Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Полиция обыскивает мэрию Тоямы из-за подозрений в завышении данных переписи населения

🇯🇵 Япония, Toyama 07:56 Преступность и суд Бизнес4 Официальные обновлено 1 дн. назад первым сообщил 日テレNEWS

Коротко

3 октября полиция префектуры Тояма провела обыск в мэрии города Тояма по подозрению в нарушении Закона о статистике в связи с завышенными данными о населении в переписи 2025 года. Министерство внутренних дел и коммуникаций подало уголовную жалобу 29 сентября против неназванных сотрудников города, а Nippon TV сообщила, что к делу могут быть причастны несколько сотрудников. Мэр Тоямы Фудзии принёс извинения и заявил, что город будет полностью сотрудничать со следствием, тогда как жители призвали установить факты.

Читать полностью 1 мин чтения

3 октября полиция префектуры Тояма провела обыск в мэрии города Тояма по подозрению в нарушении Закона о статистике в связи с завышенными данными о населении в прошлогодней переписи, сообщили NHK и Nippon TV. По данным Nippon TV, более 10 следователей провели обыск в отделе планирования и координации, который занимается статистикой, и изъяли документы, связанные с переписью, и внутреннюю переписку города. Yomiuri Shimbun также сообщила об обыске по подозрению в нарушении при переписи в заголовке своей статьи для подписчиков. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Обыск последовал за уголовной жалобой, поданной Министерством внутренних дел и коммуникаций 29 сентября против сотрудников города, имена которых не называются, сообщила Nippon TV, добавив, что это первый случай, когда министерство подало жалобу по подозрению в нарушении Закона о статистике. По мнению одного из чиновников министерства, к делу могут быть причастны несколько сотрудников города, и полиция планирует опросить причастных, чтобы установить, что произошло, по данным Nippon TV. NHK сообщила, что несколько сотрудников могут быть вовлечены. [ 2 , 3 ]

Мэр Тоямы Фудзии в комментарии после обыска заявил, что воспринимает его «очень серьёзно», и вновь принёс извинения, добавив, что город будет полностью сотрудничать со следствием, сообщила Nippon TV. Министр внутренних дел и коммуникаций Фудзии заявил 2 октября, что этот вопрос «крайне прискорбен», и что министерство будет сотрудничать со следователями для обеспечения точности обследования, сообщила NHK. [ 1 , 3 , 5 ]

После обыска жители Тоямы призвали установить факты, сообщила TBS NEWS DIG. Один из жителей спросил, зачем это было сделано, а другие сказали, что хотят знать, что произошло. Полиция не назвала ни одного человека; жалоба была подана против сотрудников, чьи имена не разглашаются, по данным Nippon TV. [ 3 , 6 ]

Почему это важно

Перепись служит базовыми данными для официальной статистики, и Министерство внутренних дел и коммуникаций заявило, что будет работать со следователями для обеспечения точности обследования. Nippon TV сообщила, что это первый случай, когда министерство подало жалобу по подозрению в нарушении Закона о статистике, что делает рассмотрение дела проверкой того, как контролируются ошибки в переписи. Обыск в мэрии, проведённый полицией префектуры, является необычным шагом в отношении муниципального правительства.

Ключевые факты

  • 3 октября полиция префектуры Тояма провела обыск в мэрии города Тояма по подозрению в нарушении Закона о статистике в связи с завышенными данными о населении в прошлогодней переписи. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • По данным Nippon TV, более 10 следователей провели обыск в отделе планирования и координации, который занимается статистикой, и изъяли документы, связанные с переписью, и внутреннюю переписку города. [ 3 ]
  • Министерство внутренних дел и коммуникаций подало жалобу 29 сентября против сотрудников города, имена которых не называются, и Nippon TV сообщила, что это первая подобная жалоба министерства в рамках Закона о статистике. [ 3 ]
  • По мнению одного из чиновников министерства, к делу могут быть причастны несколько сотрудников города, а NHK сообщила, что несколько сотрудников могут быть вовлечены. [ 2 , 3 ]
  • Мэр Тоямы Фудзии заявил, что воспринимает обыск «очень серьёзно», вновь принёс извинения и сказал, что город будет полностью сотрудничать со следствием. [ 3 , 5 ]
  • Министр внутренних дел и коммуникаций Фудзии заявил, что этот вопрос «крайне прискорбен», и что министерство будет сотрудничать со следователями для обеспечения точности обследования. [ 1 ]
  • После обыска жители Тоямы призвали установить истину. [ 6 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • 3 октября полиция провела обыск в мэрии города Тояма в связи с подозрениями в завышении данных о населении в переписи. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Расследование касается подозрения в нарушении Закона о статистике. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Мэр Тоямы Фудзии принёс извинения по этому вопросу. [ 3 , 5 ]
  • По данным следственных органов, к делу могут быть причастны несколько сотрудников города. [ 2 , 3 ]

Пока неясно

  • Какие именно сотрудники города подозреваются и сколько их. Полиция подала жалобу и провела обыск на основании жалобы против сотрудников, имена которых не называются; Nippon TV сообщила лишь о том, что могут быть причастны несколько сотрудников, и ни один человек не назван.
  • Почему данные о населении были предположительно завышены. В документах мотив не указан; TBS NEWS DIG сообщила, что жители спрашивают, зачем это было сделано.
  • Повлияло ли предполагаемое завышение на какие-либо официальные показатели или распределение ресурсов. В документах описываются подозрение и расследование, но ничего не говорится о последствиях для статистики или финансирования.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиNHK, общественный вещатель, начала с реакции министра внутренних дел и коммуникаций, сообщив, что он назвал предполагаемое завышение «крайне прискорбным» и что министерство будет сотрудничать со следователями, а затем перешла к обыску в мэрии и возможности причастности нескольких сотрудников. [ 1 , 2 ]
Деловые СМИКоммерческие издания сосредоточились на самом расследовании: Nippon TV подробно описала сроки подачи жалобы, изъятие документов более чем 10 следователями и извинения мэра; TBS NEWS DIG передала требования жителей установить истину; Yomiuri Shimbun вынесла в заголовок обыск и извинения мэра. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]

Хронология, местное время

  1. Министерство внутренних дел и коммуникаций подаёт уголовную жалобу против неназванных сотрудников города Тояма по подозрению в нарушении Закона о статистике в связи с данными о населении в переписи. [ 3 ]
  2. 2 октября министр внутренних дел и коммуникаций Фудзии заявляет, что предполагаемое завышение «крайне прискорбно» и что министерство будет сотрудничать со следователями для обеспечения точности обследования. [ 1 ]
  3. 3 октября полиция префектуры Тояма проводит обыск в отделе планирования и координации мэрии, более 10 следователей изымают документы, связанные с переписью, и внутреннюю переписку города; мэр Фудзии выступает с комментарием, принося извинения и обещая полное сотрудничество. [ 2 , 3 ]