Экс-императрица Митико отмечает 92-летие; агентство: существенных изменений в состоянии здоровья нет
Коротко
Экс-императрица Митико отметила 92-летие 20 октября. Управление императорского двора заявило, что состояние её здоровья существенно не изменилось, хотя она быстрее устаёт, а прогулки стали короче. Она живёт тихо вместе с императором-эмеритом во дворце Сэнто в Токио.
Читать полностью 2 мин чтения
Экс-императрица Митико отметила 92-летие 20 октября. По данным Управления императорского двора, состояние её здоровья существенно не изменилось, хотя возрастное снижение сил означает, что она быстрее устаёт, чем раньше. Она проводит спокойные, тихие дни с императором-эмеритом во дворце Сэнто, сообщили издания. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 10 , 11 ]
Помощники сообщили, что расстояние, которое она проходит на прогулках, постепенно сокращается. Чтобы предотвратить потерю мышечной массы, она и император-эмерит ежедневно ходят пешком и занимаются лёгкой гимнастикой. Её показатель BNP, индикатор, который используется при диагностике сердечной недостаточности, остаётся выше нормы, а днём продолжается слабая температура. Наблюдение после тромбоза глубоких вен также продолжается; Jiji Press, Asahi и Nikkei сообщили, что перелом бедра два года назад не оставил стойких последствий. Sankei процитировала помощника, по словам которого и император, и экс-императрица стали старше, их сердца легче перенапрягаются, поэтому за ними нужно внимательно следить. [ 1 , 2 , 5 , 6 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
Несколько запланированных мероприятий были сокращены. Она и император-эмерит не провели обычный летний отдых в Каруидзаве, префектура Нагано, и издания сообщили, что причиной была жара; Jiji Press, Tokyo Shimbun, Asahi и Nippon TV также сообщили, что поездка на виллу в Насу была пропущена. Sankei и Jiji Press сообщили, что запланированный выход на майский турнир сумо был отменён из-за признаков усталости, а Mainichi процитировала помощника, по словам которого это решение было мерой предосторожности. В мае она действительно жила во Императорской вилле Хаяма в префектуре Канагава, где общалась с местными жителями, а также там же в октябре прошлого года. [ 1 , 2 , 5 , 6 , 7 , 8 , 11 ]
Музыка по-прежнему важна в её жизни. Друзья из её музыкального кружка выступали во дворце Сэнто этой весной, а она иногда ненадолго играет на пианино, хотя и реже, чем раньше. В её дни также входят телепрограммы о природе и истории, а вечером — музыка и международные спортивные передачи; она следит за новостями о катастрофах, например о землетрясении в Кумамото в июле, по данным Jiji Press. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 11 ]
В конце прошлого года ученики средней школы Цубата в префектуре Исикава прислали ей шёлк понгэ Ушикубу, произведённый после возрождения шелководства примерно за десять лет. Издания сообщили, что она была удивлена и впечатлена самоотверженностью учеников. Sankei и Tokyo Shimbun также отметили, что написанная ею книжка с иллюстрациями «Хадзимэтэ но ямануборн» (はじめてのやまのぼり) была отправлена на Украину. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
Почему это важно
Материал представляет собой плановое поздравление с днём рождения с информацией о состоянии здоровья и повседневной жизни экс-императрицы, основанное на заявлениях Управления императорского двора и её помощников. Он не сообщает об изменениях в её состоянии, кроме описанной усталости, более коротких прогулок и отменённых выходов.
Ключевые факты
- Экс-императрица Митико отметила 92-летие 20 октября. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
- Управление императорского двора заявило, что состояние её здоровья существенно не изменилось, но с возрастом она быстрее устаёт, а расстояние, которое она проходит на прогулках, постепенно сокращается. [ 1 , 2 , 5 , 6 , 10 , 11 ]
- Её показатель BNP, индикатор, который используется при диагностике сердечной недостаточности, остаётся выше нормы; наблюдение продолжается. [ 1 , 5 , 6 , 8 , 10 , 11 ]
- Она и император-эмерит не провели обычный летний отдых в Каруидзаве, префектура Нагано; издания сообщили, что причиной была жара. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 11 ]
- В мае она жила во Императорской вилле Хаяма в префектуре Канагава и общалась с местными жителями. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
- Планы посетить майский турнир сумо в Рёгоку Кокугикан были отменены. [ 6 , 8 , 11 ]
- Ученики средней школы Цубата в префектуре Исикава в конце прошлого года прислали ей шёлк понгэ Ушикубу, произведённый после возрождения шелководства примерно за десять лет. [ 1 , 4 , 5 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Митико, экс-императрица, отметила 92-летие 20 октября и проводит спокойные, тихие дни с императором-эмеритом. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
- Помощники и Управление императорского двора заявили, что состояние её здоровья существенно не изменилось, но она быстрее устаёт, а расстояние, которое она проходит на прогулках, постепенно сокращается. [ 1 , 2 , 5 , 6 , 10 , 11 ]
- Её показатель BNP выше нормы, и днём продолжается слабая температура. [ 1 , 10 , 11 ]
- Этим летом она не поехала в Каруидзаву, а издания назвали причиной жару. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
- Она жила во Императорской вилле Хаяма в октябре прошлого года и в мае этого года. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 7 ]
- Друзья из её музыкального кружка выступали для неё во дворце Сэнто этой весной. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
- Её выход на майский турнир сумо был отменён. [ 6 , 8 , 11 ]
Пока неясно
- Какой вид шелкопряда выращивали ученики средней школы Цубата. Документы 1 и 8 связывают подарок с шелкопрядом Koishimaru, которого она выращивала, а документы 4 и 7 называют вид Tamakoishi.
- Почему она играет на пианино меньше, чем раньше. Документ 8 говорит о скованности пальцев, а документ 11 — о последствиях лечения после операции по поводу рака молочной железы в 2019 году.
- Точная причина, по которой был отменён майский выход на турнир сумо. Документы 6 и 11 ссылаются на признаки усталости, а документ 8 приводит слова помощника, что это мера предосторожности с учётом физической нагрузки при выходах и поездках.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Asahi, Yomiuri, Nikkei, Sankei, Tokyo Shimbun, Mainichi, NHK и Nippon TV публикуют материалы о её 92-летии. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ]
- TBS сообщает, что агентство обнародовало фотографии супругов, беседующих во дворце Сэнто, снятые 6 октября. [ 10 ]
- Jiji Press публикует материал о её дне рождения и состоянии здоровья. [ 11 ]