Во Франции вводят комендантский час после насильственных протестов; Макрон осудил мародерство
Коротко
Президент Эмманюэль Макрон 18 октября заявил в обращении, что испытывает «гнев и стыд» из-за мародёрства и насилия в ходе протестов по всей стране, и что мэры и префекты получат полномочия запрещать отдельные собрания. Французские власти называют около 2 400 задержанных и около 1 000 пострадавших. 19 октября премьер-министр Себастьян Лекорню поручил регионам ввести комендантский час, а полиция Парижа установила его в отдельных районах города.
Читать полностью 3 мин чтения
Макрон в обращении к нации 18 октября заявил, что испытывает «гнев и стыд» из-за мародёрства и насилия во время протестов по всей стране. Он сказал, что «ничто не может оправдать, объяснить или извинить» происходящее, и что мародёров нужно отличать от протестующих, имеющих «законные требования». Он спросил, как французы могли сделать такое с Францией. Hankook Ilbo со ссылкой на Le Monde также передало его слова о том, что правительство никогда не пойдёт на компромисс с виновными. [ 1 , 2 , 7 ]
Макрон сказал, что мэрам и префектам, назначаемым центральным правительством, будет дано право запрещать отдельные собрания, и что он поручил расследовать, были ли проблемы со сбором разведданных или с готовностью полиции. Он попросил правительство созвать студентов, учителей, законодателей, представителей профсоюзов и бизнеса для выработки конкретных предложений. Seoul Economic Daily сообщило, что он не объявил чрезвычайного положения, которого требовали некоторые правые политики. Newsis со ссылкой на AP передало, что он обвинил «радикальную крайне левую» группу и заявил, что те, кто занимался мародёрством, должны возместить ущерб. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
Протесты начались с того, что старшеклассники требовали улучшения условий обучения, а 17 октября переросли в масштабную общенациональную акцию против роста стоимости жизни. Французские власти называют около 2 400 задержанных и около 1 000 раненых, в том числе полицейских, хотя Newsis сообщило о не менее чем 1 800 задержанных. Newsis и Korea Economic Daily сообщили, что, по данным властей, в протестах участвовали около 550 000 человек, а организаторы заявляют о примерно 800 000. Они также сообщили, что ратушу XIX века в Лиможе подожгли, а в Париже, Марселе и Лионе разграбили сотни магазинов. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 7 ]
19 октября Лекорню после экстренного совещания поручил регионам ввести комендантский час уже в тот же день. Он сказал, что меры будут частичными, а решения будут принимать местные власти, и что введение чрезвычайного положения не исключено, но пока более уместен комендантский час. Полиция Парижа установила комендантский час с 23:00 до 06:00 вокруг площади Республики и Ле-Аль и запретила собрания с 20:00, заявив, что мера призвана защитить людей и имущество от насилия и мародёрства. Kyunghyang сообщило, что в Лилле ввели комендантский час для несовершеннолетних до 18 лет, а в Ницце ограничили передвижение несовершеннолетних ночью. Maeil Business сообщило, что частичный комендантский час действует также в четырёх северных городах, а в Марселе запретили публичные собрания с полудня до 20:00. [ 12 , 17 , 18 ]
Нуньес заявил, что подаст в отставку из-за провала реагирования, но Макрон отказался, сказав, что цепочку командования полиции нужно сохранить. Елисейский дворец потребовал прозрачности в отношении плана реагирования и провалов разведки, сообщили Chosun Ilbo и Maeil Business. Ле Пен и Меланшон обменялись обвинениями с правительством, однако издания описали их заявления по-разному. Newsis сообщило, что Ле Пен назвала правительство бессильным, а Меланшон сказал, что оно подпитало ситуацию, тогда как Seoul Economic Daily сообщило, что Ле Пен призвала прекратить насилие, а Меланшон сказал, что Макрон должен ответить на требования граждан. Seoul Economic Daily со ссылкой на Le Monde сообщило, что коалиция «жёлтых жилетов» назвала речь Макрона пустой. [ 3 , 8 , 12 , 17 , 18 ]
«Жёлтые жилеты» объявили вторую волну протестов на 24 октября, а крупные профсоюзы планируют забастовку и протесты 5 ноября. Chosun Ilbo сообщило, что доходность французских 10-летних облигаций 19 октября выросла на 0,12 процентного пункта, до 4,9 %. Maeil Business сообщило, что десятки протестующих перекрыли вход в пирамиду Лувра, из-за чего открытие музея задержалось. [ 11 , 12 , 18 ]
Почему это важно
Протесты начались из-за условий в школах и переросли в недовольство стоимостью жизни, а организаторы объявили новые действия на 24 октября и 5 ноября, поэтому беспорядки могут продолжиться. Правительство столкнулось с вопросами о готовности полиции, а министр внутренних дел предложил подать в отставку. Доходность французских 10-летних облигаций 19 октября выросла.
Ключевые факты
- Макрон в обращении к нации 18 октября заявил, что испытывает «гнев и стыд» из-за мародёрства и насилия во время протестов по всей стране. [ 1 , 2 , 6 , 7 ]
- Он сказал, что мэрам и префектам, назначаемым центральным правительством, будет дано право запрещать отдельные собрания, и поручил расследовать сбор разведданных и готовность полиции. [ 1 , 2 , 7 ]
- По данным французских властей, около 2 400 человек были задержаны и около 1 000 человек, в том числе полицейские, получили ранения. [ 1 , 2 , 7 , 12 ]
- 19 октября Лекорню поручил региональным властям ввести комендантский час уже в тот же день; решение о том, будет ли он введён и где, принимают местные власти. [ 12 , 14 , 18 ]
- Полиция Парижа установила комендантский час с 23:00 19 октября до 06:00 вокруг площади Республики и торгового района Ле-Аль. [ 17 , 18 ]
- Министр внутренних дел Лоран Нуньес предложил подать в отставку из-за провала реагирования; Макрон отказался, сославшись на необходимость сохранить цепочку командования полиции. [ 12 , 17 , 18 ]
- Движение «жёлтых жилетов» объявило новые протесты на 24 октября, а крупные профсоюзы планируют забастовку и протесты 5 ноября. [ 12 , 18 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Макрон выступил с обращением к нации 18 октября, осудив мародёрство и насилие, и заявил, что испытывает «гнев и стыд». [ 1 , 2 , 4 , 6 , 7 , 8 ]
- Макрон сказал, что мэры и префекты, назначаемые центральным правительством, смогут запрещать отдельные собрания. [ 1 , 2 , 6 , 7 , 8 ]
- Французские власти называют около 2 400 задержанных и около 1 000 раненых, в том числе полицейских. [ 1 , 2 , 6 , 7 , 8 , 12 ]
- 19 октября Лекорню поручил регионам ввести комендантский час; он применяется частично и решается местными властями. [ 12 , 14 , 18 ]
- Нуньес предложил подать в отставку, но Макрон отказался её принять. [ 12 , 17 , 18 ]
- Движение «жёлтых жилетов» объявило протесты на 24 октября, а профсоюзы планируют действия 5 ноября. [ 11 , 12 , 18 ]
Пока неясно
- Погиб ли кто-либо во время беспорядков. Newsis сообщило, что полиция Парижа заявила о смерти одного человека от сердечного приступа и что прокуратура ведёт расследование; Seoul Economic Daily также сообщило о смерти протестующего от сердечного приступа; Kyunghyang со ссылкой на Лекорню сообщило, что погибших не было.
- Число задержанных. Большинство изданий ссылаются на около 2 400 задержанных по данным французских властей; Newsis сообщило о не менее 1 800, а Maeil Business со ссылкой на министра юстиции сообщило, что 2 330 человек содержались в полицейских участках.
- Число повреждённых магазинов. Hankook Ilbo со ссылкой на министерство внутренних дел сообщило о более чем 1 500 повреждённых магазинах, тогда как федерация розничной торговли и министр торговли, по данным Chosun Ilbo и Maeil Business, назвали почти или не менее 3 000.
- Что было повреждено в Лиможе. Newsis и Korea Economic Daily сообщили о пожаре в ратуше XIX века в центре Франции, у которой обрушилась крыша; Hankook Ilbo сообщило, что сгорела башня с часами в ратуше небольшого города на юго-западе.
- Есть ли связь между беспорядками и иммигрантами. Трамп написал в соцсетях, что «Франция горит», и заговорил об иммиграции, но французские власти не подтвердили связи, по данным Newsis и Korea Economic Daily.
- Присутствовал ли Макрон накануне протестов на концерте. Maeil Business сообщило, что Fox News со ссылкой на французские СМИ написал, что Макрон был на концерте Селин Дион вечером 16 октября; никакое другое издание об этом не упоминает.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 19 октября Yonhap опубликовало материал об обращении Макрона от 18 октября. [ 2 ]
- С 20:00 19 октября полиция Парижа запретила собрания и демонстрации; в Лилле для несовершеннолетних до 18 лет на два дня ввели комендантский час с 20:00 до 06:00. [ 17 ]
- Комендантский час полиции Парижа вокруг площади Республики и Ле-Аль начался в 23:00 19 октября и продлился до 06:00. [ 17 , 18 ]
- Chosun Ilbo сообщило, что Лекорню поручил регионам ввести комендантский час уже 19 октября, а Макрон отказался принять предложение Нуньеса об отставке. [ 12 ]