El surcoreano Lee advierte contra los “extremistas irresponsables” y los llama “mugeukpa”
En breve
El presidente Lee Jae-myung dijo en una publicación en X la noche del 4 de octubre que hay que protegerse del extremismo irresponsable “ya sea de izquierda o de derecha, de adelante o de atrás, en cualquier lugar”, y llamó a quienes incitan al público con mentiras o sin fundamento alguno “mugeukpa”, o extremistas irresponsables. Dijo que quienes ocupan puestos de autoridad deben actuar y rendir cuentas por los resultados en lugar de hacer afirmaciones infundadas, que, según él, a menudo provienen del egoísmo y del deseo de monopolizar los resultados de la reforma. Medios coreanos informaron de la interpretación de que el mensaje estaba dirigido a los partidarios de línea dura del oficialismo que se oponen a la nominación de Kim Ji-yong para dirigir la Agencia de Investigación de Delitos Graves, un punto que Lee no afirmó él mismo.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El presidente Lee Jae-myung dijo en una publicación en X la noche del 4 de octubre que los “extremistas irresponsables” que engañan al público sobre la base de mentiras o sin fundamento alguno están difundiendo incitación “como una tendencia”, informaron Newsis, Yonhap, Seoul Economic Daily, Kyunghyang Shinmun, SBS y Maeil Business. Lee dijo que hay que protegerse del extremismo irresponsable “ya sea de izquierda o de derecha, de adelante o de atrás, en cualquier lugar”, y llamó a esas figuras “mugeukpa”, o extremistas irresponsables. [ 3 , 5 , 6 , 10 , 12 , 13 ]
Lee dijo que quienes tienen autoridad y responsabilidad deben actuar y rendir cuentas por los resultados en lugar de hacer afirmaciones, y que las afirmaciones extremas y la incitación infundada que no puede respaldarse con responsabilidad a menudo no provienen de servir al público o al Estado, sino del egoísmo y del deseo de exhibirse y monopolizar los resultados de la reforma. Añadió que en una era de poseerdad y confrontación facciosa rutinaria, afirmar y especular sin verificar hechos básicos puede parecer una habilidad, pero que la sociedad al final volvería a la razón basada en los hechos. Según Yonhap, SBS y Maeil Business, Lee no dijo a quién ni a qué se refería con “mugeukpa” o “afirmaciones extremas”. [ 5 , 6 , 12 , 13 ]
Yonhap, Seoul Economic Daily, Kyunghyang Shinmun, Chosun Ilbo y Maeil Business informaron de la interpretación de que el mensaje estaba dirigido a los partidarios de línea dura dentro del oficialismo que se oponen a la nominación de Kim Ji-yong como jefe de la Agencia de Investigación de Delitos Graves. Kyunghyang citó a la gobernadora de Gyeonggi, Chu Mi-ae, escribiendo en Facebook el 2 de octubre que no tenía sentido nombrar a una persona que podría dar la espalda al público y a la justicia como capitán de un barco reformista, y al legislador del Partido Demócrata Kim Yong-min diciendo en una conferencia de prensa frente a la fiscalía en Seocho, Seúl, ese mismo día, que el nominado se había opuesto a la reforma de la fiscalía. También citó al escritor Yoo Si-min diciendo en un canal de YouTube de Media Today el 22 de septiembre que Lee había “engañado al público” sobre la reforma de la fiscalía. [ 5 , 6 , 10 , 11 , 13 ]
La misma actividad en X incluyó mensajes de política. Lee compartió un informe de que el Ministerio de Justicia había recuperado los bienes del colaboracionista projaponés Kim Han-kyu, diciendo que recuperaría exhaustivamente los activos projaponeses incluso si eso significaba ampliar personal, presupuesto y organización, y que el dicho “colaboracionistas ricos por tres generaciones, activistas de la independencia pobres por tres generaciones” nunca debería volver a escucharse. También compartió una publicación que decía que el aumento de los precios de los combustibles en Corea de enero a septiembre fue el más bajo entre los principales países, atribuyéndolo a controles legales sobre los precios y volúmenes de suministro de productos refinados de las refinerías, agradeciendo a las refinerías y gasolineras que cooperaron, y pidiendo a la gente que usara “buenas, buenas gasolineras”. [ 5 , 6 , 10 , 12 , 13 ]
Asia Economy informó que Lee había estado respondiendo directamente durante el feriado del Día de la Fundación Nacional a las críticas y los argumentos de línea dura dentro del oficialismo, incluido decir a los partidarios críticos de su cena con el exlíder del Partido Demócrata Chung Cheong-rae que podrían intentar ver las cosas desde una perspectiva correcta, y marcando una línea en “reforma para resultados políticos y aplausos”. Asia Economy también informó que los internautas señalaron detalles específicos y replicaron, citando una publicación de un internauta en X del 3 de octubre; el resto de ese pasaje está truncado en el documento. [ 16 ]
Por qué importa
Las declaraciones provienen del propio presidente y nombran una categoría de incitación política como un problema en expansión, en un momento en que los medios informan de tensión dentro del oficialismo por un nombramiento clave. Debido a que Lee no identificó a quién se refería, el efecto práctico sobre esa disputa o sobre el debate político en general no puede juzgarse a partir de los documentos.
Datos clave
- Lee dijo el 4 de octubre que hay que protegerse del extremismo irresponsable “ya sea de izquierda o de derecha, de adelante o de atrás, en cualquier lugar”. [ 3 , 5 , 6 ]
- Lee usó el término “mugeukpa”, o extremistas irresponsables, para quienes engañan al público sobre la base de mentiras o sin fundamento alguno. [ 5 , 6 , 9 , 10 ]
- Lee dijo que quienes tienen autoridad y responsabilidad deben actuar y rendir cuentas por los resultados en lugar de hacer afirmaciones, y que la incitación infundada a menudo proviene del egoísmo y del deseo de monopolizar los resultados de la reforma. [ 5 , 6 , 12 , 13 ]
- Lee no dijo a quién ni a qué se refería con “mugeukpa” o con “afirmaciones extremas”. [ 5 , 6 , 12 , 13 ]
- Varios medios informaron de la interpretación de que el mensaje estaba dirigido a los partidarios de línea dura del oficialismo que se oponen a la nominación de Kim Ji-yong como jefe de la Agencia de Investigación de Delitos Graves. [ 5 , 6 , 10 , 11 , 13 ]
- Lee también compartió y comentó un informe de que el Ministerio de Justicia recuperó los bienes del colaboracionista projaponés Kim Han-kyu, diciendo que ampliaría personal, presupuesto y organización para recuperar exhaustivamente dichos activos. [ 5 , 6 , 10 , 12 ]
- Lee compartió una publicación que decía que el aumento de los precios de los combustibles en Corea entre enero y septiembre fue el más bajo entre los principales países, atribuyéndolo a controles legales sobre los precios y volúmenes de suministro de las refinerías y agradeciendo a las refinerías y gasolineras cooperantes. [ 5 , 10 , 12 , 13 ]
- Asia Economy informó que Lee también respondió durante el feriado del Día de la Fundación Nacional a las críticas dentro del oficialismo, incluso por una cena con el exlíder del Partido Demócrata Chung Cheong-rae. [ 16 ]
Confirmado por varias fuentes
- Lee transmitió el mensaje en una publicación en X la noche del 4 de octubre. [ 3 , 5 , 6 , 10 , 12 , 13 ]
- Lee pidió protegerse del extremismo irresponsable “ya sea de izquierda o de derecha, de adelante o de atrás, en cualquier lugar”. [ 3 , 5 , 6 , 7 , 9 , 10 , 12 , 13 , 15 ]
- Lee dijo que la incitación que no puede respaldarse con responsabilidad a menudo proviene del egoísmo y del deseo de exhibirse y monopolizar los resultados de la reforma. [ 5 , 6 , 10 , 12 , 13 ]
- Lee no especificó a quién se refería. [ 5 , 6 , 12 , 13 ]
- La misma actividad en X incluyó publicaciones sobre la recuperación de bienes de colaboracionistas projaponeses y sobre los precios de los combustibles. [ 5 , 6 , 10 , 12 , 13 ]
Aún sin aclarar
- A quién o a qué se refería Lee con “mugeukpa” y “afirmaciones extremas”. Lee no nombró a nadie; los medios ofrecen la disputa por la nominación de Kim Ji-yong como una interpretación, no como una declaración del presidente.
- La hora exacta en que se publicó la publicación. Los documentos dicen solo que se publicó la noche del 4 de octubre, y no se da una hora precisa de publicación; el primer informe de un medio tiene una hora de publicación anterior el 4 de octubre.
- Si el mensaje estaba dirigido a los críticos del oficialismo de la nominación para la Agencia de Investigación de Delitos Graves. Reportado por varios medios como una interpretación (“분석이 나온다”), mientras que el propio texto de Lee no nombra a ninguna persona, grupo o nombramiento.
- Reacción a la publicación. La mayoría de los documentos informan sobre la publicación en sí; Asia Economy describe la réplica de los internautas y cita una publicación de un internauta en X del 3 de octubre, pero ese pasaje está truncado y no se informa de ninguna respuesta de partido o gobierno.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Seoul Shinmun informa de las declaraciones de Lee de que la incitación falsa se está extendiendo como una tendencia y sobre el egoísmo de quienes buscan monopolizar los resultados de la reforma. [ 2 ]
- Newsis informa que Lee, en una publicación en X la noche del 4 de octubre, pidió protegerse del extremismo irresponsable “ya sea de izquierda o de derecha, de adelante o de atrás”. [ 3 ]
- Yonhap publica el texto más completo de la publicación, incluida la etiqueta “mugeukpa” y la nota de que Lee no nombró a nadie. [ 5 ]
- Kyunghyang Shinmun informa de la interpretación de que el mensaje está dirigido a los partidarios de línea dura del oficialismo que se oponen a la nominación de Kim Ji-yong, citando la publicación en Facebook de la gobernadora Chu Mi-ae del 2 de octubre, la conferencia de prensa del legislador Kim Yong-min del 2 de octubre en Seocho, Seúl, y las declaraciones del escritor Yoo Si-min del 22 de septiembre. [ 10 ]
- Asia Economy informa de las respuestas de Lee durante el feriado a las críticas dentro del oficialismo y la réplica de los internautas citando una publicación de un internauta en X del 3 de octubre. [ 16 ]