Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Автомобиль врезался в туристический автобус и другие машины в Фудзисаве, Япония; погибла 77-летняя женщина, 14 человек госпитализированы

🇯🇵 Япония, Fujisawa 04:47 Катастрофы и происшествия Бизнес10 Официальные Соцсети обновлено 5 мин назад первым сообщил 日本経済新聞

Коротко

Легковой автомобиль, которым управлял 77-летний мужчина, выехал на встречную полосу, а затем въехал на перекресток в Фудзисаве, префектура Канагава, около 9 утра 19 октября, столкнувшись с туристическим автобусом и другими машинами, сообщила полиция. Его 77-летняя жена, находившаяся в автомобиле в качестве пассажира, погибла, а 14 человек доставлены в больницу. Полиция планирует допросить водителя в связи с возможным обвинением в неосторожном вождении.

Читать полностью 2 мин чтения

Легковой автомобиль столкнулся с туристическим автобусом и другими машинами на перекрестке в районе Хонмати в Фудзисаве, префектура Канагава, около 9 утра 19 октября. Прохожий вызвал 119, сообщив о ДТП с участием автомобиля, такси и автобуса. По данным полицейского отделения Фудзисавы полицейского управления префектуры Канагава, которое цитируют Jiji Press и Nikkei, в больницу доставлены 14 человек, а 77-летняя женщина, ехавшая в автомобиле, погибла. [ 9 , 13 , 23 ]

Полиция сообщила, что автомобиль, которым управлял муж погибшей, 77-летний мужчина, выехал на встречную полосу и столкнулся с двумя машинами, включая такси. Затем он въехал на перекресток на красный свет и ударил автобус, который был вдавлен в фургон. Обломки разбитого автомобиля попали в легковую машину, по данным Jiji Press, Yomiuri Shimbun и Nikkei. Asahi Shimbun сообщила, что автомобиль ударил автобус в правую заднюю часть. Муж также получил ранения. [ 9 , 13 , 15 , 23 ]

В больницу доставлены два человека из автомобиля, 11 пассажиров автобуса в возрасте от 60 до 80 лет и мужчина 20 лет из другой машины, сообщили Jiji Press и Nikkei. Кроме погибшей женщины, ни один из раненых не находится в опасности для жизни. Asahi Shimbun сообщила, что автобус вез 38 пассажиров группы в Сагамихару, а Tokyo Shimbun — что в автобусе находились 39 человек, включая водителя. [ 9 , 11 , 13 , 23 ]

Первые сообщения отличались от последующих. Nippon TV сообщила в 10:23, ссылаясь на пожарную службу, что задействованы три машины и 13 человек доставлены в больницу, один — в состоянии остановки сердечной и легочной деятельности. TBS к 11:50 довела число до 14. Затем количество машин называлось от пяти (Asahi Shimbun, Jiji Press, Nikkei) до шести (Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun). Yomiuri Shimbun сообщила о 13 доставленных в больницу. [ 1 , 8 , 9 , 11 , 12 , 13 , 15 , 23 ]

TBS сообщила о записи камеры видеонаблюдения вблизи перекрестка, на которой видно, как автобус пересекает перекресток и к нему на большой скорости приближается темный автомобиль. Полиция сообщила изданию, что за рулем был 77-летний мужчина, живущий в городе. В ходе добровольного допроса водитель сказал, что автомобиль разогнался сильнее, чем он ожидал, и он запаниковал, сообщила TBS. НХК сообщила, что водитель, которому за 70, рассказал полиции, что пытался немного прибавить скорость, автомобиль разогнался сильнее, чем ожидалось, и от неожиданности он сильнее нажал на педаль газа. [ 19 , 29 , 31 ]

Полиция планирует допросить мужа в связи с возможным обвинением в неосторожном вождении, повлекшем смерть и причинение вреда здоровью, сообщили Jiji Press, Yomiuri Shimbun и Nikkei. Asahi Shimbun сообщила, что полиция намерена дождаться его выздоровления, прежде чем просить подробно рассказать об обстоятельствах. [ 9 , 13 , 15 , 23 ]

Почему это важно

Согласно материалам, в столкновении с автобусом, перевозившим группу пассажиров, один человек погиб и 13 получили ранения, ни одно из которых не угрожает жизни. Полиция пока не установила причину, и объяснения водителя теперь входят в ход расследования.

Ключевые факты

  • Столкновение произошло около 9 утра 19 октября на перекрестке в районе Хонмати в Фудзисаве, префектура Канагава, после того как прохожий вызвал 119. [ 9 , 13 , 23 ]
  • Погибла 77-летняя женщина, ехавшая в автомобиле; за рулем был ее муж, 77 лет. [ 9 , 11 , 13 , 15 , 23 ]
  • По данным Jiji Press, Nikkei и Asahi Shimbun, в больницу доставлены 14 человек: два человека из автомобиля, 11 пассажиров автобуса в возрасте от 60 до 80 лет и мужчина 20 лет из другой машины. [ 9 , 13 , 23 ]
  • Полиция сообщила, что автомобиль выехал на встречную полосу, столкнулся с двумя машинами, включая такси, въехал на перекресток на красный свет и ударил автобус, который был вдавлен в фургон. [ 13 , 15 , 23 ]
  • Полиция планирует допросить мужа в связи с возможным обвинением в неосторожном вождении, повлекшем смерть и причинение вреда здоровью. [ 13 , 15 , 23 ]
  • По данным ТВС и НХК, водитель сообщил полиции в ходе добровольного допроса, что автомобиль разогнался сильнее, чем он ожидал, и он запаниковал. [ 29 , 31 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • 77-летняя женщина, ехавшая в автомобиле в качестве пассажира, погибла. [ 9 , 11 , 12 , 13 , 15 , 23 ]
  • Автомобилем управлял муж погибшей, 77-летний мужчина, который также получил ранения. [ 9 , 11 , 12 , 13 , 15 ]
  • Полиция сообщила, что автомобиль въехал на перекресток на красный свет и ударил автобус, предварительно столкнувшись с машинами на встречной полосе. [ 13 , 15 , 23 ]
  • Одиннадцать пассажиров автобуса ранены; ни один из раненых, кроме женщины, не находится в опасности для жизни. [ 9 , 11 , 13 , 23 ]
  • Полиция рассматривает возможность обвинения в неосторожном вождении, повлекшем смерть и причинение вреда здоровью, и планирует допросить мужа. [ 13 , 15 , 23 , 26 ]
  • Водитель сообщил полиции, что автомобиль разогнался сильнее, чем он ожидал, и он был удивлен или запаниковал. [ 29 , 30 , 31 ]

Пока неясно

  • Сколько транспортных средств участвовало в происшествии. Первые сообщения говорили о трех машинах; Asahi Shimbun, Jiji Press и Nikkei назвали пять; Tokyo Shimbun и Nishi-Nippon Shimbun — шесть.
  • Сколько человек доставлено в больницу. Первые сообщения и Yomiuri Shimbun называли 13; TBS, Asahi Shimbun, Jiji Press и Nikkei — 14.
  • Сколько человек находилось в автобусе. Asahi Shimbun называла 38 пассажиров группы, Tokyo Shimbun — 39 с учетом водителя, Yomiuri Shimbun — около 40 пассажиров.
  • Причина аварии. Объяснение водителя полиции передано, однако полиция не объявляла никаких выводов; Asahi Shimbun сообщила, что полиция будет ждать выздоровления мужа, прежде чем подробно расспрашивать об обстоятельствах.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИГазеты и телеканалы передавали последовательность столкновений по данным полиции Фудзисавы, сообщали о гибели женщины, количестве раненых и планах допросить водителя. Позднее TBS и Nippon TV выделили записи камер видеонаблюдения быстро движущегося автомобиля и заявление водителя о внезапном ускорении. [ 1 , 8 , 9 , 11 , 13 , 15 , 19 , 23 , 29 , 30 ]
Официальные источникиНХК сначала сообщила, ссылаясь на пожарную службу, что в больницу доставлено более 10 человек и один находился без сознания; позднее она передала заявление водителя полиции о том, что автомобиль разогнался сильнее, чем ожидалось, и что от неожиданности он сильнее нажал на педаль газа. [ 6 , 31 ]
Сообщества и соцсетиЗаголовки на главной странице Yahoo! News Japan отслеживали новость: от 13 доставленных в больницу до 14 человек, гибели женщины и записей камер видеонаблюдения быстро движущегося автомобиля. [ 3 , 14 , 16 , 20 ]

Хронология, местное время

  1. Прохожий вызвал 119 о ДТП с участием легкового автомобиля, такси и автобуса на перекрестке в Фудзисаве 19 октября. [ 1 , 9 , 13 ]
  2. Nippon TV сообщила о 13 доставленных в больницу, один — в состоянии остановки сердечной и легочной деятельности. [ 1 ]
  3. TBS сообщила о 14 доставленных в больницу, один — в состоянии остановки сердечной и легочной деятельности. [ 8 ]
  4. Asahi Shimbun сообщила, что женщина, ехавшая в автомобиле, погибла. [ 9 ]
  5. TBS сообщила о записи камеры видеонаблюдения, на которой видно, как автомобиль на большой скорости направляется к перекрестку. [ 19 ]
  6. TBS сообщила 20 октября, что водитель в ходе добровольного допроса сообщил полиции, что автомобиль разогнался сильнее, чем он ожидал, и он запаниковал. [ 29 ]
  7. НХК сообщила 21 октября о заявлении водителя полиции: он был удивлен ускорением и сильнее нажал на педаль газа. [ 31 ]