Tribunal de Daejeon ordena a ADD devolver 2.600 millones de wones a Hanwha Aerospace
En breve
La División Civil 2 del Tribunal Superior de Daejeon dictaminó que la Agencia para el Desarrollo de la Defensa (ADD) debe pagar a Hanwha Aerospace 2.61276 mil millones de wones más intereses, devolviendo parte de las penalizaciones por entrega tardía que la empresa pagó tras una explosión en 2019 en su planta de Daejeon. Tanto el tribunal de primera instancia como el de apelación consideraron a Hanwha responsable del accidente, la paralización del trabajo y el retraso en la entrega, pero redujeron la penalización de unos 12.020 millones de wones a unos 9.410 millones de wones. Ambas partes han apelado ante el Tribunal Supremo.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Un tribunal de apelación de Corea del Sur ha ordenado a la Agencia para el Desarrollo de la Defensa (ADD) devolver parte de las penalizaciones por entrega tardía que Hanwha Aerospace pagó después de que una explosión en 2019 cerrara su planta de Daejeon. La División Civil 2 del Tribunal Superior de Daejeon dictaminó que ADD debe pagar a Hanwha Aerospace 2.61276 mil millones de wones más intereses, informaron Yonhap y el Dong-A Ilbo, y Newsis publicó la misma cifra en el titular. [ 1 , 2 , 3 ]
Las penalizaciones se derivan de una explosión el 14 de febrero de 2019 en el emplazamiento de Hanwha Aerospace en Daejeon que mató a tres trabajadores. Se emitió una orden de paralización del trabajo que se levantó por etapas a lo largo de unos seis meses, terminando el 14 de agosto de 2019, según Yonhap. Hanwha pagó a ADD unos 12.020 millones de wones en penalizaciones por retrasos en la entrega de bienes militares y demandó a la agencia en marzo de 2024 para recuperar el dinero. [ 2 , 3 ]
Hanwha argumentó que la orden de paralización del trabajo “no solo no cumplía los requisitos legales del artículo 51 de la antigua Ley de Seguridad e Higiene Industrial, sino que también iba en contra del principio de proporcionalidad”, y que el retraso en la entrega no era culpa suya, sino que constituía fuerza mayor o responsabilidad del gobierno que emitió la orden, informó Yonhap. La empresa dijo que el retraso entraba en una cláusula del contrato que exime los retrasos causados por la política y la responsabilidad del gobierno. [ 3 ]
Tanto el tribunal de primera instancia como el de apelación rechazaron ese argumento y consideraron a Hanwha responsable del accidente, la paralización del trabajo y el retraso en la entrega. El tribunal de apelación citó el hecho de que la empresa no abordó las sugerencias de los trabajadores para mejorar los equipos y que una explosión en mayo de 2018 durante el moldeo de combustible sólido mató a cinco trabajadores e hirió a cuatro, nueve meses antes de la explosión de 2019, informó Yonhap. El tribunal dijo que el accidente ocurrió porque la empresa no llevó a cabo plenamente las medidas de prevención de accidentes laborales. [ 3 ]
El tribunal sí aceptó que la penalización de 12.020 millones de wones era excesiva. Se redujo a unos 9.620 millones de wones en primera instancia y a unos 9.410 millones de wones en apelación. Tanto Hanwha Aerospace como ADD han apelado ante el Tribunal Supremo, informó Yonhap. [ 3 ]
Mientras se celebraba la apelación, otra explosión ocurrió en junio en la sala de lavado del edificio n.º 56 del emplazamiento de Daejeon, matando a cinco trabajadores e hiriendo a dos. Una inspección especial del Ministerio de Empleo y Trabajo encontró 473 infracciones de la Ley de Seguridad e Higiene Industrial y otras normas, y la Agencia de Policía Metropolitana de Daejeon ha imputado a empleados de la cadena de gestión de seguridad por sospecha de negligencia profesional, según Yonhap. [ 3 ]
Por qué importa
La sentencia deja a un contratista de defensa asumiendo la mayor parte del costo de los retrasos en la entrega causados por un accidente laboral mortal, mientras que el tribunal rechazó el argumento de la empresa de que una orden gubernamental de paralización del trabajo trasladaba la responsabilidad al Estado. Dado que ambas partes han apelado, el tamaño final de la penalización sigue abierto. Los documentos también vinculan el caso a repetidas explosiones mortales en el mismo emplazamiento de Daejeon, que ahora es objeto de una inspección del Ministerio de Trabajo y una investigación policial.
Datos clave
- La División Civil 2 del Tribunal Superior de Daejeon dictaminó que ADD debe pagar a Hanwha Aerospace 2.61276 mil millones de wones más intereses. [ 1 , 2 , 3 ]
- Una explosión en la planta de Hanwha Aerospace en Daejeon el 14 de febrero de 2019 mató a tres trabajadores, y una orden de paralización del trabajo fue levantada por completo el 14 de agosto de 2019, unos seis meses después. [ 2 , 3 ]
- Hanwha Aerospace pagó a ADD unos 12.020 millones de wones en penalizaciones por entrega tardía y demandó a la agencia en marzo de 2024 solicitando su devolución. [ 2 , 3 ]
- Los tribunales de primera instancia y de apelación consideraron a Hanwha responsable del accidente, la paralización del trabajo y el retraso en la entrega. [ 3 ]
- La penalización se redujo a unos 9.620 millones de wones en primera instancia y a unos 9.410 millones de wones en apelación, y el tribunal de apelación consideró excesiva la cantidad original. [ 3 ]
- Tanto Hanwha Aerospace como ADD han presentado apelaciones ante el Tribunal Supremo. [ 3 ]
- Una explosión en junio en el emplazamiento de Daejeon mató a cinco trabajadores e hirió a dos, una inspección especial del Ministerio de Trabajo encontró 473 infracciones, y la policía de Daejeon investiga a empleados por negligencia profesional. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Un tribunal de apelación ordenó a ADD devolver aproximadamente 2.600 millones de wones de las penalizaciones a Hanwha Aerospace. [ 1 , 2 , 3 ]
- Una explosión el 14 de febrero de 2019 en la planta de Hanwha Aerospace en Daejeon mató a tres trabajadores. [ 2 , 3 ]
- Hanwha Aerospace presentó una demanda contra ADD en marzo de 2024 por unos 12.020 millones de wones en penalizaciones por entrega tardía. [ 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si la sentencia del tribunal de apelación se mantendrá. Tanto Hanwha Aerospace como ADD han presentado apelaciones ante el Tribunal Supremo, por lo que el resultado puede cambiar.
- Si ADD ha pagado los 2.61276 mil millones de wones, o cuándo vence el pago. Los documentos no lo dicen.
- Cómo se recalculó la cifra de la penalización hasta unos 9.410 millones de wones. Solo se informa la opinión del tribunal de que la cantidad de 12.020 millones de wones era excesiva; no se da el cálculo.
- Uno de los tres documentos (Newsis) informa de la sentencia en su titular, pero el texto de su artículo trata de una auditoría de la Asamblea Nacional no relacionada. El texto de su artículo no pudo utilizarse para este evento, por lo que los detalles concretos se basan en los otros dos documentos.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Newsis publica un informe sobre la sentencia del tribunal de apelación. [ 1 ]
- El Dong-A Ilbo publica su informe, dando la cifra de 2.61276 mil millones de wones. [ 2 ]
- Yonhap publica su informe con el razonamiento del tribunal y los antecedentes. [ 3 ]
- Una explosión en la planta de Hanwha Aerospace en Daejeon mata a tres trabajadores; se emite una orden de paralización del trabajo. [ 3 ]
- Se levantan todas las órdenes de paralización del trabajo en el emplazamiento. [ 3 ]
- Hanwha Aerospace demanda a ADD solicitando la devolución de unos 12.020 millones de wones en penalizaciones por entrega tardía. [ 2 , 3 ]