La policía registra el Ayuntamiento de Toyama por una presunta inflación de la población del censo
En breve
La policía prefectural de Toyama registró el 3 de octubre el Ayuntamiento de Toyama por sospecha de una violación de la Ley de Estadística en relación con cifras de población infladas en el censo de 2025. El Ministerio de Asuntos Internos había presentado una denuncia penal el 29 de septiembre contra empleados municipales cuyos nombres no se dieron a conocer, y Nippon TV informó de que podrían estar implicados varios empleados. El alcalde de Toyama, Fujii, se disculpó y dijo que la ciudad cooperaría plenamente, mientras que los residentes pidieron que se esclarezcan los hechos.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La policía prefectural de Toyama registró el 3 de octubre el Ayuntamiento de Toyama por sospecha de una violación de la Ley de Estadística en relación con cifras de población infladas en el censo del año pasado, según NHK y Nippon TV. Más de 10 investigadores registraron la división de planificación y coordinación, que se encarga de las estadísticas, y confiscaron documentos relacionados con el censo y correspondencia interna del ayuntamiento, informó Nippon TV. Yomiuri Shimbun también informó del registro por sospecha de una violación censal en un titular de su artículo para suscriptores. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
El registro se produjo después de una denuncia penal presentada por el Ministerio de Asuntos Internos el 29 de septiembre contra empleados municipales cuyos nombres no se dieron a conocer, informó Nippon TV, que añadió que era la primera vez que el ministerio presentaba una denuncia por una presunta violación de la Ley de Estadística. Un funcionario del ministerio cree que estaban implicados varios empleados municipales, y la policía planea entrevistar a los afectados para esclarecer lo ocurrido, según Nippon TV. NHK informó de que podrían estar implicados varios empleados. [ 2 , 3 ]
El alcalde de Toyama, Fujii, dijo en un comentario tras el registro que se lo tomaba «muy en serio» y se disculpó de nuevo, añadiendo que la ciudad cooperaría plenamente con la investigación, informó Nippon TV. El ministro de Asuntos Internos, Fujii, dijo el 2 de octubre que el asunto era «extremadamente lamentable» y que el ministerio cooperaría con los investigadores para garantizar la exactitud del sondeo, informó NHK. [ 1 , 3 , 5 ]
Tras el registro, los residentes de Toyama pidieron que se esclarezcan los hechos, informó TBS NEWS DIG. Un residente preguntó por qué se había hecho algo así, y otros dijeron que querían saber qué había pasado. La policía no ha nombrado a ninguna persona; la denuncia se presentó contra empleados cuyos nombres se omitieron, según Nippon TV. [ 3 , 6 ]
Por qué importa
El censo es el dato base utilizado para las estadísticas oficiales, y el Ministerio de Asuntos Internos dijo que trabajaría con los investigadores para garantizar la exactitud del sondeo. Nippon TV informó de que es la primera vez que el ministerio presenta una denuncia por una presunta violación de la Ley de Estadística, lo que convierte la gestión del caso en una prueba de cómo se controlan los errores censales. El registro de un ayuntamiento por parte de la policía prefectural es un paso inusual contra un gobierno municipal.
Datos clave
- La policía prefectural de Toyama registró el 3 de octubre el Ayuntamiento de Toyama por sospecha de una violación de la Ley de Estadística en relación con cifras de población infladas en el censo del año pasado. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Más de 10 investigadores registraron la división de planificación y coordinación, que se encarga de las estadísticas, y confiscaron documentos relacionados con el censo y comunicaciones internas del ayuntamiento, según Nippon TV. [ 3 ]
- El Ministerio de Asuntos Internos presentó la denuncia el 29 de septiembre contra empleados municipales cuyos nombres no se dieron a conocer, y Nippon TV informó de que era la primera denuncia de este tipo presentada por el ministerio en virtud de la Ley de Estadística. [ 3 ]
- Un funcionario del ministerio cree que estaban implicados varios empleados municipales, y NHK informó de que podrían estar implicados varios empleados. [ 2 , 3 ]
- El alcalde de Toyama, Fujii, dijo que se tomaba el registro «muy en serio», se disculpó de nuevo y afirmó que la ciudad cooperaría plenamente con la investigación. [ 3 , 5 ]
- El ministro de Asuntos Internos, Fujii, dijo que el asunto era «extremadamente lamentable» y que el ministerio cooperaría con los investigadores para garantizar la exactitud del sondeo. [ 1 ]
- Tras el registro, los residentes de Toyama pidieron que se esclarezca la verdad. [ 6 ]
Confirmado por varias fuentes
- La policía registró el Ayuntamiento de Toyama el 3 de octubre en relación con la presunta inflación de las cifras de población del censo. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- La investigación se refiere a una presunta violación de la Ley de Estadística. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- El alcalde de Toyama, Fujii, se disculpó por el asunto. [ 3 , 5 ]
- Según las autoridades investigadoras, podrían estar implicados varios empleados municipales. [ 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Qué empleados municipales están bajo sospecha y cuántos están implicados. La policía presentó y registró a partir de una denuncia contra empleados cuyos nombres no se dieron a conocer; Nippon TV solo informó de que podrían estar implicados varios empleados, y no se ha nombrado a ninguna persona.
- Por qué se inflaron presuntamente las cifras de población. Los documentos no indican ningún motivo; TBS NEWS DIG informó de que los residentes preguntaban por qué se hizo.
- Si la presunta inflación alteró alguna cifra oficial o asignación. Los documentos describen la sospecha y la investigación, pero no dicen nada sobre efectos en las estadísticas o la financiación.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- El Ministerio de Asuntos Internos presenta una denuncia penal contra empleados municipales de Toyama cuyos nombres no se dan a conocer por sospecha de violar la Ley de Estadística en relación con las cifras de población del censo. [ 3 ]
- El 2 de octubre, el ministro de Asuntos Internos, Fujii, dice que la presunta inflación es «extremadamente lamentable» y que el ministerio cooperará con los investigadores para garantizar la exactitud del sondeo. [ 1 ]
- El 3 de octubre, la policía prefectural de Toyama registra la división de planificación y coordinación del ayuntamiento, con más de 10 investigadores que confiscan documentos relacionados con el censo y correspondencia interna del ayuntamiento; el alcalde Fujii emite un comentario en el que se disculpa y promete plena cooperación. [ 2 , 3 ]