Translating into Русский. The English version is shown until it is ready.
Panthers beat Lions 32-26 as Young throws for 329 yards and McMillan catches 192
Коротко
The Carolina Panthers beat the Detroit Lions 32-26 in Charlotte on Sunday night behind Bryce Young, who completed 29 of 41 passes for 329 yards and two touchdowns, and Tetairoa McMillan, who had 14 catches for a career-high 192 yards and two scores. Chuba Hubbard ran for 122 yards and two touchdowns, while Detroit's Jared Goff threw for 412 yards and one score. The Globe listed both teams at 2-2 after the game; Fox News said Detroit dropped to 2-2.
Читать полностью 2 мин чтения
The Carolina Panthers beat the Detroit Lions 32-26 in Charlotte on Sunday night, led by quarterback Bryce Young and wide receiver Tetairoa McMillan. Young completed 29 of 41 passes for 329 yards and two touchdowns, both to McMillan, who had 14 catches for a career-high 192 yards, according to the Associated Press, Fox News and The Boston Globe. The Associated Press also published a Spanish-language version of its report. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
McMillan had nine catches for 147 yards in the first half, including a 32-yard touchdown, The Boston Globe reported. The Globe said he finished one reception and 9 yards short of Carolina's single-game franchise records, and joined Steve Smith Sr. and Patrick Jeffers as the only Panthers with at least 10 receptions, 150 receiving yards and two touchdowns in a game. Fox News and the Globe both reported Chuba Hubbard ran 20 times for 122 yards and two touchdowns. [ 3 , 4 ]
Detroit's Jared Goff threw for 412 yards and a touchdown on 32-of-52 passing, with the scoring pass going to Sam LaPorta, and Jahmyr Gibbs added 77 yards from scrimmage and his seventh touchdown of the season, the Globe reported. Fox News said the Lions stalled repeatedly inside the red zone and settled for four field goals before a late touchdown cut into the lead, and that Goff sat slumped on the bench as the clock hit zero. The Globe said a 49-yard catch by Jameson Williams set up Jake Bates' field goal that made it 16-all before the break. [ 3 , 4 ]
The Panthers played through an injury-filled week. According to The Boston Globe, two of Young's top three wide receivers, Jalen Coker and Xavier Legette, were out, and starting cornerbacks Jaycee Horn and Mike Jackson were lost to injuries the previous week. After punting on their opening drive, the Globe reported, Carolina scored on six straight possessions. Young entered the week leading the league in passing yards, the Globe said, and completed his first 11 passes. [ 4 ]
McMillan's sideline catch came after Detroit cut the lead to 32-26 on LaPorta's touchdown with 3:38 left, the Globe reported. The Globe said the Lions still had a chance to win on their final drive, but its account does not say how that drive ended. [ 4 ]
The Boston Globe listed both teams at 2-2 after the game, while Fox News said Detroit dropped to 2-2. Fox described Carolina as “the team to beat in the NFC South” and said Detroit's defense “got pushed around”; no other document makes either assessment. [ 3 , 4 ]
Почему это важно
The result leaves both teams at .500 early in the season, according to the accounts, and Fox News framed it as evidence for doubts about Detroit's defence after a 58-point game. Fox also described Carolina as the team to beat in the NFC South, an assessment the other documents do not make. Both outlets treat the game as a breakout night for Young and McMillan.
Ключевые факты
- The Carolina Panthers beat the Detroit Lions 32-26 in Charlotte on Sunday night. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Bryce Young completed 29 of 41 passes for 329 yards and two touchdown passes to Tetairoa McMillan. [ 1 , 3 , 4 ]
- McMillan had 14 catches for a career-high 192 yards and two touchdowns. [ 1 , 3 , 4 ]
- Chuba Hubbard ran 20 times for 122 yards and two touchdowns. [ 3 , 4 ]
- Jared Goff threw for 412 yards and a touchdown on 32-of-52 passing for Detroit. [ 3 , 4 ]
- Carolina scored on six straight possessions after punting on its opening drive. [ 4 ]
- The Panthers played without wide receivers Jalen Coker and Xavier Legette and had lost cornerbacks Jaycee Horn and Mike Jackson to injuries the previous week, according to The Boston Globe. [ 4 ]
- The Boston Globe listed both teams at 2-2; Fox News said Detroit dropped to 2-2. [ 3 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- The Carolina Panthers beat the Detroit Lions 32-26 in Charlotte. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Bryce Young completed 29 of 41 passes for 329 yards and two touchdowns to Tetairoa McMillan. [ 1 , 3 , 4 ]
- Tetairoa McMillan had 14 catches for 192 yards and two touchdowns. [ 1 , 3 , 4 ]
- Chuba Hubbard carried 20 times for 122 yards and two touchdowns. [ 3 , 4 ]
- Jared Goff threw for 412 yards and one touchdown. [ 3 , 4 ]
- Detroit fell to 2-2 with the loss. [ 3 , 4 ]
Пока неясно
- How Detroit's final drive ended. The Boston Globe's account breaks off mid-sentence as it describes the Lions' last possession, and the other documents do not describe the closing plays.
- Whether Carolina is now the team to beat in the NFC South. Only Fox News makes this assessment; the Associated Press and The Boston Globe reports do not rank the Panthers.
- Whether the game signals a season-long drop-off for Detroit. Fox News frames the result as validation for predictions of a Detroit decline, while the other documents report only the game and the records.
- Fox News's figure of nearly 900 combined yards. No other document gives a combined yardage total.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Sam LaPorta's touchdown catch cuts Carolina's lead to 32-26; Tetairoa McMillan then makes a toe-tapping reception along the right sideline for a first down that keeps the clock moving. [ 4 ]
- The Associated Press publishes its English-language report on the Panthers' 32-26 win. [ 1 ]
- The Associated Press publishes a Spanish-language version of the same report. [ 2 ]
- Fox News publishes its account, saying Detroit dropped to 2-2 and that the Lions' defense was pushed around. [ 3 ]
- The Boston Globe publishes its report, noting Carolina scored on six straight possessions after its opening punt. [ 4 ]