Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Полиция Осаки передала дело водителя автобуса прокуратуре, назвав причиной майской аварии фейдинг тормозов

🇯🇵 Япония, Shijonawate 15:05 Преступность и суд Бизнес3 обновлено 3 дн. назад первым сообщил TBS NEWS DIG

Коротко

Полиция префектуры Осака 8 октября передала прокуратуре дело 39-летнего мужчины, который управлял экскурсионным автобусом в аварии в мае в Сидзёнавате, по подозрению в неосторожном вождении, повлёкшем причинение вреда здоровью. Полиция заключила, что причиной аварии стал «фейдинг» тормозов — потеря тормозной эффективности из-за нагрева при многократном использовании ножного тормоза; автобус столкнулся с грузовиком, всего в аварии участвовали пять транспортных средств. Пятеро людей в возрасте от 20 до 60 с лишним лет получили лёгкие травмы, водитель серьёзно ранен.

Читать полностью 2 мин чтения

Полиция префектуры Осака 8 октября передала прокуратуре дело 39-летнего мужчины, который управлял экскурсионным автобусом в аварии в мае в Сидзёнавате, по подозрению в неосторожном вождении, повлёкшем причинение вреда здоровью, сообщили Sankei Shimbun, TBS NEWS DIG и Nippon TV News. По данным Sankei, полиция назвала причиной фейдинг тормозов, при котором тормоза перегреваются из-за частого использования ножного тормоза и внезапно перестают работать. TBS и Nippon TV сообщили, что полиция приложила заключение с просьбой о «строгом наказании» и просит прокуратуру предъявить обвинение. [ 1 , 2 , 4 ]

Согласно обвинению, о котором сообщила Sankei, около 19:10 13 мая автобус врезался сзади в грузовик на перекрёстке на национальной трассе 163 и затронул ещё один грузовик и легковой автомобиль — всего пять транспортных средств; TBS указала время около 19:20 и сообщила, что автобус столкнулся с четырьмя транспортными средствами на перекрёстке Хигаси-Накано. Nippon TV сообщила, что грузовик стоял на светофоре. Пятеро мужчин и женщин в возрасте от 20 до 60 с лишним лет получили лёгкие травмы. Водитель получил тяжёлые травмы: по данным TBS, он сломал таз, по данным Nippon TV — правую ногу. Sankei сообщила, что пассажиров в автобусе не было. [ 1 , 2 , 4 ]

Автобус совершал пробный выезд. По данным Sankei, это было после осмотра; TBS сообщила, что после ремонта и что водитель работал в компании, которой поручили его провести; Nippon TV — что была устранена утечка масла, но тормоза в осмотр и ремонт не входили. Водитель рассказал следователям: «В момент аварии я полагался на ножной тормоз» и «тормоза не сработали», сообщили источники в следствии. Nippon TV сообщила, что он признаёт обвинение. [ 1 , 2 , 4 ]

Сам перекрёсток ровный, но автобус проехал длинный спуск через горы Икома со стороны Нары, сообщила Sankei. По данным Sankei, полиция основывала вывод на словах водителя, условиях на месте и осмотре деталей автобуса. [ 1 , 4 ]

Sankei и Nippon TV сообщили о других авариях, связанных с фейдингом. В середине сентября грузовик врезался сзади в городской автобус Кобе, стоявший на светофоре на спускающейся префектурной дороге в районе Нада города Кобе; около 10 пассажиров получили лёгкие травмы, водитель грузовика сломал ногу, сообщила Sankei, и водитель грузовика сказал, что тормоза перестали работать. По данным Sankei, фейдинг подтверждён как минимум в восьми авариях на дороге Нада — Санда с 2021 года, тогда как Nippon TV со ссылкой на полицию сообщила о девяти за последние пять лет, включая сентябрьскую. По данным Sankei, полиция Хёго в 2024 году определила дорогу как приоритетный маршрут для мер против фейдинга, на ней около 30 предупреждающих знаков, и Кобе планирует добавить новые. [ 1 , 4 ]

Sankei также напомнила об аварии 2022 года на дороге Фудзи-Адзами в Ояме, префектура Сидзуока, где заказной автобус с 34 пассажирами опрокинулся на повороте: один пассажир погиб, 28 получили травмы; в национальном докладе о расследовании аварии указаны неопытность водителя и его опора на ножной тормоз. Японская автомобильная федерация (JAF) призывает водителей использовать торможение двигателем на длинных спусках, сообщили Sankei и Nippon TV, а также, по данным Sankei, подчёркивает важность регулярных осмотров. [ 1 , 4 ]

Почему это важно

Полиция приложила заключение с просьбой о «строгом наказании» и просит прокуратуру предъявить водителю обвинение, сообщили TBS NEWS DIG и Nippon TV News. Sankei Shimbun и Nippon TV также сообщили о других авариях из-за фейдинга тормозов, в том числе повторявшихся на спуске в Кобе, где, по данным Sankei, город планирует установить больше предупреждающих знаков.

Ключевые факты

  • Полиция 8 октября передала прокуратуре дело водителя автобуса, 39-летнего мужчины, по подозрению в неосторожном вождении, повлёкшем причинение вреда здоровью. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Полиция назвала причиной аварии фейдинг тормозов — потерю тормозной эффективности из-за нагрева при многократном использовании ножного тормоза. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Авария произошла 13 мая на перекрёстке в Сидзёнавате, префектура Осака; участвовали пять транспортных средств. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Пятеро мужчин и женщин в возрасте от 20 до 60 с лишним лет получили лёгкие травмы, водитель получил тяжёлые. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Автобус совершал пробный выезд после осмотра или ремонта. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Пассажиров в автобусе не было, сообщила Sankei Shimbun. [ 1 ]
  • Водитель рассказал следователям, что полагался на ножной тормоз и что тормоза не сработали. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Полиция приложила заключение с просьбой о «строгом наказании» и о предъявлении обвинения. [ 2 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Водитель, 39-летний мужчина, был передан прокуратуре 8 октября по подозрению в неосторожном вождении, повлёкшем причинение вреда здоровью. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Полиция заключила, что причиной аварии стал фейдинг тормозов. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Пятеро мужчин и женщин в возрасте от 20 до 60 с лишним лет получили лёгкие травмы. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Автобус проходил пробный выезд после ремонта или осмотра. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Водитель рассказал следователям, что в тот момент полагался на ножной тормоз и что тормоза не сработали. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Перед перекрёстком автобус проехал длинный спуск через горы Икома со стороны Нары. [ 1 , 4 ]
  • Полиция приложила заключение с просьбой о «строгом наказании» и просит прокуратуру предъявить обвинение. [ 2 , 4 ]

Пока неясно

  • Время аварии 13 мая: около 19:10 или около 19:20. Sankei Shimbun называет около 19:10; TBS NEWS DIG — около 19:20.
  • Травма водителя. TBS NEWS DIG сообщает, что он сломал таз; Nippon TV News — что сломал правую ногу.
  • Число аварий из-за фейдинга тормозов на дороге в Кобе. Sankei Shimbun сообщает как минимум о восьми с 2021 года; Nippon TV News — о девяти за последние пять лет, включая сентябрьскую аварию.
  • Водитель признаёт обвинение. Сообщила только Nippon TV News.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИВсе четыре сообщения исходили от национальных СМИ. Они сосредоточились на выводе полиции о том, что причиной аварии стал фейдинг тормозов, и на словах водителя о том, что он полагался на ножной тормоз. Sankei Shimbun и Nippon TV News также рассказали о других авариях, связанных с фейдингом, и о совете JAF использовать торможение двигателем на длинных спусках. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. 13 мая: экскурсионный автобус попадает в аварию на перекрёстке в Сидзёнавате (около 19:10 по данным Sankei Shimbun; около 19:20 по данным TBS NEWS DIG). [ 1 , 2 ]
  2. 8 октября: Sankei Shimbun сообщает, что в этот день полиция передала дело водителя прокуратуре. [ 1 ]
  3. 9 октября: TBS NEWS DIG сообщает о передаче дела и о заключении полиции с просьбой о «строгом наказании». [ 2 ]
  4. 9 октября: Nippon TV News сообщает о передаче дела и о других авариях из-за фейдинга тормозов. [ 4 ]