Colegios de Dubái y Sharjah piden a los padres no fotografiar a otros alumnos
En breve
Los colegios de Dubái y Sharjah han emitido circulares en las que piden a padres y visitantes que no tomen fotografías ni vídeos en el campus donde puedan aparecer otros estudiantes o personal sin consentimiento, y que no compartan esas imágenes en grupos de WhatsApp, redes sociales u otras plataformas. La instrucción abarca aulas, pasillos, patios de recreo, asambleas y zonas de entrada y recogida. Los colegios señalan que la fotografía continuará en eventos designados, y la fotografía escolar oficial seguirá rigiéndose por los procedimientos existentes de consentimiento y protección.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
Los colegios de Dubái y Sharjah han emitido circulares en las que piden a padres y visitantes que no tomen fotografías ni vídeos en las instalaciones escolares donde otros estudiantes o personal puedan ser captados sin su consentimiento, y que no compartan fotos o clips en los que aparezcan otros estudiantes en grupos de WhatsApp, redes sociales u otras plataformas digitales. La petición abarca aulas, pasillos, patios de recreo, asambleas y zonas de entrada y recogida, según las circulares compartidas con Gulf News por los padres. Gulf News informó de que las circulares procedían de colegios de Dubái y Sharjah, mientras que Lovin Dubai y The National describieron las medidas como aplicables a colegios de Dubái. Arabian Business informó de que una circular reciente enviada a los padres por un colegio de Dubái aclaró las normas. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Gulf News nombró varios colegios. GEMS Our Own English High School, Sharjah – Boys abordó el asunto en una circular titulada “Protecting Our Students' Privacy”; el director y consejero delegado Srivalsan Murugan dijo que la seguridad, la privacidad y el bienestar de cada niño siguen siendo la máxima prioridad del colegio, y el centro citó “UAE privacy requirements and recent guidance being reinforced across private schools”. GEMS Winchester School – Dubái emitió una circular con el mismo mensaje, firmada por el consejero delegado y director ejecutivo Matthew James Lecuyer. The International School of Choueifat – Sharjah dijo que había llegado a conocimiento del colegio que algunos padres estaban tomando fotos y vídeos en el campus, incluidas imágenes de sus propios hijos y de otros estudiantes, y compartiéndolos en grupos de WhatsApp y redes sociales, y recordó a los padres que fotografiar o filmar en días escolares normales está estrictamente prohibido durante toda la jornada escolar. [ 1 ]
Lovin Dubai dijo que la instrucción no pretendía impedir que los padres captaran los momentos importantes de sus propios hijos. Los colegios piden a las familias que sigan arreglos específicos en los eventos y que utilicen oportunidades designadas para la fotografía, y la fotografía escolar oficial continuará rigiéndose por los procedimientos existentes de consentimiento y protección. Una circular vista por The National decía a los padres que la fotografía seguiría permitiéndose en eventos designados, pero que se proporcionarían instrucciones más claras sobre cuándo y dónde podrían tomarse imágenes, y añadía: “Thank you for helping us keep our school community safe, respectful and protective of every child's privacy.” [ 2 , 3 ]
The National informó de las normas de fondo. Según la ley federal, los datos personales no pueden tratarse sin consentimiento salvo en circunstancias específicas establecidas en la legislación, que también fija requisitos sobre la confidencialidad, la seguridad y la protección de la información personal. Los colegios privados de Dubái también están obligados, en virtud del marco regulador del emirato, a salvaguardar y preservar los derechos de los alumnos. La orientación de la Knowledge and Human Development Authority trata la fotografía como una cuestión de privacidad, y los protocolos actuales para los colegios privados establecen que fotografiar a alumnos en situaciones vulnerables viola su privacidad y que está prohibido tomar fotos durante emergencias. Los padres de Dubái consultados por The National dijeron en general que apoyan normas más estrictas, sobre todo porque las imágenes pueden compartirse fácilmente en línea. [ 3 ]
Por qué importa
Las circulares trasladan la fotografía a la puerta del colegio —un hábito habitual entre los padres— al mismo marco de consentimiento que la ley de los EAU y el regulador educativo de Dubái ya aplican a los datos personales, por lo que las familias podrían enfrentarse a límites más claros sobre lo que pueden captar y compartir. Dado que las imágenes publicadas en grupos de WhatsApp o redes sociales pueden reenviarse ampliamente, los colegios enmarcan las normas como una protección de los alumnos que aparecen en el fondo de la foto de otra persona. Los documentos no indican sanciones para los padres que no cumplan.
Datos clave
- Los colegios de Dubái y Sharjah emitieron circulares en las que pedían a padres y visitantes que no tomaran fotografías ni vídeos en el campus donde otros estudiantes o personal pudieran ser captados sin consentimiento. [ 1 , 2 , 3 ]
- La instrucción abarca aulas, pasillos, patios de recreo, asambleas y zonas de entrada y recogida. [ 1 , 2 , 3 ]
- También se pidió a los padres que no compartieran imágenes ni vídeos en los que aparecieran otros alumnos en grupos de WhatsApp, redes sociales u otras plataformas digitales sin permiso. [ 1 , 2 , 3 ]
- The International School of Choueifat – Sharjah dijo a los padres que tomar fotografías o vídeos en días escolares normales está estrictamente prohibido y que la norma se aplica durante toda la jornada escolar. [ 1 ]
- GEMS Our Own English High School, Sharjah – Boys dijo en una circular titulada “Protecting Our Students' Privacy” que la seguridad, la privacidad y el bienestar de cada niño siguen siendo su máxima prioridad, según el director y consejero delegado Srivalsan Murugan. [ 1 ]
- Una circular de GEMS Winchester School – Dubái llevaba el mismo mensaje y estaba firmada por el consejero delegado y director ejecutivo Matthew James Lecuyer. [ 1 ]
- Los colegios dijeron que la fotografía continuaría en eventos designados, y la fotografía escolar oficial seguirá rigiéndose por los procedimientos existentes de consentimiento y protección. [ 2 , 3 ]
- The National informó de que, según la ley federal, los datos personales no pueden tratarse sin consentimiento salvo en circunstancias específicas, y que la Knowledge and Human Development Authority de Dubái considera la fotografía de alumnos en situaciones vulnerables una violación de su privacidad. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Los colegios de Dubái emitieron circulares en las que pedían a padres y visitantes que no fotografiaran ni filmaran a niños que no fueran los suyos, ni al personal, sin consentimiento, y que no compartieran esas imágenes en línea. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- La instrucción se aplica a aulas, pasillos, patios de recreo, asambleas y zonas de entrada y recogida. [ 1 , 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si las circulares constituyen una nueva prohibición o un refuerzo de las normas de privacidad existentes, y si se aplican en todos los EAU o solo en Dubái y Sharjah. Gulf News informó de circulares de colegios de Dubái y Sharjah, mientras que Lovin Dubai y The National describieron las medidas como aplicables a colegios de Dubái; los documentos no citan ningún anuncio de un regulador.
- El texto completo y el alcance de las circulares individuales. El texto del artículo de Gulf News está cortado a mitad de frase y Arabian Business solo está disponible como resumen de una línea, por lo que el texto completo de las circulares no figura en los documentos.
- Si se derivan sanciones o medidas de aplicación de la instrucción. Ninguno de los documentos menciona consecuencias para los padres o visitantes que no cumplan.
- La fotografía sigue permitida en eventos escolares designados y la fotografía escolar oficial continúa rigiéndose por los procedimientos existentes de consentimiento y protección. Informado hasta ahora por una sola fuente
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Gulf News informa de que los colegios de Dubái y Sharjah han emitido circulares en las que piden a padres y visitantes que no fotografíen ni filmen en el campus ni compartan imágenes de otros estudiantes. [ 1 ]
- Lovin Dubai informa de que los colegios de Dubái están recordando a los padres que se lo piensen dos veces antes de tomar fotos o vídeos en los que aparezcan otros estudiantes o personal. [ 2 ]
- The National informa de que los colegios de Dubái han endurecido las normas sobre fotos y vídeos, citando la ley federal de protección de datos y los protocolos de privacidad de la KHDA. [ 3 ]
- Arabian Business informa de que una circular reciente enviada a los padres por un colegio de Dubái aclaró las normas. [ 4 ]