Премьер Франции просит префектов ввести ночной комендантский час после беспорядков; Париж и другие города вводят ограничения
Коротко
Премьер-министр Франции Лекорню (ルコルニュ) заявил 19 октября, что попросил префектов ввести ночной комендантский час в некоторых районах после того, как протесты против роста стоимости жизни в ряде мест переросли в насилие. Затем комендантский час ввели в отдельных районах Парижа, Лилля, Лиона и Ниццы, а министр юстиции Дарманен сообщил, что по всей стране задержаны 2 513 человек.
Читать полностью 2 мин чтения
Премьер-министр Франции Лекорню 19 октября заявил, что попросил префектов ввести ночной комендантский час в некоторых районах в эту ночь. По его словам, цель состоит в том, чтобы предотвратить беспорядки и мародерство после того, как протесты против роста стоимости жизни в ряде мест переросли в насилие. Nippon TV сообщило, что территория, на которую распространится ограничение, будет определена в ходе переговоров с соответствующими мэрами. TBS сообщило, что каждый префект решит, издавать ли распоряжение, и что заявленная цель — защита магазинов и имущества. [ 3 , 4 , 5 , 7 ]
Затем комендантский час был введен. Kyodo сообщило, что префектура полиции Парижа ввела комендантский час в некоторых районах Парижа 19 октября, а также что ограничения распространились на центральные районы Лилля и трех других северных городов, а также Лиона и Ниццы. Nikkei сообщило, что Лекорню, который попросил префектов действовать, заявил о намерении восстановить общественный порядок. Jiji Press сообщило, что меры распространяются на ограниченные зоны. [ 9 , 10 , 13 ]
Министр юстиции Дарманен 19 октября заявил, что в связи с беспорядками по всей стране задержаны 2 513 человек, сообщило Kyodo. Подпись к изображению Yahoo! News Japan называла около 2 400 задержанных. [ 5 , 13 , 14 ]
19 октября администрация президента сообщила, что министр внутренних дел Нуньес предложил подать в отставку, а президент Макрон отказался ее принять. Макрон заявил, что Нуньес должен остаться, чтобы сохранить руководство полицией и силами безопасности, и призвал к быстрым действиям против мародеров. TBS сообщило, что Лекорню заявил, что масштабное расследование установит мародеров по изображениям и видео, опубликованным в соцсетях, и что рассматриваются меры помощи, например компенсации пострадавшим магазинам. В заголовке Tokyo Shimbun Макрон цитируется как заявивший, что виновные заплатят за случившееся. [ 3 , 5 , 7 , 8 ]
Mainichi сообщило, что Макрон выступил в Елисейском дворце 18 октября, сказав: «мы испытываем гнев и стыд», и что крайне левая группировка объединилась с преступниками в насилии, которое ничем нельзя оправдать. Он заявил, что понимает претензии протестующих, но не назвал конкретных мер. Mainichi сообщило, что в протестах 17 октября приняли участие около 550 000 человек и что, по данным французских СМИ, министр заявил о повреждении более 3 000 магазинов. Лидер Национального объединения Бардела раскритиковал правительство в X. [ 4 ]
Kyodo сообщило, что беспорядки начали стихать, но старшеклассники и профсоюзы, требующие лучшего образования и мер против высоких цен, планируют продолжить протесты, а правительство опасается новой вспышки насилия. [ 13 ]
Почему это важно
Комендантский час ограничивает передвижение в нескольких крупных городах, пока правительство пытается предотвратить новую вспышку насилия. Kyodo сообщило, что старшеклассники и профсоюзы планируют продолжить протесты, и что правительство опасается обострения ситуации.
Ключевые факты
- Премьер-министр Лекорню 19 октября заявил, что попросил префектов ввести ночной комендантский час в некоторых районах в эту ночь, чтобы предотвратить беспорядки и мародерство. [ 3 , 4 , 5 , 7 ]
- Просьба последовала за протестами против роста стоимости жизни в выходные, в ходе которых часть участников перешла к насилию; TBS сообщило, что общенациональные протесты прошли 17 октября. [ 3 , 5 , 7 ]
- Префектура полиции Парижа ввела комендантский час в отдельных районах Парижа 19 октября; по данным Kyodo, ограничения также распространились на центральные районы Лилля и трех других северных городов, а также Лиона и Ниццы. [ 13 ]
- Министр юстиции Дарманен заявил 19 октября, что в связи с беспорядками по всей стране задержаны 2 513 человек. [ 13 , 14 ]
- Администрация президента сообщила, что министр внутренних дел Нуньес предложил подать в отставку, но президент Макрон отказался ее принять. [ 3 , 5 ]
- По данным Nikkei, Лекорню заявил, что будет действовать для восстановления общественного порядка. [ 9 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Лекорню попросил префектов ввести комендантский час на ограниченных территориях после того, как протесты против роста стоимости жизни переросли в насилие. [ 3 , 4 , 5 , 7 ]
- 19 октября комендантский час был введен в отдельных районах Парижа и других французских городов. [ 6 , 9 , 10 , 13 ]
- Дарманен сообщил, что в связи с беспорядками по всей стране задержаны 2 513 человек. [ 13 , 14 ]
Пока неясно
- Останется ли Нуньес министром внутренних дел. Только сообщение администрации президента, приведенное в текстах Nippon TV и Yahoo! News Japan, говорит, что он предложил подать в отставку, а Макрон отказался; Макрон заявил, что он должен остаться, чтобы сохранить руководство полицией и силами безопасности.
- Число задержанных. Подпись к изображению Yahoo! News Japan указывала около 2 400 задержанных, а Kyodo, передавая заявление Дарманена, назвало 2 513.
- Прекращаются ли беспорядки. Kyodo сообщило, что беспорядки начали стихать, но старшеклассники и профсоюзы планируют продолжить протесты, а правительство опасается новой вспышки насилия.
- Число поврежденных магазинов. Mainichi, ссылаясь на французские СМИ, сообщило, что министр назвал более 3 000 пострадавших магазинов; ни в одном другом документе эта цифра не приводится.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Jiji Press сообщило, что премьер-министр распорядился ввести комендантский час в ряде городов (19 октября). [ 1 ]
- Nippon TV сообщило о просьбе Лекорню к префектам и о заявлении администрации президента по поводу предложения Нуньеса об отставке (19 октября). [ 3 ]
- Mainichi сообщило о выступлении Макрона 18 октября и о просьбе ввести комендантский час (19 октября). [ 4 ]
- NHK сообщило, что 19 октября в ряде городов ввели комендантский час (20 октября). [ 6 ]
- Nikkei сообщило, что власти ввели комендантский час в отдельных районах Парижа и других городов (20 октября). [ 9 ]
- Kyodo сообщило о комендантском часе в Париже, Лилле, Лионе и Ницце и о 2 513 задержанных (20 октября). [ 13 ]