Una encuesta muestra que el 49 % de los votantes británicos apoya reincorporarse a la UE mientras el primer ministro Burnham señala opciones
En breve
Una encuesta del Mesa Group realizada el mes pasado encontró que el 49 por ciento de los votantes británicos apoya reincorporarse a la Unión Europea, frente al 28,5 por ciento que se opone, con un 48,2 por ciento que respalda un acuerdo bilateral revisado y un 47,1 por ciento una unión aduanera. El primer ministro Andy Burnham ha dicho que presentará opciones para la relación a largo plazo de Reino Unido con la UE antes de una cumbre prevista para el próximo mes, y Hankook Ilbo informó que dio a entender que Reino Unido podría ir “hasta el final”. Los líderes europeos dijeron que Reino Unido sería bienvenido de vuelta, pero los informes citan riesgos de una renovada división social y de un impulso al derechista Reform UK.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
Una encuesta de la firma de consultoría política Mesa Group encontró que el 49 por ciento de los votantes británicos apoya reincorporarse a la Unión Europea, mientras que el 28,5 por ciento se opone, según informes del Guardian recogidos por los medios coreanos. En la misma encuesta, realizada el mes pasado, el 48,2 por ciento respaldó revisar el acuerdo bilateral con la UE y el 47,1 por ciento respaldó unirse a una unión aduanera, mientras que el 27,9 por ciento dijo que Reino Unido debería alejarse más del bloque. Alrededor del 29,7 por ciento dijo que el Brexit fue la decisión correcta. [ 1 , 2 , 3 ]
Las cifras siguen a las señales del primer ministro Andy Burnham. El 29 de septiembre dijo en la conferencia anual del Partido Laborista que presentaría las opciones que tiene en mente para la relación a largo plazo de Reino Unido con sus socios europeos antes de una cumbre Reino Unido-UE el próximo mes, que según Hankook Ilbo está prevista para noviembre. En una entrevista con la BBC al día siguiente dijo que Reino Unido podría ir “hasta el final”, un comentario que el periódico interpretó como dejando la membresía de la UE entre las opciones. El Financial Times informó, citando fuentes, que Burnham dijo a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en la Asamblea General de la ONU en Nueva York el 22 de septiembre que la opinión pública británica estaba “muy por delante” de la élite política de Westminster. [ 1 , 3 ]
Hankook Ilbo informó que una encuesta de YouGov situó el apoyo a la reincorporación en el 55 por ciento frente al 34 por ciento en junio, pasando al 59 por ciento frente al 32 por ciento el mes pasado. Mesa Group estimó que la cuota de voto de Labour podría aumentar entre 4,3 y 7,4 puntos porcentuales en escenarios que fortalezcan los vínculos con la UE, incluida una unión aduanera, un acuerdo revisado o la reincorporación. [ 3 ]
Los líderes europeos respondieron positivamente. El presidente francés, Emmanuel Macron, y el primer ministro español, Pedro Sánchez, dijeron en una conferencia de prensa conjunta en Madrid el 30 de septiembre, durante la visita de Estado de Macron a España, que Reino Unido sería bienvenido de vuelta. El FT informó que Macron también recordó a Reino Unido que Europa tiene la ventaja, diciendo que “no debe pensar que puede tomar solo lo que le conviene y descartar el resto”. [ 3 ]
Los documentos también describen obstáculos importantes. Hankook Ilbo citó temores de una repetición de la división política y social del referéndum de 2016, el regreso de la inmigración de la UE y una inversión industrial más débil, incluso en automóviles, lo que podría volver a alienar a los votantes blancos de clase trabajadora que respaldaron el Brexit. Añadió que los diputados de Labour en circunscripciones que votaron por el Brexit en 2016 temen que incluso poner a prueba el apoyo público sea políticamente arriesgado y pueda dinamizar al derechista Reform UK, y que Francia ha visto durante mucho tiempo a Reino Unido como un rival económico e ideológico y examinará los términos de cualquier regreso. [ 1 , 3 ]
El líder de Reform UK, Nigel Farage, dijo el 1 de octubre que un segundo referéndum dividiría al país más que nada de lo visto hasta ahora, y añadió que Burnham puede haberle dado “el mayor impulso de mi carrera política — gracias, Andy”, según Asia Economy. [ 1 ]
Por qué importa
La encuesta da a Burnham cobertura interna para abrir un debate que, si avanza, reconfiguraría las reglas comerciales, migratorias e industriales de Reino Unido una década después del Brexit. Los medios de negocios coreanos ya cubren la cuestión, lo que refleja el interés en cómo un posible restablecimiento de las relaciones entre Reino Unido y la UE afectaría los negocios y la inversión transfronterizos. Los documentos también señalan que cualquier movimiento dependería de las condiciones fijadas por miembros de la UE como Francia y podría reactivar al derechista Reform UK.
Datos clave
- Una encuesta de la firma de consultoría política Mesa Group, realizada el mes pasado, encontró que el 49 por ciento de los votantes británicos apoyaba reincorporarse a la UE y el 28,5 por ciento se oponía. [ 1 , 2 , 3 ]
- Entre siete opciones para restablecer las relaciones con la UE, la reincorporación obtuvo el mayor apoyo: el 48,2 por ciento respaldó revisar el acuerdo bilateral y el 47,1 por ciento respaldó unirse a una unión aduanera. [ 1 ]
- En la misma encuesta, el 27,9 por ciento dijo que Reino Unido debería alejarse más de la UE, cerca del 29,7 por ciento que dijo que el Brexit fue la decisión correcta. [ 1 ]
- El primer ministro Andy Burnham dijo el 29 de septiembre que expondría opciones para la relación a largo plazo de Reino Unido con Europa antes de una cumbre Reino Unido-UE, que según Hankook Ilbo está prevista para noviembre; una entrevista de la BBC al día siguiente dejó abierta la posibilidad de ir “hasta el final”, lo que el periódico interpretó como incluyendo la reincorporación. [ 1 , 3 ]
- Hankook Ilbo citó una encuesta de YouGov que mostraba un apoyo a la reincorporación del 55 por ciento frente al 34 por ciento en junio, y del 59 por ciento frente al 32 por ciento el mes pasado. [ 3 ]
- El presidente francés, Emmanuel Macron, y el primer ministro español, Pedro Sánchez, dijeron en una conferencia de prensa conjunta en Madrid el 30 de septiembre que Reino Unido sería bienvenido de vuelta, mientras que Macron también dijo que Europa tiene la ventaja. [ 3 ]
- El líder de Reform UK, Nigel Farage, dijo el 1 de octubre que un segundo referéndum dividiría al país más que nada de lo visto hasta ahora, y sugirió que Burnham puede haberle dado “el mayor impulso de mi carrera política”. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- Una encuesta del Mesa Group el mes pasado encontró que el 49 por ciento de los votantes británicos apoyaba reincorporarse a la UE y el 28,5 por ciento se oponía. [ 1 , 2 , 3 ]
- El primer ministro Andy Burnham ha planteado la posibilidad de relaciones más estrechas con la UE, diciendo que presentaría opciones antes de la próxima cumbre Reino Unido-UE, prevista para noviembre. [ 1 , 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si Burnham incluirá formalmente la membresía de la UE entre las opciones que presente. Los documentos dicen que presentará opciones y que Hankook Ilbo interpretó su entrevista con la BBC como dejando abierta la reincorporación, pero ningún documento indica una propuesta formal.
- Cuánto ganaría Labour políticamente con vínculos más estrechos con la UE. La estimación de un aumento de 4,3 a 7,4 puntos porcentuales en la cuota de voto de Labour proviene del propio análisis del Mesa Group, reportado por un único medio que cita al Guardian.
- La descripción del propio Mesa Group. Asia Economy lo llama una firma de consultoría política, mientras que Hankook Ilbo lo describe como una firma estadounidense de consultoría política.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Asia Economy (3 de octubre) informa de la encuesta del Mesa Group que muestra un 49 por ciento de apoyo a la reincorporación a la UE, los comentarios de Burnham sobre las opciones y el comentario de Farage del 1 de octubre. [ 1 ]
- Chosun Ilbo (4 de octubre) informa de que alrededor de la mitad de los votantes británicos apoya reincorporarse a la UE y de que Burnham ha planteado la posibilidad de un regreso. [ 2 ]
- Hankook Ilbo (4 de octubre) informa de las barreras para un regreso, la tendencia de las encuestas de YouGov, la bienvenida de los líderes europeos y el recordatorio de Macron de que Europa tiene la ventaja. [ 3 ]