Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
Cerrada
Verificada

Lee defiende bloquear cuentas abusivas y disputa el origen de un juego de palabras

🇰🇷 Corea del Sur 03:32 Política Empresas4 Oficial actualizado hace 13 h primera información de 연합뉴스

En breve

El presidente surcoreano Lee Jae-myung dijo el 11 de octubre que bloquear cuentas abusivas en redes sociales protege el debate público, y negó bloquear a personas solo por criticarlo. También rechazó las afirmaciones de que su expresión «jwaahage (좌아하게)» procedía de la comunidad en línea de extrema derecha Ilbe, y la calificó de juego de palabras utilizado por el sector democrático reformista.

Leer la noticia completa 2 min de lectura

El presidente surcoreano Lee Jae-myung defendió bloquear cuentas abusivas en redes sociales en publicaciones en X el 11 de octubre. Dijo que las cuentas que perturban el debate público mediante insultos deberían bloquearse para mantener un foro saludable. Lee dijo que no bloqueaba a personas simplemente por expresar opiniones contrarias o críticas, y que las opiniones expresadas con dignidad y cortesía eran bienvenidas. También reafirmó su intención de seguir comunicándose a través de redes sociales, según Korea Economic Daily. Yonhap describió sus comentarios como una respuesta a las críticas por bloquear a algunos usuarios que habían publicado comentarios de tono duro. [ 2 , 3 , 4 ]

Lee recordó una conversación con el fallecido exalcalde de Seúl Park Won-soon, a quien atribuyó haberle mostrado la importancia de las redes sociales para comunicarse con los ciudadanos. Dijo que Park se había quejado de que los comentarios abusivos le impedían leer sus respuestas, pero se había mostrado reacio a bloquear cuentas porque valoraba la comunicación. Lee dijo que había aconsejado a Park que los insultos y las burlas obstaculizaban la comunicación en lugar de contribuir a ella. Dijo que él mismo bloqueaba cuentas que difundían abusos o información falsa y denunciaba los casos graves. Según Yonhap, Lee añadió que tenía entendido que Park posteriormente bloqueó cuentas maliciosas. [ 2 , 4 ]

Lee también rechazó las afirmaciones de que «jwaahage (좌아하게)», una expresión que utilizó recientemente en internet, era un término de Ilbe. La describió como una alteración juguetona de «uahage (우아하게)», que significa elegantemente, utilizada por el sector democrático reformista desde la presidencia de Moon Jae-in. Korea Economic Daily informó de que el presentador Kim Eo-jun (김어준) había afirmado que la expresión procedía de Ilbe y que Lee la había utilizado sin conocer ese origen. El periódico dijo que la controversia siguió al uso de la frase por Lee al compartir una publicación de un seguidor el 1 de octubre. Yonhap explicó que el juego de palabras sustituye la primera sílaba de la palabra por el carácter que significa izquierda. [ 2 , 3 , 4 ]

Por qué importa

Las publicaciones de Lee respondieron a críticas sobre su bloqueo de cuentas y el lenguaje que utiliza en internet. Dijo que las opiniones contrarias expresadas con cortesía eran bienvenidas y reafirmó que seguiría comunicándose a través de redes sociales.

Datos clave

  • Lee hizo los comentarios en publicaciones en X el 11 de octubre. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Dijo que no bloqueaba a personas simplemente por expresar oposición o críticas. [ 3 , 4 ]
  • Lee describió la expresión controvertida como una alteración juguetona de la palabra coreana para elegantemente, utilizada desde la presidencia de Moon Jae-in. [ 2 , 3 , 4 ]

Confirmado por varias fuentes

  • Lee defendió el bloqueo de cuentas abusivas y negó que la expresión se originara en Ilbe. [ 2 , 3 , 4 ]

Aún sin aclarar

  • El origen de la expresión controvertida. Lee la atribuyó al sector democrático reformista, mientras el presentador Kim Eo-jun (김어준) afirmó que era un término de Ilbe; los documentos no establecen de forma independiente su origen.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosLos medios económicos informaron de la defensa de Lee del bloqueo de cuentas, su recuerdo de Park Won-soon y versiones contrapuestas del origen de la expresión. [ 1 , 2 , 3 ]
Fuentes oficialesYonhap detalló la distinción de Lee entre abuso y crítica, y su explicación del juego de palabras. [ 4 ]

Cronología, hora local

  1. El informe de Yonhap del 11 de octubre detalló las publicaciones de Lee en X sobre bloqueo de cuentas y la expresión. [ 4 ]