Hungría señala que suavizará su veto a la siguiente etapa de las conversaciones UE-Ucrania y UE-Moldavia
En breve
Hungría ha señalado que dejará de bloquear los próximos pasos procedimentales en las conversaciones de adhesión a la UE de Ucrania y Moldavia, según RBC, TASS, Vedomosti, Kommersant e Interfax, que citan un informe del Financial Times según el cual el primer ministro Péter Magyar dijo a los diplomáticos que no obstruyeran las cartas sobre la apertura de dos nuevos grupos de negociación: el mercado interior y la competitividad. Vedomosti y Kommersant informaron de que el pleno apoyo político de Budapest depende de que el parlamento de Ucrania apruebe una ley sobre los derechos de las minorías nacionales en la educación, con una votación prevista para el 12 de octubre. Los documentos describen una señal de intención más que un anuncio formal húngaro.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
Hungría ha dado señales de que suavizará su veto a nuevos avances en las conversaciones de adhesión a la UE de Ucrania y Moldavia, según RBC, TASS, Vedomosti, Kommersant e Interfax. El Financial Times, citado por TASS, Vedomosti, Kommersant e Interfax, informó de que el primer ministro húngaro, Péter Magyar, dijo a los diplomáticos que no bloquearan las cartas a Kyiv y Chisináu sobre la apertura de dos nuevos grupos de negociación: el mercado interior y la competitividad. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Vedomosti, citando al FT y a dos funcionarios, dijo que la medida se refiere a los pasos procedimentales necesarios para abrir nuevos grupos, nombrando el mercado interior y la competitividad y el crecimiento inclusivo; TASS e Interfax nombraron el mercado interior y la competitividad. Kommersant dijo que el FT lo calificó de paso adelante “procedimental pero simbólicamente importante”. Interfax dijo que se espera que Budapest levante su veto a una etapa técnica y señaló que, según las normas de la UE, los 27 Estados miembros deben dar su consentimiento en cada etapa. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
Tanto Vedomosti como Kommersant informaron de que el pleno apoyo político húngaro dependería de que la Verjovna Rada de Ucrania apruebe una ley que amplíe los derechos de las minorías nacionales en la educación, con una votación prevista para el 12 de octubre. Kommersant dijo que los derechos de la minoría húngara en Ucrania son una cuestión clave para Budapest, que la ley se redactó teniendo en cuenta las opiniones de funcionarios húngaros y que la posición de Hungría está vinculada a una disputa sobre los húngaros étnicos en Zakarpatia. [ 3 , 4 ]
Kommersant también informó del próximo calendario de la UE: la Comisión Europea examinará propuestas para una nueva oleada de ampliación en una reunión del colegio de comisarios el 6 de octubre en Estrasburgo, se debatirán en una cumbre de la UE del 15 al 16 de octubre, y antes de finales de octubre la Comisión presentará hojas de ruta para la adhesión de Albania, Moldavia, Montenegro y Ucrania. [ 4 ]
Hungría ya había puesto objeciones antes, informó Vedomosti: el 29 de julio bloqueó el inicio de las conversaciones con Kyiv sobre dos direcciones económicas, y el 3 de septiembre Magyar dijo que Hungría no apoyaría un procedimiento acelerado para la adhesión de Ucrania, argumentando que Budapest se opone a la admisión exprés de cualquier país. Interfax expuso el proceso más amplio, desde el acuerdo de asociación firmado en 2014 y vigente en 2017, hasta la solicitud de Ucrania el 28 de febrero de 2022, la propuesta de la Comisión Europea de estatus de candidato en junio de 2022 y la decisión del Consejo Europeo del 14 de diciembre de 2023 de abrir conversaciones. [ 3 , 5 ]
Vedomosti también informó de límites fijados por otros: el 2 de octubre, la comisaria de Ampliación de la UE, Marta Kos, dijo que Ucrania no podría adherirse a la UE en 2027 con el procedimiento actual, que no se haría ninguna excepción para Kyiv y que esperaba que se abrieran tantos grupos como fuera posible antes de finales de 2026; el 4 de octubre, el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, y el canciller alemán, Friedrich Merz, no lograron acercar posiciones, con Merz proponiendo una membresía asociada con acceso al mercado único y estatus de observador en las instituciones de la UE, pero sin derechos de voto —una iniciativa que Zelenski rechazó, diciendo que Kyiv necesitaba la plena adhesión. [ 3 ]
Los relatos se basan en el informe del Financial Times y en los dos funcionarios que cita; los documentos describen una señal de intención más que un anuncio formal húngaro y no dicen cuándo se enviarían las cartas. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Por qué importa
Suavizar el veto permitiría a la UE avanzar a una etapa procedimental adicional con Kyiv y Chisináu, aunque Budapest condiciona su pleno apoyo a una ley sobre derechos de las minorías que el parlamento de Ucrania debe votar. Los documentos también muestran los límites más amplios: el comisario de Ampliación de la UE ha dicho que Ucrania no puede adherirse en 2027 con los procedimientos actuales, y Ucrania y Alemania siguen divididas sobre la rapidez con que debe avanzar la adhesión. Está previsto que la Comisión Europea aborde las propuestas de ampliación el 6 de octubre y presente las hojas de ruta de adhesión antes de finales de mes.
Datos clave
- Hungría ha señalado que suavizará su veto a nuevos avances en las conversaciones de adhesión a la UE de Ucrania y Moldavia. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- El Financial Times, citado por TASS, Vedomosti, Kommersant e Interfax, informó de que el primer ministro húngaro, Péter Magyar, instruyó a los diplomáticos para que no bloquearan las cartas a Kyiv y Chisináu sobre la apertura de dos nuevos grupos de negociación. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- TASS, Kommersant e Interfax nombraron los grupos de mercado interior y competitividad; Vedomosti nombró el mercado interior y la competitividad y el crecimiento inclusivo. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Vedomosti y Kommersant informaron de que el pleno apoyo político de Budapest depende de que la Verjovna Rada de Ucrania apruebe una ley que amplíe los derechos de las minorías nacionales en la educación, con una votación prevista para el 12 de octubre. [ 3 , 4 ]
- El 29 de julio Hungría bloqueó el inicio de las conversaciones con Kyiv sobre dos direcciones económicas, y el 3 de septiembre Magyar dijo que Hungría no apoyaría un procedimiento de adhesión acelerado, según Vedomosti. [ 3 ]
- Kommersant informó de que la Comisión Europea examinará propuestas para una nueva oleada de ampliación el 6 de octubre en Estrasburgo, que se debatirán en una cumbre de la UE del 15 al 16 de octubre, y que las hojas de ruta para Albania, Moldavia, Montenegro y Ucrania deben presentarse antes de finales de octubre. [ 4 ]
- El 2 de octubre, la comisaria de Ampliación de la UE, Marta Kos, dijo que Ucrania no podría adherirse a la UE en 2027 con el procedimiento actual, que no se haría ninguna excepción para Kyiv y que esperaba que se abrieran tantos grupos de negociación como fuera posible antes de finales de 2026, informó Vedomosti. [ 3 ]
- El 4 de octubre, el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, y el canciller alemán, Friedrich Merz, no lograron acercar posiciones sobre una adhesión acelerada, informó Vedomosti, con Merz proponiendo una membresía asociada sin derechos de voto y Zelenski rechazándola en favor de la plena adhesión. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Hungría ha señalado que suavizará su veto a nuevos avances en las conversaciones de adhesión a la UE de Ucrania y Moldavia. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- El Financial Times, citado por TASS, Vedomosti, Kommersant e Interfax, informó de que el primer ministro húngaro, Péter Magyar, instruyó a los diplomáticos para que no bloquearan el envío de cartas a Kyiv y Chisináu sobre la posible apertura de dos nuevos grupos de negociación. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Los grupos nombrados en los relatos son el mercado interior y la competitividad. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Vedomosti y Kommersant informaron de que el pleno apoyo político de Budapest depende de que la Verjovna Rada de Ucrania apruebe una ley que amplíe los derechos de las minorías nacionales en la educación, con una votación prevista para el 12 de octubre. [ 3 , 4 ]
Aún sin aclarar
- Si Hungría ha tomado una decisión formal de levantar su veto o solo ha señalado que no bloqueará el paso procedimental. Los relatos se basan en un informe del Financial Times que cita a dos funcionarios y no en un anuncio citado del gobierno húngaro; los medios describen una señal o una expectativa.
- Hasta dónde llega la flexibilización y si Budapest dará pleno apoyo político. Vedomosti y Kommersant informan de que el pleno apoyo depende de una ley sobre los derechos de las minorías nacionales en la educación, con una votación prevista para el 12 de octubre que aún no se ha celebrado.
- Cuándo se enviarían las cartas a Kyiv y Chisináu. Los documentos dicen que se instruyó a los diplomáticos para que no bloquearan las cartas, pero no dan plazos.
- El alcance exacto de los grupos de negociación implicados. TASS, Kommersant e Interfax nombran el mercado interior y la competitividad, mientras que Vedomosti nombra el mercado interior y la competitividad y el crecimiento inclusivo.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Hungría bloqueó el inicio de las conversaciones con Kyiv sobre dos direcciones económicas, según Vedomosti. [ 3 ]
- El primer ministro húngaro, Péter Magyar, dijo que Hungría no apoyaría un procedimiento acelerado para la adhesión de Ucrania a la UE. [ 3 ]
- La comisaria de Ampliación de la UE, Marta Kos, dijo que Ucrania no podría adherirse a la UE en 2027 con el procedimiento actual y que no se haría ninguna excepción para Kyiv. [ 3 ]
- El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, y el canciller alemán, Friedrich Merz, no lograron acercar posiciones sobre una adhesión acelerada, con Merz proponiendo una membresía asociada y Zelenski rechazándola. [ 3 ]
- RBC informó de que Hungría había señalado esta semana que suavizaría su veto a nuevos avances en las conversaciones de adhesión. [ 1 ]
- TASS, citando al Financial Times, informó de que Hungría podría levantar su veto a una etapa de las conversaciones de adhesión. [ 2 ]
- Vedomosti informó de detalles de la flexibilización prevista, incluida la condición vinculada a la votación del 12 de octubre. [ 3 ]
- Kommersant informó de que Hungría no obstaculizaría el paso procedimental y expuso el próximo calendario de ampliación de la UE. [ 4 ]
- Interfax informó de que se espera que Budapest levante su veto a una etapa técnica del proceso de adhesión. [ 5 ]
- RIA Novosti, citando a medios, informó de que Hungría podría levantar su veto a las conversaciones de adhesión. [ 6 ]
- La Comisión Europea examinará propuestas para una nueva oleada de ampliación en una reunión del colegio de comisarios en Estrasburgo. [ 4 ]
- Está previsto que la Verjovna Rada de Ucrania vote una ley que amplíe los derechos de las minorías nacionales en la educación. [ 3 , 4 ]
- Las propuestas de ampliación se debatirán en una cumbre de la UE. [ 4 ]
- La Comisión Europea presentará hojas de ruta para la adhesión de Albania, Moldavia, Montenegro y Ucrania. [ 4 ]