Protestas escolares en Francia: 190 estudiantes heridos, 400–500 lycées cerrados
En breve
Al menos 190 estudiantes resultaron heridos durante las protestas de secundaria en Francia, dijo el ministro de Educación, Édouard Geffray, y añadió que esa misma tarde se esperaba un nuevo recuento. Kommersant informó de que 78 profesores y personal escolar también habían resultado heridos desde mediados de septiembre, que 24 escuelas fueron incendiadas o destruidas y que 400–500 lycées estaban total o parcialmente cerrados el 5 de octubre. Las protestas, organizadas por el sindicato Union of Lycéens por la escasez de profesores, las clases abarrotadas y las condiciones escolares, comenzaron en la segunda mitad de septiembre; 625 personas fueron detenidas el 30 de septiembre.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Al menos 190 estudiantes resultaron heridos durante las protestas de secundaria en Francia, dijo el ministro de Educación, Édouard Geffray, en una entrevista con el canal de televisión BFMTV, según informaron TASS, Vedomosti y Kommersant. Geffray dijo que “lamentablemente, esta tarde tendremos un nuevo recuento”, lo que indica que la cifra podría volver a aumentar. [ 1 , 2 , 3 ]
Geffray dijo que los estudiantes resultaron heridos “principalmente bien como consecuencia de eventos aleatorios”, o por lesiones infligidas por “alborotadores”, o por artefactos pirotécnicos utilizados por los manifestantes, informó Vedomosti. Kommersant dijo que la mayoría resultó herida accidentalmente, al caer desde estructuras de la vía pública o por el propio uso de artefactos pirotécnicos por parte de los manifestantes. El ministro también comentó el caso de un joven de 15 años que sufrió una herida grave en la mano, calificando el incidente de “humanamente dramático” y añadiendo que “siempre hay circunstancias que provocan este tipo de situaciones”. Dijo que no conocía todas las circunstancias y que no interferiría en el trabajo de otro ministerio, pero que tanto los estudiantes como los adultos deben estar protegidos en toda Francia. [ 2 , 3 ]
Kommersant informó de más cifras del mismo período: 78 profesores y personal escolar heridos desde mediados de septiembre, 24 instituciones educativas incendiadas o destruidas y 400–500 lycées total o parcialmente cerrados el 5 de octubre debido a los continuos disturbios. Kommersant situó la lesión del joven de 15 años en Lens, diciendo que el adolescente resultó gravemente herido en la mano tras recoger una granada policial; Vedomosti informó de la herida en la mano sin describir cómo se produjo. [ 2 , 3 ]
Los dos medios económicos discrepan sobre cuándo comenzó el movimiento. Kommersant dijo que las protestas comenzaron el 21 de septiembre en el Lycée Saint-Exupéry, en el suburbio parisino de Créteil; Vedomosti dijo que comenzaron a finales de septiembre. Ambos informan de que fueron organizadas por el sindicato estudiantil Union of Lycéens, y que los manifestantes exigen soluciones a problemas sistémicos en las escuelas: escasez de profesores y personal médico, horarios sobrecargados, clases abarrotadas y condiciones de temperatura incómodas. Vedomosti informó de que 625 personas fueron detenidas el 30 de septiembre. [ 2 , 3 ]
Según Kommersant, las autoridades francesas respondieron a las protestas principalmente con medidas para mantener el orden tras varios días de enfrentamientos, y discutieron menos los problemas escolares. El gobierno intenta aceptar parte de las demandas de los estudiantes mientras amenaza con una respuesta dura a la violencia. Una medida es acelerar un proyecto de ley ya conocido como “destruido — paga”, que permite recuperar los daños causados durante acciones violentas y, en ciertos casos, atribuir responsabilidad civil a todos los participantes de un grupo que causó destrucción. Algunas escuelas han pasado a la enseñanza a distancia, y el Ministerio de Justicia ha recibido el encargo de encontrar y procesar a los responsables de los incidentes. [ 3 ]
Por qué importa
El balance de heridos y el cierre de cientos de lycées presionan al Ministerio de Educación francés mientras un movimiento encabezado por estudiantes por las condiciones escolares continúa hacia su tercera semana. Los documentos muestran al gobierno inclinándose hacia medidas de mantenimiento del orden, incluido un proyecto de ley para recuperar los costes de los daños y la enseñanza a distancia, mientras que las demandas educativas que iniciaron las protestas reciben menos atención. La historia es difundida por la principal agencia estatal de Rusia y dos destacados diarios económicos.
Datos clave
- Al menos 190 estudiantes resultaron heridos durante las protestas de secundaria en Francia, dijo el ministro de Educación, Édouard Geffray, en BFMTV. [ 1 , 2 , 3 ]
- Geffray dijo que la mayoría de los estudiantes resultaron heridos de forma accidental, incluidos los caídos desde estructuras de la vía pública o por los artefactos pirotécnicos utilizados por los manifestantes. [ 2 , 3 ]
- Un joven de 15 años sufrió una herida grave en la mano; Kommersant informó de que recogió una granada policial en Lens, mientras que Vedomosti solo dijo que el ministro calificó el incidente de “humanamente dramático”. [ 2 , 3 ]
- Desde mediados de septiembre, 78 profesores y personal escolar han resultado heridos y 24 escuelas han sido incendiadas o destruidas, informó Kommersant. [ 3 ]
- 400–500 lycées estaban total o parcialmente cerrados el 5 de octubre debido a los disturbios, informó Kommersant. [ 3 ]
- Las protestas están organizadas por el sindicato estudiantil Union of Lycéens y exigen soluciones a la escasez de profesores y personal médico, los horarios sobrecargados, las clases abarrotadas y las temperaturas incómodas. [ 2 ]
- 625 personas fueron detenidas el 30 de septiembre. [ 2 ]
- Kommersant informó de que el gobierno está acelerando un proyecto de ley conocido como “destruido — paga”, que permitiría recuperar los daños de acciones violentas y, en algunos casos, atribuir responsabilidad civil a todos los miembros de un grupo que causó destrucción. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- 190 estudiantes resultaron heridos durante las protestas, según el ministro de Educación, Édouard Geffray. [ 1 , 2 , 3 ]
- Geffray dijo que la mayoría de los estudiantes heridos resultaron lesionados de forma accidental, incluidos los afectados por artefactos pirotécnicos utilizados por los manifestantes. [ 1 , 2 , 3 ]
- Un joven de 15 años sufrió una herida grave en la mano, un incidente que el ministro calificó de “humanamente dramático”. [ 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Cuándo comenzaron exactamente las protestas. Kommersant dice que comenzaron el 21 de septiembre en el Lycée Saint-Exupéry, en el suburbio parisino de Créteil, mientras que Vedomosti solo dice que empezaron a finales de septiembre.
- Las circunstancias de la herida en la mano del joven de 15 años. Kommersant informa de que el adolescente recogió una granada policial en Lens; Vedomosti informa de la herida pero no describe cómo se produjo, y dice que el ministro no conocía todas las circunstancias y no interferiría en el trabajo de otro ministerio.
- Cómo se desglosan los 190 heridos entre accidentes, “alborotadores” y artefactos pirotécnicos. El ministro no dio ningún desglose de la cifra.
- La cifra final de estudiantes heridos. Geffray dijo que se esperaba un nuevo recuento la tarde del 5 de octubre, pero en los documentos no aparece ninguna cifra actualizada.
- Los totales de heridos o detenidos durante todo el período de protestas. Solo se da la cifra de 625 personas detenidas el 30 de septiembre.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Comienzan las protestas en el Lycée Saint-Exupéry, en el suburbio parisino de Créteil, según Kommersant. [ 3 ]
- 625 personas son detenidas durante las protestas escolares, según Vedomosti. [ 2 ]
- 400–500 lycées están total o parcialmente cerrados debido a los disturbios, informa Kommersant. [ 3 ]
- TASS informa de que el número de estudiantes heridos en las protestas francesas ha aumentado a 190, citando al ministro de Educación, Édouard Geffray. [ 1 ]
- Vedomosti publica las declaraciones de Geffray en la entrevista de BFMTV, incluida la de que esa tarde se esperaba un nuevo recuento. [ 2 ]
- Kommersant publica su relato, añadiendo cifras sobre profesores heridos, escuelas dañadas, lycées cerrados y la respuesta del gobierno. [ 3 ]