реформы — для народа и страны, а не для чьих-то политических достижений и аплодисментов. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- Президент заявил, что реформы должны быть целью и не должны быть средством демонстрации ясности, привлечения внимания или нападок на кого-либо. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 ]
- Президент заявил, что реформы должны приводить к реальным результатам для благосостояния людей и национального развития, а шумный процесс, блокирующий результаты, недопустим. [ 4 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 ]
- Президент заявил, что будет неуклонно продвигать практические реформы, улучшающие жизнь людей. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- Южнокорейские издания сообщили, что эти слова, по-видимому, были адресованы представителям правящего лагеря, выступающим против назначения Ким Джи Ёна главой Управления по расследованию особо тяжких преступлений. [ 4 , 6 , 7 , 8 , 10 , 12 ]
Пока неясно
- Были ли эти слова адресованы конкретным лицам, таким как депутат Ким Ён Мин и губернатор провинции Кёнгидо Чу Ми Э. Документы представляют это как интерпретацию, а не как указанную цель; Dong-A Ilbo поднимает этот вопрос в заголовке, а Maeil Business сообщает, что президент не назвал ни конкретного вопроса, ни конкретного лица.
- Будет ли продвигаться назначение Ким Джи Ёна главой Управления по расследованию особо тяжких преступлений. Kyunghyang Shinmun сообщает, что 1 октября Голубой дом направил запрос о слушаниях в Национальное собрание, а Asia Economy — что президент его одобрил, но ни в одном документе не указан результат.
- Точное время публикации поста на X. Dong-A Ilbo сообщает, что пост был сделан утром 4 октября; конкретное время ни в одном документе не указано.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Kukmin Ilbo публикует раннее сообщение о заявлении президента о том, что реформы — не средство нападок и не для чьих-то политических достижений. [ 1 ]
- Chosun Ilbo сообщает о посте президента на X, заявляя, что он был направлен против радикалов правящей партии. [ 2 ]
- Newsis сообщает о посте, включая обещание проводить практические реформы. [ 3 ]
- Dong-A Ilbo сообщает о посте и в заголовке спрашивает, нацелен ли он на депутата Ким Ён Мина и губернатора Чу Ми Э. [ 4 ]
- Asia Economy сообщает о посте с контекстом о противодействии назначению Ким Джи Ёна и прежних высказываниях президента. [ 6 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщает о посте, связывая его с запросом о слушаниях, направленным в Национальное собрание 1 октября. [ 7 ]
- SBS News сообщает о посте и прежнем сообщении президента в соцсетях от 1 октября о судебной реформе. [ 8 ]
- Yonhap сообщает о посте и представляет его как стремление к единству правящего лагеря. [ 10 ]
- CBS NoCut News сообщает о посте и интерпретации, что он был призван умиротворить убеждённых сторонников правящего лагеря. [ 12 ]