Lee de Corea del Sur ordena reiniciar desde cero las conversaciones sobre el CPTPP en medio de preocupaciones agrícolas
En breve
El presidente Lee Jae-myung instruyó en una reunión de gabinete el 6 de octubre que el gobierno no fije una conclusión sobre la adhesión al CPTPP y que “reinicie el diálogo desde el principio”, diciendo que el valor estratégico del pacto se cita junto a preocupaciones muy grandes en los sectores agrícola y pesquero. La portavoz presidencial sénior Kang Yoo-jung dijo que no se fijará de antemano ninguna conclusión de adhesión y que el gobierno primero volverá a mantener conversaciones con las partes interesadas; Chosun Ilbo informó que ella lo describió como reexaminar la adhesión desde una base cero. Un análisis del ministerio de industria y agencias relacionadas citado en los informes proyecta un PIB real 0,38 puntos porcentuales mayor 10 años después de la entrada y una producción agrícola, forestal y pesquera menor en unos 850.000 millones de wones al año.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El presidente Lee Jae-myung instruyó en una reunión de gabinete el 6 de octubre que el gobierno no fije una conclusión sobre la adhesión al Acuerdo Integral y Progresivo de Asociación Transpacífica y que “reinicie el diálogo desde el principio”, diciendo que, aunque algunos argumentan que el valor estratégico del CPTPP es importante en medio de la agitación del orden comercial internacional, las preocupaciones en los sectores agrícola y pesquero son muy grandes. Dijo que la política debe impulsarse sopesando el interés nacional sobre la premisa de la confianza y el consenso de los agricultores y pescadores. La portavoz presidencial sénior Kang Yoo-jung transmitió las declaraciones en un briefing escrito tras la reunión a puerta cerrada. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
Preguntada si reiniciar el diálogo significaba reexaminar la adhesión o recoger más agravios de los agricultores, Kang dijo que el gobierno no fijaría de antemano una conclusión de adhesión y que primero volvería a hablar con las partes interesadas desde el punto de partida, informó Asia Economy. Chosun Ilbo informó que Kang describió la instrucción como reexaminar la propia adhesión desde una base cero, y enmarcó la medida como un cambio de posición después de que los agricultores que protestaban por la encuesta de tierras agrícolas del gobierno también objetaran la apertura de los mercados agrícolas. Los medios económicos leyeron la instrucción como control de velocidad en los preparativos del gobierno. [ 2 , 4 , 6 ]
La instrucción siguió a un análisis de impacto económico del ministerio de industria y agencias relacionadas citado en los informes: PIB real 0,38 puntos porcentuales mayor 10 años después de la entrada, producción manufacturera creciente en hasta 6,7 billones de wones al año durante 15 años y producción agrícola, forestal y pesquera cayendo unos 850.000 millones de wones al año a medida que se abren los mercados. Maeil Business dijo que las empresas manufactureras y orientadas a la exportación podrían abrir nuevos mercados, incluido México, mientras los sectores agrícola, forestal y pesquero podrían verse afectados por importaciones más baratas de exportadores lácteos y agrícolas como Australia y Canadá. [ 1 , 2 , 4 ]
En una sesión pública de la misma reunión, Lee dijo que cuando la política gubernamental beneficia a un sector, crea un sector perdedor, y que el papel central del gobierno es equilibrar ambos y minimizar los sacrificios. Prometió ampliar el fondo de coprosperidad agrícola y pesquera de unos 325.500 millones de wones a más de 1 billón de wones, con 200.000 millones de wones en el presupuesto del próximo año y 500.000 millones de wones añadidos después, junto con reforma de la distribución y servicios esenciales ampliados en zonas rurales. [ 2 , 5 ]
Lee también ordenó revisar el uso de tierras agrícolas para energía solar, diciendo tras un briefing sobre la encuesta de tierras agrícolas que convertir tierras agrícolas para generación solar genera varias veces más que la agricultura ordinaria, que las tierras agrícolas ociosas son abundantes y que Corea debe avanzar hacia una economía basada en la electricidad en la que la energía renovable, y la solar en particular, sea central. Dijo que el gobierno debería apoyar la concesión de licencias y la financiación de instalaciones para las zonas rurales. [ 4 , 5 ]
Antes de la reunión, el 29 de septiembre, Lee había escrito en X que conoce mejor que nadie la importancia de la agricultura, la ganadería y la silvicultura como industrias de seguridad estratégica y dijo a la gente que no se preocupara demasiado por el CPTPP. Chosun Ilbo informó que la Casa Azul había dicho desde principios de este año que esperaba unirse al pacto liderado por Japón, que la posición de Japón era que aliviar las restricciones a la importación de productos agrícolas y pesqueros de Fukushima era necesario para la adhesión, y que el gobierno dijo en agosto que revisaría si unirse en la segunda mitad del año. [ 5 , 6 ]
Por qué importa
La instrucción frena una decisión comercial que abriría el mercado agrícola de Corea del Sur mientras, según el análisis gubernamental citado en los informes, eleva la producción general y la producción manufacturera. Al vincular el proceso a la confianza y el consenso de los agricultores y pescadores, Lee hace que el ritmo de cualquier intento de adhesión dependa de las partes interesadas que perderían. El relato de Chosun Ilbo vincula el momento a las protestas de los agricultores por la encuesta nacional de tierras agrícolas del gobierno, que también produjo objeciones a la apertura de los mercados agrícolas.
Datos clave
- El presidente Lee Jae-myung instruyó en una reunión de gabinete del 6 de octubre que el gobierno no fije una conclusión sobre la adhesión al CPTPP y reinicie el diálogo desde el principio. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Lee dijo que hay opiniones de que el valor estratégico del CPTPP importa en medio de la agitación del orden comercial internacional, y opiniones de que las preocupaciones en los sectores agrícola y pesquero son muy grandes. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- La portavoz presidencial sénior Kang Yoo-jung dijo que el gobierno no fijará de antemano una conclusión de adhesión y que primero volverá a hablar con las partes interesadas desde el punto de partida. [ 2 , 6 ]
- Lee dijo que la política debe impulsarse sopesando el interés nacional sobre la premisa de la confianza y el consenso de los agricultores y pescadores. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Un análisis del ministerio de industria y agencias relacionadas citado en los informes proyecta un PIB real 0,38 puntos porcentuales mayor 10 años después de la entrada, una producción manufacturera mayor en hasta 6,7 billones de wones al año y una producción agrícola, forestal y pesquera menor en unos 850.000 millones de wones al año. [ 1 , 2 , 4 ]
- Lee prometió ampliar el fondo de coprosperidad agrícola y pesquera de unos 325.500 millones de wones a más de 1 billón de wones. [ 2 , 5 ]
- Lee ordenó revisar el uso de tierras agrícolas para energía solar, diciendo que esos proyectos generan varias veces más que la agricultura ordinaria. [ 4 , 5 ]
Confirmado por varias fuentes
- Lee hizo la instrucción sobre el CPTPP en una reunión de gabinete el 6 de octubre, transmitida por la portavoz presidencial sénior Kang Yoo-jung. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- La instrucción fue que el gobierno no fije de antemano una conclusión y que reinicie el diálogo desde el principio. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Lee dijo que la política debe impulsarse sopesando el interés nacional sobre la premisa de la confianza y el consenso de los agricultores y pescadores. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- El análisis de impacto citado en los informes proyecta un PIB 0,38 puntos porcentuales mayor 10 años después de la entrada, efectos sobre la producción manufacturera de hasta 6,7 billones de wones al año y una caída de unos 850.000 millones de wones al año en la producción agrícola, forestal y pesquera. [ 1 , 2 , 4 ]
- Kang Yoo-jung dijo que el gobierno no fijará de antemano una conclusión de adhesión y que primero volverá a mantener conversaciones con las partes interesadas. [ 2 , 6 ]
- Lee ordenó revisar el uso de tierras agrícolas para energía solar. [ 4 , 5 ]
Aún sin aclarar
- Si la instrucción equivale a detener o revertir la adhesión al CPTPP. Chosun Ilbo informa que Kang lo describió como un reexamen desde una base cero y lo enmarca como un cambio de posición tras las protestas de los agricultores, mientras otros medios lo describen como no fijar una conclusión y como control de velocidad en los preparativos del gobierno; ningún documento declara una decisión formal de retirarse.
- La posición reportada de Japón de que aliviar las restricciones a la importación de productos agrícolas y pesqueros de Fukushima es necesario para la adhesión al CPTPP. Reportado solo por Chosun Ilbo, sin respuesta de ninguno de los dos gobiernos en los documentos.
- Cuándo se celebrarán las nuevas conversaciones con las partes interesadas y quiénes participarán. Ningún documento da un calendario, participantes o términos para las conversaciones.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Lee escribe en X que conoce la importancia de la agricultura, la ganadería y la silvicultura como industrias de seguridad estratégica y dice a la gente que no se preocupe demasiado por el CPTPP. [ 5 ]
- Yonhap informa la instrucción de la reunión de gabinete a puerta cerrada, transmitida por la portavoz sénior, con las cifras del análisis de impacto del gobierno. [ 1 ]
- Asia Economy informa la instrucción y la respuesta de Kang de que no se fija de antemano ninguna conclusión de adhesión, y añade planes de ampliar el fondo de coprosperidad a 1 billón de wones. [ 2 ]
- Korea Economic Daily lleva la instrucción en su titular como un llamado a reiniciar las conversaciones desde el principio. [ 3 ]
- Maeil Business informa la instrucción, una interpretación de control de velocidad y la orden de Lee de revisar el uso de tierras agrícolas para energía solar. [ 4 ]
- Seoul Economic Daily informa la instrucción, la publicación en X del 29 de septiembre, las declaraciones sobre energía solar en tierras agrícolas y la ampliación del fondo de coprosperidad. [ 5 ]
- Chosun Ilbo informa que Kang describió la instrucción como reexaminar la adhesión desde una base cero, después de que los agricultores que protestaban por la encuesta de tierras agrícolas también se opusieran a abrir los mercados agrícolas. [ 6 ]