Un automóvil choca contra un autobús turístico y otros vehículos en Fujisawa, Japón; muere una mujer de 77 años y 14 personas son hospitalizadas
En breve
Un automóvil de pasajeros conducido por un hombre de 77 años invadió el carril contrario y después entró en un cruce en Fujisawa, prefectura de Kanagawa, alrededor de las 9 de la mañana del 19 de octubre, y chocó contra un autobús turístico y otros vehículos, según informó la policía. Su esposa, también de 77 años y pasajera del automóvil, murió, y 14 personas fueron trasladadas a un hospital. La policía prevé interrogar al conductor con miras a un cargo por conducción negligente.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Un automóvil de pasajeros chocó contra un autobús turístico y otros vehículos en un cruce de Honmachi, Fujisawa, prefectura de Kanagawa, alrededor de las 9 de la mañana del 19 de octubre. Un transeúnte llamó al 119 para reportar un choque en el que estaban involucrados un automóvil, un taxi y un autobús. Según la comisaría de Fujisawa de la policía de la prefectura de Kanagawa, citada por Jiji Press y Nikkei, 14 personas fueron trasladadas a un hospital y una mujer de 77 años que viajaba en el automóvil murió. [ 9 , 13 , 23 ]
La policía dijo que el automóvil, conducido por el esposo de la mujer, de 77 años, invadió el carril contrario y chocó contra dos vehículos, incluido un taxi. Después entró en el cruce con luz roja y golpeó el autobús, que fue empujado contra una furgoneta. Los restos del choque impactaron contra un automóvil ligero, según Jiji Press, Yomiuri Shimbun y Nikkei. El Asahi Shimbun dijo que el automóvil golpeó la parte trasera derecha del autobús. El esposo también resultó herido. [ 9 , 13 , 15 , 23 ]
Las personas trasladadas a un hospital fueron dos ocupantes del automóvil, 11 pasajeros del autobús de entre 60 y 80 años y un hombre de 20 años de otro vehículo, según informaron Jiji Press y Nikkei. Aparte de la mujer que murió, ninguno de los heridos se encontraba en riesgo vital. El Asahi Shimbun dijo que el autobús transportaba a 38 pasajeros de un grupo hacia Sagamihara, mientras que el Tokyo Shimbun dijo que había 39 personas a bordo, incluido el conductor. [ 9 , 11 , 13 , 23 ]
Los primeros reportes difirieron de los posteriores. La Nippon TV informó a las 10:23 que estaban involucrados tres vehículos y que 13 personas fueron trasladadas a un hospital, una de ellas en paro cardiorrespiratorio, citando a los bomberos. La TBS elevó la cifra a 14 a las 11:50. Las cifras de vehículos después oscilaron entre cinco (Asahi Shimbun, Jiji Press, Nikkei) y seis (Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun). El Yomiuri Shimbun informó de 13 personas trasladadas a un hospital. [ 1 , 8 , 9 , 11 , 12 , 13 , 15 , 23 ]
La TBS informó de imágenes de una cámara de seguridad cercana al cruce que mostraban un autobús cruzando y un automóvil oscuro que se acercaba a gran velocidad. La policía dijo al medio que el conductor, un hombre de 77 años que vive en la ciudad, era quien manejaba. En un interrogatorio voluntario, el conductor dijo que el automóvil aceleró más de lo que esperaba y que entró en pánico, según informó la TBS. La NHK informó de que el conductor, de unos 70 años, dijo a la policía que intentó acelerar un poco mientras conducía, que el automóvil aceleró más de lo esperado y que, sorprendido, pisó el acelerador con más fuerza. [ 19 , 29 , 31 ]
La policía prevé interrogar al esposo con miras a un cargo por conducción negligente que causó la muerte y lesiones, según informaron Jiji Press, Yomiuri Shimbun y Nikkei. El Asahi Shimbun dijo que la policía tiene la intención de esperar a que él se recupere antes de pedirle un relato detallado de las circunstancias. [ 9 , 13 , 15 , 23 ]
Por qué importa
Los documentos registran una muerte y 13 heridos más, ninguno de ellos con riesgo vital, en una colisión en la que estuvo involucrado un autobús que transportaba a un grupo de pasajeros. La policía aún no ha establecido la causa, y la versión del conductor forma ahora parte de su investigación.
Datos clave
- El choque ocurrió alrededor de las 9 de la mañana del 19 de octubre en un cruce de Honmachi, Fujisawa, prefectura de Kanagawa, después de que un transeúnte llamara al 119. [ 9 , 13 , 23 ]
- Murió una mujer de 77 años que viajaba en el automóvil; su esposo, también de 77 años, era quien conducía. [ 9 , 11 , 13 , 15 , 23 ]
- Catorce personas fueron trasladadas a un hospital según Jiji Press, Nikkei y Asahi Shimbun: dos ocupantes del automóvil, 11 pasajeros del autobús de entre 60 y 80 años y un hombre de 20 años de otro vehículo. [ 9 , 13 , 23 ]
- La policía dijo que el automóvil invadió el carril contrario, chocó contra dos vehículos, incluido un taxi, entró en el cruce con luz roja y golpeó el autobús, que fue empujado contra una furgoneta. [ 13 , 15 , 23 ]
- La policía prevé interrogar al esposo con miras a un cargo por conducción negligente que causó la muerte y lesiones. [ 13 , 15 , 23 ]
- Según la TBS y la NHK, el conductor dijo a la policía, en un interrogatorio voluntario, que el automóvil aceleró más de lo que esperaba y que entró en pánico. [ 29 , 31 ]
Confirmado por varias fuentes
- Una mujer de 77 años que viajaba en el automóvil murió. [ 9 , 11 , 12 , 13 , 15 , 23 ]
- El automóvil era conducido por el esposo de la mujer, de 77 años, quien también resultó herido. [ 9 , 11 , 12 , 13 , 15 ]
- La policía dijo que el automóvil entró en el cruce con la luz roja y chocó contra el autobús después de colisionar primero con vehículos del carril contrario. [ 13 , 15 , 23 ]
- Once pasajeros del autobús resultaron heridos; ninguno de los heridos, salvo la mujer, se encontraba en riesgo vital. [ 9 , 11 , 13 , 23 ]
- La policía considera un cargo por conducción negligente que causó la muerte y lesiones, y prevé interrogar al esposo. [ 13 , 15 , 23 , 26 ]
- El conductor dijo a la policía que el automóvil aceleró más de lo que esperaba y que se sorprendió o entró en pánico. [ 29 , 30 , 31 ]
Aún sin aclarar
- Cuántos vehículos estuvieron involucrados. Los primeros reportes hablaban de tres vehículos; el Asahi Shimbun, Jiji Press y Nikkei dijeron cinco; el Tokyo Shimbun y el Nishi-Nippon Shimbun dijeron seis.
- Cuántas personas fueron trasladadas a un hospital. Los primeros reportes y el Yomiuri Shimbun dijeron 13; la TBS, el Asahi Shimbun, Jiji Press y Nikkei dijeron 14.
- Cuántas personas iban en el autobús. El Asahi Shimbun dijo que había 38 pasajeros de grupo, el Tokyo Shimbun dijo 39 incluido el conductor, y el Yomiuri Shimbun dijo unos 40 pasajeros.
- La causa del choque. Se informa de la versión del conductor a la policía, pero la policía no ha anunciado ninguna conclusión; el Asahi Shimbun dijo que la policía esperaría a que el esposo se recuperara antes de preguntarle en detalle por las circunstancias.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Un transeúnte llamó al 119 para reportar un choque entre un automóvil, un taxi y un autobús en un cruce de Fujisawa el 19 de octubre. [ 1 , 9 , 13 ]
- La Nippon TV informó de 13 personas trasladadas a un hospital, una de ellas en paro cardiorrespiratorio. [ 1 ]
- La TBS informó de 14 personas trasladadas a un hospital, una de ellas en paro cardiorrespiratorio. [ 8 ]
- El Asahi Shimbun informó de que la mujer que viajaba en el automóvil había muerto. [ 9 ]
- La TBS informó de imágenes de una cámara de seguridad que mostraban un automóvil dirigiéndose a gran velocidad hacia el cruce. [ 19 ]
- La TBS informó el 20 de octubre de que el conductor dijo a la policía, en un interrogatorio voluntario, que el automóvil aceleró más de lo esperado y que entró en pánico. [ 29 ]
- La NHK informó el 21 de octubre de la declaración del conductor a la policía, en la que dijo que se sorprendió por la aceleración y pisó el acelerador con más fuerza. [ 31 ]