KCTU votará el 7 de octubre sobre el retorno al diálogo social; el consejo está dispuesto a hablar
En breve
La Confederación Coreana de Sindicatos (민주노총) celebrará su 85.ª conferencia extraordinaria de delegados a la 1 p.m. del 7 de octubre en KINTEX, en Goyang, para votar sobre su incorporación al Consejo Económico, Social y Laboral (경사노위), lo que pondría fin a 27 años de ausencia del diálogo social institucional. Una encuesta sindical entre 4.863 afiliados halló un 87,8% a favor, pero los opositores dentro de la confederación y un historial de mociones fallidas dejan abierto el resultado. El presidente de 경사노위, Kim Ji-hyung, dijo el 6 de octubre que el consejo está preparado para iniciar consultas en cualquier momento y que todos los temas, incluido un cambio de nombre, están abiertos, aunque señaló que los cambios requerirían legislación.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
La Confederación Coreana de Sindicatos (민주노총) decidirá si regresa al diálogo social institucional en su 85.ª conferencia extraordinaria de delegados, prevista para la 1 p.m. del 7 de octubre en KINTEX, en Goyang, provincia de Gyeonggi, según informaron CBS NoCut News, Yonhap, Seoul Economic Daily, Kyunghyang Shinmun y Hankook Ilbo. Los delegados votarán una moción destinada a impulsar la negociación social, incluida la participación en el Consejo Económico, Social y Laboral (경사노위). Si se aprueba, sería el primer retorno de la confederación desde que abandonó la Comisión Tripartita, predecesora del consejo, en 1999 —27 años—, según CBS NoCut News, Yonhap y Seoul Economic Daily. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
CBS NoCut News informó de que 민주노총 encuestó a 4.863 afiliados en agosto y septiembre y de que el 87,8% respaldó impulsar la negociación social, con un 51,7% que dijo que debería impulsarse con rapidez porque ya es tarde. La razón más común dada por los opositores, con un 37,8%, fue el temor de que el sindicato se convirtiera en una “figurita” utilizada para aplicar la política gubernamental. El medio también informó de quejas internas de que la encuesta no era fiable dado un número de afiliados de alrededor de 1,1 millones. [ 1 ]
민주노총 ha fijado tres condiciones para incorporarse: funcionamiento basado en el consenso, participación garantizada de los sindicatos de nivel sectorial y un cambio en el nombre del consejo. Según CBS NoCut News, la moción es condicional, y la participación se produciría si el gobierno acepta los tres principios; el gobierno dice que simpatiza con la intención pero quiere que el sindicato entre primero en 경사노위 y discuta la reforma desde dentro, lo que significa que serían necesarias más conversaciones incluso si se aprueba la moción. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
El presidente de 경사노위, Kim Ji-hyung, dijo el 6 de octubre que el consejo está “plenamente preparado” para iniciar consultas estrechas en cualquier momento con representantes de los trabajadores, la patronal y el gobierno sobre cómo se gestiona el diálogo social. Hablando en una comparecencia en Jongno-gu, Seúl, dijo que todo, incluido el cambio de nombre, estaba siendo considerado, y que se esperaba una decisión sabia en respuesta a la petición social de que los trabajadores participen como un organismo “completo”. Añadió que el funcionamiento basado en el consenso, la participación de los sindicatos de nivel sectorial y el cambio de nombre requerirían todos cambios legislativos. Newsis tituló la misma posición, informando de que el consejo discutiría el diálogo social con las tres demandas abiertas. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Yonhap informó de que solo la Federación de Sindicatos Coreanos (한국노총) forma parte de 경사노위 como representante laboral, un límite descrito repetidamente como hacer que sea un organismo “a medias”. Intentos anteriores fracasaron: CBS NoCut News informó de que en enero de 2019 una conferencia de delegados rechazó mociones relacionadas con el consejo, con un plan de participación condicional que obtuvo un 44,1% a favor, y que en julio de 2020 un acuerdo tripartito propuesto para superar la COVID-19 fue rechazado con un 61,7% en contra, lo que provocó la dimisión de la dirección. [ 1 , 2 ]
Por separado, 경사노위 presentó la primera etapa de una deliberación cívica dirigida por su comité especial sobre cambio demográfico y empleo, que se puso en marcha en julio. Kyunghyang Shinmun y Hankook Ilbo informaron de que 277 ciudadanos participaron en dos rondas de debates y produjeron unas 4.600 opiniones, reducidas a 10 temas y luego a seis tareas clave; la tarea elegida con más frecuencia, con un 74,3%, fue crear empleos de calidad e impulsar industrias de empleo por región. Hankook Ilbo informó de que 경사노위 planea una reunión de dos días con 100 ciudadanos los días 24 y 25 de octubre, una propuesta ciudadana en noviembre y una propuesta final al comité especial en diciembre. [ 4 , 5 , 6 ]
Por qué importa
Un retorno de 민주노총 daría a 경사노위 representación laboral más allá de la Federación de Sindicatos Coreanos (한국노총), abordando un límite que se ha descrito como hacer que el organismo esté “a medias”. La votación también pone a prueba si el actual gobierno puede llevar a la confederación al diálogo oficial, algo que intentos anteriores no lograron. Tanto la votación de los delegados como la respuesta del gobierno a las tres condiciones siguen abiertas.
Datos clave
- 민주노총 celebrará su 85.ª conferencia extraordinaria de delegados a la 1 p.m. del 7 de octubre en KINTEX, en Goyang, provincia de Gyeonggi, para votar una moción destinada a impulsar la negociación social, incluida la participación en 경사노위. [ 1 ]
- Si la moción se aprueba, sería el primer retorno de 민주노총 al diálogo social institucional en 27 años, después de que abandonara la Comisión Tripartita, predecesora de 경사노위, en 1999. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- En una encuesta entre 4.863 afiliados realizada en agosto y septiembre, el 87,8% apoyó impulsar la negociación social y el 51,7% dijo que debería impulsarse con rapidez; entre los opositores, la razón más común, con un 37,8%, fue el temor de que el sindicato se convirtiera en una “figurita” de la política gubernamental. [ 1 ]
- Las condiciones de 민주노총 para incorporarse son un funcionamiento basado en el consenso, la participación garantizada de los sindicatos de nivel sectorial y un cambio en el nombre del consejo. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Solo la Federación de Sindicatos Coreanos (한국노총) participa actualmente en 경사노위 como representante laboral, un límite descrito repetidamente como hacer que sea un organismo “a medias”. [ 2 ]
- El presidente de 경사노위, Kim Ji-hyung, dijo el 6 de octubre que el consejo está plenamente preparado para iniciar consultas en cualquier momento y que un cambio de nombre figura entre los temas abiertos a debate, pero que el funcionamiento basado en el consenso, la participación de nivel sectorial y el cambio de nombre requerirían todos cambios legislativos. [ 2 , 4 , 5 , 6 ]
- La deliberación cívica de 경사노위 involucró a 277 ciudadanos en dos rondas de debates que produjeron unas 4.600 opiniones, reducidas a 10 temas y luego a 6 tareas clave; la tarea principal, citada por el 74,3%, fue crear empleos de calidad e impulsar industrias de empleo por región. [ 5 , 6 ]
- 경사노위 planea una reunión de dos días con 100 ciudadanos los días 24 y 25 de octubre, una propuesta ciudadana en noviembre y una propuesta final presentada al comité especial en diciembre. [ 6 ]
Confirmado por varias fuentes
- 민주노총 celebrará una conferencia de delegados el 7 de octubre para decidir si regresa al diálogo social después de 27 años. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- 민주노총 ha fijado tres condiciones para participar: funcionamiento basado en el consenso, participación garantizada de nivel sectorial y un cambio en el nombre del consejo. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- 민주노총 no ha participado en el consejo desde que abandonó su predecesora, la Comisión Tripartita, en 1999. [ 1 , 2 , 4 ]
- El presidente de 경사노위, Kim Ji-hyung, dijo que el consejo está preparado para iniciar consultas con los trabajadores, la patronal y el gobierno en cualquier momento y que las demandas de 민주노총, incluido un cambio de nombre, están abiertas a debate. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Aún sin aclarar
- Si la conferencia de delegados aprobará la moción. CBS NoCut News informa que el asunto está profundamente dividido en el interior, con quejas de que la encuesta de un sindicato de alrededor de 1,1 millones de afiliados no es fiable y con mociones pasadas que han fracasado; se trata de un relato de una sola fuente antes de la votación.
- Si el gobierno aceptará los tres principios de 민주노총 antes de que el sindicato se incorpore. CBS NoCut News informa que el gobierno simpatiza con la intención pero quiere que el sindicato entre primero en 경사노위 y discuta la reforma desde dentro, mientras que la moción de 민주노총 está condicionada a un acuerdo previo.
- Cómo y cuándo se legislarían los cambios propuestos para el consejo. El requisito de legislación lo señala el presidente de 경사노위, pero los documentos no dan ningún calendario ni cronograma legislativo.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- 5 de octubre: CBS NoCut News informa de que 민주노총 decidirá esta semana sobre su retorno al diálogo social después de 27 años. [ 1 ]
- 6 de octubre: el presidente de 경사노위, Kim Ji-hyung, dice en una comparecencia en Seúl que el consejo está plenamente preparado para iniciar consultas en cualquier momento y que un cambio de nombre está abierto a debate. [ 2 , 3 ]
- 6 de octubre: Seoul Economic Daily informa sobre la comparecencia y las seis tareas clave del consejo surgidas de su deliberación ciudadana sobre el empleo. [ 4 ]
- 6 de octubre: Kyunghyang Shinmun informa de que 277 ciudadanos participaron en dos rondas de deliberación, produciendo unas 4.600 opiniones, y que la creación de empleo regional fue elegida por el 74,3%. [ 5 ]
- 6 de octubre: Hankook Ilbo informa sobre el plan de una reunión de 100 ciudadanos los días 24 y 25 de octubre, una propuesta ciudadana en noviembre y una propuesta final en diciembre. [ 6 ]
- 7 de octubre: está previsto que la 85.ª conferencia extraordinaria de delegados de 민주노총 se abra en KINTEX, en Goyang, provincia de Gyeonggi. [ 1 , 2 ]