Суд по делу о ДТП в Нагое: 72-летний водитель заявил в суде, что вёл машину безрассудно
Коротко
72-летний мужчина, предстающий перед судом по делу о ДТП возле станции Нагоя, в котором три пешехода погибли или пострадали, на заседании Нагойского окружного суда 5 октября заявил, что его вождение «возможно, было довольно безрассудным», и что, по его ощущениям, он ехал слишком быстро. По версии обвинения, он ехал со скоростью 70 км/ч или выше и проехал на красный свет. Защита заявила о предполагаемой деменции, и психиатрический эксперт обнаружил лёгкие когнитивные нарушения, но, по данным Nippon TV News, признал полную уголовную ответственность.
Почему это важно
Дело сводится к вопросу о том, может ли подсудимый, которому 72 года, нести уголовную ответственность, — вопрос, который японские суды и прокуратура учитывают в дорожных делах с участием пожилых водителей. Его исход важен главным образом для семей потерпевших и для того, как будут аргументироваться аналогичные дела, поскольку в документах нет указаний на более широкие политические последствия.
Ключевые факты
- Наруми Хироси, 72 года, из района Кита-ку, Нагоя, предстаёт перед Нагойским окружным судом по делу об аварии возле станции Нагоя, в которой легковой автомобиль сбил трёх пешеходов, убив и ранив их. [ 1 , 3 ]
- Согласно обвинительному заключению, он ехал со скоростью 70 км/ч или выше, проигнорировал красный свет и въехал на перекрёсток, после чего сбил трёх пешеходов. [ 3 ]
- На заседании 5 октября он заявил, что его вождение «возможно, было довольно безрассудным», и что, по его ощущениям, он ехал слишком быстро. [ 1 , 3 ]
- Он сказал, что, как ему казалось, он свернул не на ту дорогу, и что ему следовало остановиться и проверить, а не продолжать движение. [ 1 ]
- Защита заявила, что у него может быть деменция, и запросила психиатрическую экспертизу, которую суд решил провести. [ 1 , 3 ]
- Sankei Shimbun сообщила, что эксперт заявил о предполагаемых лёгких когнитивных нарушениях, но они не повлияли на аварию; Nippon TV News сообщила, что эксперт заявил о наличии лёгких когнитивных нарушений, но при этом признаётся полная уголовная ответственность. [ 1 , 3 ]
- Следующее заседание назначено на 26 октября. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- 72-летний мужчина предстаёт перед судом по делу об аварии возле станции Нагоя, в которой автомобиль сбил трёх пешеходов, убив и ранив их. [ 1 , 2 , 3 ]
- Во время допроса в суде 5 октября подсудимый заявил, что его вождение, возможно, было довольно безрассудным. [ 1 , 2 , 3 ]
- Защита запросила психиатрическую экспертизу на основании предполагаемой деменции, и экспертиза была проведена. [ 1 , 3 ]
Пока неясно
- Было ли у подсудимого чёткое воспоминание об аварии. Sankei Shimbun сообщила, что он дал показания в том смысле, что его память расплывчата и временами он не мог объяснить детали, тогда как Nippon TV News сообщила, что он признал наличие воспоминаний и сказал, что, по его ощущениям, он ехал слишком быстро.
- Точная формулировка и объём заключения психиатрического эксперта. Два издания описывают вывод по-разному: Sankei Shimbun сообщает, что врач усмотрел предполагаемые лёгкие когнитивные нарушения, не повлиявшие на аварию, тогда как Nippon TV News сообщает, что эксперт признал полную уголовную ответственность.
- Его заявления о потерпевших и их семьях. Только Sankei Shimbun сообщила, что он выразил намерение принести извинения семьям погибших, но не смог назвать имена потерпевших.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Sankei Shimbun сообщает о заседании Нагойского окружного суда, на котором подсудимый заявил, что его вождение, возможно, было довольно безрассудным, и описал свою память как расплывчатую. [ 1 ]
- В репортаже Tokyo Shimbun подчёркиваются расплывчатые воспоминания подсудимого и его замечание о том, что его вождение, возможно, было безрассудным. [ 2 ]
- Nippon TV News сообщает об изложенных в обвинительном заключении данных о езде со скоростью 70 км/ч или выше и игнорировании красного света, о выводе эксперта о лёгких когнитивных нарушениях при полной уголовной ответственности и о следующем заседании 26 октября. [ 3 ]