Las elecciones de Brasil van a segunda vuelta mientras avanzan el hijo de Bolsonaro y Lula
En breve
La primera vuelta de las elecciones generales de Brasil de 2026 se celebró el 4 de octubre, con los colegios electorales abiertos de 8:00 a 17:00 hora de Brasilia para unos 158,7 millones de votantes habilitados. En la noche del 4 de octubre, el Tribunal Superior Electoral dijo que ningún candidato había obtenido más de la mitad de los votos válidos, por lo que Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro, y el presidente en ejercicio Lula se enfrentarán en una segunda vuelta el 25 de octubre. Caixin informó de que Flávio lideraba con alrededor del 47% de los votos válidos, con Lula unos 2 puntos porcentuales por detrás, y Yicai informó de que Lula calificó el resultado de inesperado.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La primera vuelta de las elecciones generales de Brasil de 2026 se celebró el 4 de octubre, con los colegios electorales abiertos a las 8:00 y con cierre previsto a las 17:00 hora de Brasilia, informaron medios chinos. China News Service dijo que la votación comenzó a las 8:00 hora de Brasilia, 19:00 hora de Pekín. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
Los votantes elegían al presidente, al vicepresidente, a los gobernadores de 26 estados y del Distrito Federal, a 54 senadores federales, a 513 diputados federales y a los legisladores estatales y del Distrito Federal, según Yicai y Jiemian, que publicaron relatos casi idénticos atribuidos a CCTV News. Unos 158,7 millones de votantes estaban habilitados, un 1,46% más que en 2022, incluidos unos 919.000 en el exterior. Más de 10 candidatos se registraron para la presidencia, entre ellos el presidente en ejercicio Lula y el senador Flávio Bolsonaro, que atraían gran atención. Según las normas, un candidato necesita más de la mitad de los votos válidos para ganar en la primera vuelta; de lo contrario, los dos candidatos más votados disputan una segunda vuelta el 25 de octubre. Jiemian informó de que Brasil utiliza el voto electrónico y de que la participación en la primera vuelta de las elecciones de 2022 fue del 79,05%. [ 1 , 2 ]
China News Service dijo que se esperaban los resultados de la primera vuelta pocas horas después del cierre de la votación. [ 7 ]
En la noche del 4 de octubre, el Tribunal Superior Electoral de Brasil difundió el recuento. Sin ningún candidato por encima de la mitad, los dos más votados —Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro y candidato del Partido Liberal, y el presidente en ejercicio Lula, del Partido de los Trabajadores— disputarán una segunda vuelta el 25 de octubre, según los avisos de última hora difundidos por China News Service, CLS y Jiemian; China News Service también atribuyó a AP un relato del resultado. [ 8 , 9 , 11 , 14 , 15 ]
Caixin informó de que Flávio lideró la primera vuelta por un margen estrecho con alrededor del 47% de los votos válidos, con Lula segundo, unos 2 puntos porcentuales por detrás. Describió a Brasil como la mayor economía de América Latina, llamó a Flávio hijo del expresidente de extrema derecha y a Lula el titular de centroizquierda moderada, y dijo en su titular que la candidatura a la reelección de Lula, de 80 años, enfrentaba un obstáculo peligroso. Ningún otro documento dio porcentajes de votos. [ 16 ]
Yicai informó de que Lula dijo que el resultado fue “inesperado”. Xinhua publicó un artículo en el que preguntaba por qué la contienda es tan reñida y dónde se librará la segunda vuelta; su texto no estaba disponible. [ 17 , 18 ]
Por qué importa
La primera vuelta decide la presidencia, ambas cámaras del Congreso y las gobernaciones estatales en la mayor economía de América Latina, y ningún candidato superó el umbral, por lo que el resultado se resolverá en una segunda vuelta el 25 de octubre. Caixin enmarcó el resultado como un obstáculo peligroso para la candidatura a la reelección del titular Lula, de 80 años. Los documentos no contienen ningún ángulo específico sobre China.
Datos clave
- La primera vuelta de las elecciones generales de Brasil de 2026 se celebró el 4 de octubre, con los colegios electorales abiertos a las 8:00 y con cierre previsto a las 17:00 hora de Brasilia. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
- Los votantes elegían al presidente, al vicepresidente, a los gobernadores de 26 estados y del Distrito Federal, a 54 senadores federales, a 513 diputados federales y a los legisladores estatales y del Distrito Federal. [ 1 , 2 , 3 ]
- Unos 158,7 millones de votantes estaban habilitados, un 1,46% más que en 2022, incluidos unos 919.000 votantes en el exterior. [ 1 , 2 ]
- Más de 10 candidatos se registraron para la presidencia, entre ellos el presidente en ejercicio Lula y el senador Flávio Bolsonaro, que atraían gran atención. [ 1 , 2 ]
- Según las normas electorales de Brasil, un candidato necesita más de la mitad de los votos válidos para ganar en la primera vuelta; de lo contrario, los dos candidatos más votados disputan una segunda vuelta el 25 de octubre. [ 1 , 2 ]
- El Tribunal Superior Electoral de Brasil anunció en la noche del 4 de octubre que ningún candidato había obtenido la mayoría, lo que llevó a Flávio Bolsonaro y a Lula a una segunda vuelta el 25 de octubre. [ 8 , 9 , 11 , 14 , 15 ]
- Caixin informó de que Flávio Bolsonaro lideró la primera vuelta con alrededor del 47% de los votos válidos, con Lula unos 2 puntos porcentuales por detrás. [ 16 ]
- Brasil utiliza el voto electrónico, y la participación en la primera vuelta de las elecciones de 2022 fue del 79,05%, informó Jiemian. [ 2 ]
Confirmado por varias fuentes
- La primera vuelta de las elecciones generales de Brasil de 2026 se celebró el 4 de octubre, con los colegios electorales abiertos a las 8:00 y con cierre previsto a las 17:00 hora de Brasilia. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
- Los votantes elegían al presidente, al vicepresidente, a los gobernadores de 26 estados y del Distrito Federal, a 54 senadores federales, a 513 diputados federales y a los legisladores estatales y del Distrito Federal. [ 1 , 2 , 3 ]
- Unos 158,7 millones de votantes estaban habilitados, un 1,46% más que en 2022, incluidos unos 919.000 votantes en el exterior. [ 1 , 2 ]
- Más de 10 candidatos se registraron para la presidencia, entre ellos el presidente en ejercicio Lula y el senador Flávio Bolsonaro. [ 1 , 2 ]
- Un candidato debe ganar más de la mitad de los votos válidos para asumir la presidencia en la primera vuelta; si nadie lo logra, los dos candidatos más votados pasan a una segunda vuelta el 25 de octubre. [ 1 , 2 ]
- El Tribunal Superior Electoral de Brasil anunció en la noche del 4 de octubre que ningún candidato había obtenido la mayoría, y que Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro y candidato del Partido Liberal, y el presidente en ejercicio Lula, del Partido de los Trabajadores, disputarían una segunda vuelta el 25 de octubre. [ 8 , 9 , 11 , 14 , 15 ]
Aún sin aclarar
- Los porcentajes exactos de votos de la primera vuelta y la magnitud de la diferencia entre los dos candidatos. Solo Caixin da cifras, alrededor del 47% de los votos válidos para Flávio Bolsonaro y una diferencia de unos 2 puntos porcentuales para Lula; ningún otro medio indica números, por lo que estos dependen de una única fuente.
- La participación en la primera vuelta de 2026. Los documentos solo informan de la participación de 2022, del 79,05%, y no dan ninguna cifra para esta votación.
- La reacción de Lula al resultado. Yicai solo informa de que Lula calificó el resultado de inesperado, sin una cita más completa ni indicación de dónde o cuándo lo dijo.
- Qué aportan varios artículos de Xinhua más allá de sus titulares. Esos artículos no tienen texto legible, por lo que su contenido es desconocido.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Los colegios electorales abren en todo el país para la primera vuelta, a las 19:00 hora de Pekín. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
- Está previsto que cierren los colegios electorales. [ 1 , 2 , 3 ]
- China News Service informa en hora de Pekín de que ha comenzado la votación de la primera vuelta. [ 4 ]
- Xinhua emite un aviso de que ha comenzado la votación de la primera vuelta. [ 6 ]
- El 5 de octubre, los medios chinos informan del recuento del tribunal electoral de la noche anterior: ningún candidato obtuvo la mayoría y se fija una segunda vuelta para el 25 de octubre. [ 8 , 9 , 11 ]
- El 5 de octubre, Caixin informa de que Flávio Bolsonaro lideraba con alrededor del 47% de los votos válidos y que Lula iba por detrás con unos 2 puntos porcentuales de diferencia. [ 16 ]
- Yicai informa de que Lula describió el resultado como inesperado. [ 17 ]