Shin Jiyai gana el Japan Women's Open y logra su primer Grand Slam nacional en su carrera
En breve
Shin Jiyai, de 38 años y originaria de Corea del Sur, ganó el Japan Women's Open el 4 de octubre en el campo antiguo del Takarazuka GC, en Hyogo, al vencer a Kuwaki Shiho en un desempate después de que ambas terminaran con 11 bajo par. Yomiuri Shimbun y Yahoo! News Japan informaron que fue su título número 32 en el circuito nacional y el número 30 desde su registro en la JLPGA, lo que le otorga una semilla permanente como séptima jugadora, y el primer Grand Slam femenino nacional. Yahoo informó que ganó 30 millones de yenes y que lloró tras la victoria.
Leer la noticia completa 1 min de lectura
Shin Jiyai, de 38 años y originaria de Corea del Sur, ganó el Japan Women's Open el 4 de octubre en el campo antiguo del Takarazuka GC, en Hyogo, remontando dos golpes de desventaja al inicio de la ronda final para vencer a Kuwaki Shiho en un desempate. Las dos terminaron empatadas con 11 bajo par y el desempate se resolvió en el tercer hoyo extra, informó Yomiuri Shimbun. Yahoo! News Japan informó del mismo resultado y dijo que Shin firmó una tarjeta de 66 con cinco birdies y un bogey. [ 1 , 2 ]
La victoria fue la número 32 de Shin en el circuito nacional y la número 30 desde su registro en la Japan Ladies Professional Golf Association, informó Yomiuri, lo que la convierte en la séptima jugadora en obtener una semilla permanente. Tanto Yomiuri como Yahoo informaron de que se convirtió en la primera jugadora en completar un Grand Slam de majors femeninos nacionales. Yahoo dijo que el torneo era el tercer major de la temporada y que recibió 30 millones de yenes en premios. [ 1 , 2 ]
Yahoo informó de que Shin rompió a llorar tras la victoria y recogió un comentario suyo en el que decía que nunca había llorado al ganar. También informó de que sus ganancias de carrera en premios han superado ya los 1.500 millones de yenes. [ 2 ]
Yomiuri informó de que Sato Kokona terminó tercera con 7 bajo par y Yasuda Yuka cuarta con 6 bajo par, mientras que la campeona defensora Hori Kotone acabó el torneo decimosexta con 2 sobre par. [ 1 ]
Nikkei publicó solo el titular de su artículo de resultados finales, sin texto ni resumen disponible, por lo que no añadió más detalles sobre el resultado. [ 3 ]
Por qué importa
El resultado conlleva una semilla permanente de la JLPGA, que los documentos presentan como un estatus alcanzado por solo siete jugadoras, y el primer barrido de los majors femeninos nacionales. La cobertura se limita a medios japoneses y está casi enteramente centrada en el resultado, por lo que su importancia fuera de Japón radica en el propio hito y no en una consecuencia más amplia.
Datos clave
- Shin Jiyai, de 38 años, ganó el Japan Women's Open el 4 de octubre en el campo antiguo del Takarazuka GC, en Hyogo, un recorrido de 6.185 yardas y par 70. [ 1 , 2 ]
- Comenzó la ronda final a dos golpes del liderato y venció a Kuwaki Shiho en un desempate después de que ambas terminaran con 11 bajo par. [ 1 , 2 ]
- La victoria fue su número 32 en el circuito nacional y su número 30 desde su registro en la Japan Ladies Professional Golf Association, lo que la convierte en la séptima jugadora en obtener una semilla permanente. [ 1 , 2 ]
- Yomiuri y Yahoo informaron que era la primera vez que una jugadora completaba un Grand Slam de majors femeninos nacionales. [ 1 , 2 ]
- Yahoo informó que se llevó 30 millones de yenes en premios y que sus ganancias de carrera han superado los 1.500 millones de yenes. [ 2 ]
- Sato Kokona terminó tercera con 7 bajo par, Yasuda Yuka cuarta con 6 bajo par, y la campeona defensora Hori Kotone decimosexta con 2 sobre par. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- Nada está confirmado aún por dos medios independientes.
Aún sin aclarar
- Premios de 30 millones de yenes y ganancias de carrera superiores a 1.500 millones de yenes Estas cifras aparecen solo en el informe de Yahoo y no están confirmadas por ningún otro documento.
- Qué cuatro títulos componen el Grand Slam de majors femeninos nacionales y en qué período se completó Los documentos lo llaman el primer Grand Slam de majors nacionales, pero no enumeran los cuatro torneos ni las fechas.
- Detalles del artículo de Nikkei más allá del titular El documento de Nikkei solo contiene un titular sobre los resultados finales, sin texto de resumen disponible.
- Shin Jiyai ganó el Japan Women's Open el 4 de octubre en el Takarazuka GC, en Hyogo. Reportado hasta ahora por una sola fuente
- Ganó un desempate contra Kuwaki Shiho después de que ambas terminaran con 11 bajo par, decidido en el tercer hoyo extra. Reportado hasta ahora por una sola fuente
- Fue su victoria número 30 desde su registro en la JLPGA y le valió la séptima semilla permanente. Reportado hasta ahora por una sola fuente
- Fue el primer Grand Slam de majors femeninos nacionales. Reportado hasta ahora por una sola fuente
- Comenzó la ronda final a dos golpes de la líder. Reportado hasta ahora por una sola fuente
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Yomiuri Shimbun publica su crónica de la ronda final sobre la remontada de Shin en el desempate. [ 1 ]
- Yahoo! News Japan publica su relato, informando de que lloró tras la victoria y añadiendo cifras de premios y ganancias de carrera. [ 2 ]
- Nikkei publica un titular sobre los resultados finales, sin texto de resumen disponible. [ 3 ]