Ли Чжэ Мён из Южной Кореи предупреждает о «безответственных экстремистах», называя их «мугыкпха»
Коротко
Президент Ли Чжэ Мён в посте в X вечером 4 октября заявил, что безответственный экстремизм нужно сдерживать «будь то левый или правый, спереди или сзади, где угодно», и назвал тех, кто подстрекает публику ложью или вовсе без оснований, «мугыкпха», то есть безответственными экстремистами. Он сказал, что люди, наделённые властью, должны действовать и отвечать за результаты, а не выдвигать необоснованные утверждения, которые, по его словам, часто проистекают из эгоизма и желания монополизировать результаты реформ. Корейские издания сообщили о трактовке, что послание было нацелено на жёстких сторонников правящего лагеря, выступающих против назначения Ким Джи Ёна главой Управления по расследованию тяжких преступлений; сам Ли этого не заявлял.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент Ли Чжэ Мён в посте в X вечером 4 октября заявил, что «безответственные экстремисты», которые обманывают публику на основе лжи или вовсе без оснований, распространяют подстрекательство «как тенденцию», сообщили Newsis, Yonhap, Seoul Economic Daily, Kyunghyang Shinmun, SBS и Maeil Business. Ли сказал, что безответственный экстремизм нужно сдерживать «будь то левый или правый, спереди или сзади, где угодно», и назвал таких лиц «мугыкпха», то есть безответственными экстремистами. [ 3 , 5 , 6 , 10 , 12 , 13 ]
Ли сказал, что обладающие властью и ответственностью должны действовать и отвечать за результаты, а не выдвигать утверждения, и что экстремальные утверждения и необоснованное подстрекательство, не подкреплённые ответственностью, часто проистекают не из служения публике или государству, а из эгоизма и желания показать себя и монополизировать результаты реформ. Он добавил, что в эпоху постправды и рутинного фракционного противостояния утверждение и домысливание без проверки базовых фактов могут выглядеть как навык, но общество в конечном счёте вернётся к разуму, основанному на фактах. Согласно Yonhap, SBS и Maeil Business, Ли не сказал, кого или что он имел в виду под «мугыкпха» или «экстремальными утверждениями». [ 5 , 6 , 12 , 13 ]
Yonhap, Seoul Economic Daily, Kyunghyang Shinmun, Chosun Ilbo и Maeil Business сообщили о трактовке, что послание было нацелено на жёстких сторонников внутри правящего лагеря, выступающих против назначения Ким Джи Ёна главой Управления по расследованию тяжких преступлений. Kyunghyang сослалась на губернатора Кёнгидо Чу Ми Э, написавшую в Facebook 2 октября, что не имеет смысла назначать человека, который может повернуться спиной к публике и справедливости, капитаном корабля реформ, и на депутата Демократической партии Ким Ён Мина, заявившего на пресс-конференции у здания прокуратуры в Сочхо, Сеул, в тот же день, что кандидат выступал против реформы прокуратуры. Издание также сослалось на писателя Ю Си Мина, сказавшего 22 сентября на YouTube-канале Media Today, что Ли «обманул публику» в вопросе реформы прокуратуры. [ 5 , 6 , 10 , 11 , 13 ]
Та же активность в X включала политические сообщения. Ли поделился сообщением о том, что Министерство юстиции вернуло имущество прояпонского коллаборациониста Ким Хан Гю, заявив, что тщательно вернёт прояпонские активы, даже если для этого потребуется расширить штат, бюджет и организацию, и что поговорка «коллаборационисты богаты три поколения, борцы за независимость бедны три поколения» никогда больше не должна звучать. Он также поделился постом о том, что рост цен на топливо в Корее с января по сентябрь был самым низким среди крупных стран, приписав это правовым мерам контроля над отпускными ценами и объёмами нефтепродуктов, поблагодарив сотрудничающие нефтеперерабатывающие заводы и АЗС и попросив людей пользоваться «хорошими, хорошими АЗС». [ 5 , 6 , 10 , 12 , 13 ]
Asia Economy сообщило, что Ли в праздник Дня основания государства отвечал напрямую на критику и жёсткие аргументы внутри правящего лагеря, в том числе сказав сторонникам, критикующим его ужин с бывшим лидером Демократической партии Чон Чхон Рэ, что они могли бы попробовать взглянуть на вещи с правильной точки зрения, и проведя черту под «реформами ради политических результатов и аплодисментов». Asia Economy также сообщило, что пользователи сети указывали на конкретные детали и возражали, цитируя пост пользователя сети в X от 3 октября; остальная часть этого фрагмента в документе усечена. [ 16 ]
Почему это важно
Эти замечания исходят от самого президента и называют категорию политического подстрекательства распространяющейся проблемой — в момент, когда издания сообщают о напряжённости внутри правящего лагеря из-за ключевого назначения. Поскольку Ли не назвал, кого он имел в виду, практическое влияние на этот спор или на более широкие политические дебаты невозможно оценить по имеющимся документам.
Ключевые факты
- Ли заявил 4 октября, что безответственный экстремизм нужно сдерживать «будь то левый или правый, спереди или сзади, где угодно». [ 3 , 5 , 6 ]
- Ли использовал термин «мугыкпха», то есть безответственные экстремисты, для тех, кто обманывает публику на основе лжи или вовсе без оснований. [ 5 , 6 , 9 , 10 ]
- Ли сказал, что обладающие властью и ответственностью должны действовать и отвечать за результаты, а не выдвигать утверждения, и что необоснованное подстрекательство часто проистекает из эгоизма и желания монополизировать результаты реформ. [ 5 , 6 , 12 , 13 ]
- Ли не сказал, кого или что он имел в виду под «мугыкпха» или «экстремальными утверждениями». [ 5 , 6 , 12 , 13 ]
- Несколько изданий сообщили о трактовке, что послание было нацелено на жёстких сторонников правящего лагеря, выступающих против назначения Ким Джи Ёна главой Управления по расследованию тяжких преступлений. [ 5 , 6 , 10 , 11 , 13 ]
- Ли также поделился и прокомментировал сообщение о том, что Министерство юстиции вернуло имущество прояпонского коллаборациониста Ким Хан Гю, заявив, что расширит штат, бюджет и организацию, чтобы тщательно вернуть такие активы. [ 5 , 6 , 10 , 12 ]
- Ли поделился постом о том, что рост цен на топливо в Корее с января по сентябрь был самым низким среди крупных стран, приписав это правовым мерам контроля над отпускными ценами и объёмами нефтепереработчиков, и поблагодарив сотрудничающие нефтеперерабатывающие заводы и АЗС. [ 5 , 10 , 12 , 13 ]
- Asia Economy сообщило, что Ли также отреагировал в праздник Дня основания государства на критику внутри правящего лагеря, в том числе по поводу ужина с бывшим лидером Демократической партии Чон Чхон Рэ. [ 16 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Ли передал это послание в посте в X вечером 4 октября. [ 3 , 5 , 6 , 10 , 12 , 13 ]
- Ли призвал сдерживать безответственный экстремизм «будь то левый или правый, спереди или сзади, где угодно». [ 3 , 5 , 6 , 7 , 9 , 10 , 12 , 13 , 15 ]
- Ли сказал, что подстрекательство, которое не может быть подкреплено ответственностью, часто проистекает из эгоизма и желания показать себя и монополизировать результаты реформ. [ 5 , 6 , 10 , 12 , 13 ]
- Ли не уточнил, кого он имел в виду. [ 5 , 6 , 12 , 13 ]
- В той же активности в X были посты о возврате активов прояпонских коллаборационистов и о ценах на топливо. [ 5 , 6 , 10 , 12 , 13 ]
Пока неясно
- Кого или что Ли имел в виду под «мугыкпха» и «экстремальными утверждениями». Ли никого не назвал; издания предлагают спор вокруг назначения Ким Джи Ёна как трактовку, а не как заявление президента.
- Точное время публикации поста. В документах сказано лишь, что он был опубликован вечером 4 октября, точное время публикации не указано; самое раннее сообщение одного из изданий имеет время публикации ранее 4 октября.
- Было ли послание нацелено на критиков назначения в Управление по расследованию тяжких преступлений внутри правящего лагеря. Несколько изданий сообщают об этом как о трактовке («분석이 나온다»), тогда как в самом тексте Ли не названы ни человек, ни группа, ни назначение.
- Реакция на пост. Большинство документов сообщают о самом посте; Asia Economy описывает возражения пользователей сети и цитирует пост пользователя сети в X от 3 октября, но этот фрагмент усечён, и ни о реакции партии или правительства не сообщается.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Seoul Shinmun сообщает о замечаниях Ли, что ложное подстрекательство распространяется как тенденция, и об эгоизме тех, кто стремится монополизировать результаты реформ. [ 2 ]
- Newsis сообщает, что Ли в посте в X вечером 4 октября призвал сдерживать безответственный экстремизм «будь то левый или правый, спереди или сзади». [ 3 ]
- Yonhap публикует наиболее полный текст поста, включая ярлык «мугыкпха» и замечание, что Ли никого не назвал. [ 5 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщает о трактовке, что послание нацелено на жёстких сторонников правящего лагеря, выступающих против назначения Ким Джи Ёна, ссылаясь на пост губернатора Чу Ми Э в Facebook от 2 октября, пресс-конференцию депутата Ким Ён Мина 2 октября в Сочхо, Сеул, и замечания писателя Ю Си Мина от 22 сентября. [ 10 ]
- Asia Economy сообщает о праздничных ответах Ли на критику внутри правящего лагеря и о возражениях пользователей сети со ссылкой на пост пользователя сети в X от 3 октября. [ 16 ]