Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается, в 2 раза больше сообщений
Проверено

Заместитель мэра Сайдзё погиб под фестивальной платформой в Эхиме

🇯🇵 Япония, Saijo 13:17 Катастрофы и происшествия Бизнес10 Официальные Соцсети обновлено 1 ч назад первым сообщил Yahoo!ニュース

Коротко

Заместитель мэра Сайдзё Акихиро Набаэ (難波江明広), 62 лет, погиб 17 октября в префектуре Эхиме, оказавшись под фестивальной платформой. Он участвовал в ее переноске; полиция выясняет обстоятельства.

Читать полностью 1 мин чтения

Заместитель мэра Сайдзё Акихиро Набаэ (難波江明広), 62 лет, погиб 17 октября в префектуре Эхиме, оказавшись под большой фестивальной платформой, сообщили местные СМИ. Во время несчастного случая он участвовал в переноске платформы тайкодай на фестивале Сайдзё. Полиция префектуры Эхиме выясняет, как он оказался под ней. [ 2 , 7 , 8 , 9 , 13 ]

Инцидент произошел на берегу реки Удзуи в городском районе Симосимаяма. TBS сообщила, что место находилось к югу от святилища Иидзуми и что Набаэ помогал нести платформу Отани. По данным вещателя, обеспечивавший безопасность полицейский увидел, как участники фестиваля выносили его. Его без сознания доставили в больницу в Ниихаме, где примерно через час констатировали смерть. [ 7 ]

Время в сообщениях немного различается. Asahi и Yomiuri указали примерно 17:45, а Tokyo Shimbun и Nippon TV — примерно 17:50. По данным TBS, Yomiuri и Nippon TV, платформы весят примерно от двух до трех тонн. Yomiuri сообщила, что их высота составляет около 5,3 метра. По данным Asahi, в представлении какикурабэ участвовали одиннадцать платформ, которые носильщики поднимают над головой. [ 2 , 7 , 8 , 9 , 13 ]

По данным Tokyo Shimbun и Asahi, сайт города описывает традиционный осенний фестиваль Сайдзё как выражение благодарности за обильный урожай, восходящее к периоду Эдо. Ранее Набаэ возглавлял муниципальные подразделения, в том числе сельского, лесного и рыбного хозяйства. Asahi сообщила, что в июне он ушел с городской службы, а 1 июля стал заместителем мэра. В заявлении, переданном TBS, мэр выразил глубокую скорбь и сказал, что сотрудники городской администрации будут сообща преодолевать эту трудность. [ 2 , 7 , 9 , 13 ]

Почему это важно

Набаэ вступил в должность заместителя мэра в июле. Мэр города выразил скорбь в связи с его смертью и заявил, что сотрудники городской администрации будут сообща преодолевать эту трудность.

Ключевые факты

  • Заместитель мэра Акихиро Набаэ, 62 лет, погиб, оказавшись под фестивальной платформой тайкодай. [ 2 , 7 , 8 , 9 , 13 ]
  • Он участвовал в фестивале Сайдзё в качестве носильщика платформы. [ 2 , 7 , 8 , 9 , 10 ]
  • Инцидент произошел 17 октября на берегу реки Удзуи в Сайдзё. [ 7 , 9 , 13 ]
  • Его доставили в больницу, где примерно через час констатировали смерть. [ 2 , 7 , 9 , 13 ]
  • Полиция выясняет обстоятельства. [ 2 , 7 , 8 , 9 , 10 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Набаэ погиб под фестивальной платформой, в переноске которой он участвовал. [ 2 , 7 , 8 , 9 , 10 , 13 ]
  • Он стал заместителем мэра в июле. [ 7 , 9 , 13 ]

Пока неясно

  • Почему платформа упала и придавила Набаэ. Полиция ведет расследование; сообщения не устанавливают причину.
  • Точное время инцидента. Одни сообщения указывают примерно 17:45, другие — примерно 17:50.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИГазеты и вещатели описали смертельный несчастный случай, участие Набаэ в переноске платформы и полицейское расследование; некоторые привели реакцию мэра. [ 2 , 7 , 8 , 9 , 13 ]
Официальные источникиNHK сообщила, что заместитель мэра погиб под упавшей платформой, а полиция выясняет обстоятельства. [ 10 ]
Сообщества и соцсетиYahoo News опубликовал сообщение о гибели заместителя мэра и его участии в переноске платформы. [ 5 ]

Хронология, местное время

  1. Согласно сообщениям, относящим инцидент примерно к этому времени, Набаэ оказался под фестивальной платформой; другие сообщения указывают примерно 17:50. [ 2 , 8 , 9 , 13 ]
  2. TBS передала слова скорби мэра и сообщила, что Набаэ вступил в должность в июле. [ 7 ]