Ministro de Agricultura de Corea del Sur: no se necesita cambiar la constitución, se revisará la ley de tierras agrícolas
En breve
La ministra de Agricultura, Song Mi-ryeong, dijo que el principio constitucional de que los agricultores deben ser propietarios de las tierras agrícolas sigue vigente, pero que no es necesario modificar la constitución y que, en su lugar, debe revisarse la Ley de Tierras Agrícolas para adaptarla a los tiempos. Rechazó como “noticias falsas” el encuadre de que el Estado está tomando tierras agrícolas después de que una encuesta nacional encontrara que cerca del 27% de las tierras adquiridas desde 1996 eran sospechosas de arrendamiento ilegal o de barbecho no gestionado. El partido gobernante propondrá a principios del próximo mes una ley de medidas especiales, que deberá promulgarse dentro del año, para dar tiempo a los agricultores a normalizar la situación.
Por qué importa
La revisión prevista de la Ley de Tierras Agrícolas, fijada para el primer semestre del próximo año, y la ley de medidas especiales que debe aprobarse dentro del año decidirán con qué rigor se aplican las normas de propiedad, arrendamiento y tierras en barbecho en las explotaciones donde la encuesta señaló presuntas infracciones. La negativa de la ministra a impulsar una reforma constitucional mantiene el debate en el plano de la legislación ordinaria en lugar de una modificación de las disposiciones constitucionales sobre la propiedad. Los documentos no indican el contenido de la ley de medidas especiales ni cifras sobre cuántos de los casos señalados acabarán tratándose como infracciones.
Datos clave
- La ministra de Agricultura, Song Mi-ryeong, dijo que el principio de que quienes cultivan la tierra deben ser propietarios de las tierras agrícolas sigue vigente, pero que no es necesario modificar la constitución y que debe revisarse la Ley de Tierras Agrícolas para adaptarla a los tiempos. [ 1 , 2 ]
- Song dijo que el gobierno pretende revisar la Ley de Tierras Agrícolas dentro del primer semestre del próximo año. [ 1 ]
- La encuesta básica de tierras agrícolas del ministerio, anunciada a finales de julio, identificó cerca del 27% de las tierras agrícolas adquiridas desde 1996 como presuntas infracciones, como arrendamiento ilegal o barbecho no gestionado. [ 1 ]
- Una versión revisada de la Ley de Tierras Agrícolas que endurece las órdenes de desalojo para las tierras que no se cultivan entró en vigor a finales de agosto. [ 1 ]
- El 21 de septiembre, el partido gobernante y el gobierno anunciaron medidas complementarias que señalan que las infracciones consuetudinarias en las zonas rurales no se sancionarían de manera uniforme y que una ley de medidas especiales permitiría tiempo para normalizar la situación. [ 1 ]
- El Partido Democrático tiene previsto proponer la ley de medidas especiales a principios del próximo mes y promulgarla dentro del año. [ 1 ]
- Song calificó de “noticias falsas” y “rumores” el encuadre de que el Estado está tomando tierras, y dijo que solo se habían destacado el porcentaje de presuntas infracciones y las normas sobre multas coercitivas. [ 1 , 2 ]
Confirmado por varias fuentes
- La ministra de Agricultura, Song Mi-ryeong, dijo que el principio de que los agricultores deben ser propietarios de las tierras agrícolas sigue vigente y que debe revisarse la Ley de Tierras Agrícolas para adaptarla a los tiempos. [ 1 , 2 ]
- Song rechazó como “noticias falsas” el encuadre de que el Estado está tomando tierras agrícolas. [ 1 , 2 ]
- Song dijo que no es necesario modificar la constitución y lo calificó como una cuestión de cambiar la Ley de Tierras Agrícolas para adaptarla al presente. [ 1 ]
- El gobierno planea revisar la Ley de Tierras Agrícolas dentro del primer semestre del próximo año. [ 1 ]
Aún sin aclarar
- Si los resultados de la encuesta sobre tierras agrícolas respaldan una reforma constitucional. Solo se informa de la posición de la ministra de que no es necesaria una reforma constitucional; los documentos no recogen la respuesta de quienes plantearon la reforma tras la encuesta.
- Qué contendrá la ley de medidas especiales. Los documentos solo dicen que el Partido Democrático la propondrá a principios del próximo mes y que debe promulgarse dentro del año; no se dan disposiciones y el relato se basa en una única fuente.
- Cuántos de los aproximadamente 27% de casos de presuntas infracciones se tratarán como especulación en lugar de práctica consuetudinaria. Song solo dio una proyección de que las infracciones disminuirían considerablemente una vez filtrada la especulación; no se proporcionan cifras.