Olive Young: las ventas fuera de la capital durante Chuseok suben un 62% y el gasto de los adolescentes más de un 200%
En breve
CJ Olive Young dijo que las ventas diarias promedio en sus tiendas fuera del área capital aumentaron un 62% durante las vacaciones de Chuseok del 24 al 27 de septiembre en comparación con las dos semanas anteriores, mientras que las tiendas del área capital subieron un 36%. Los clientes adolescentes mostraron el mayor aumento, con ventas diarias promedio más de un 200% superiores y un valor promedio de transacción más de un 50% superior, según los datos de la empresa reportados por Yonhap. Las ventas a clientes de entre 40 y 49 años, los padres de los adolescentes, aumentaron más de un 100%.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
CJ Olive Young dijo que las ventas diarias promedio en sus tiendas fuera del área capital aumentaron un 62% durante las vacaciones de Chuseok del 24 al 27 de septiembre en comparación con las dos semanas anteriores, del 10 al 23 de septiembre, según Yonhap. En la misma comparación, las tiendas del área capital registraron un aumento del 36%, dijo la empresa. [ 2 ]
Los clientes adolescentes representaron el mayor aumento. Sus ventas diarias promedio aumentaron más de un 200% y su valor promedio de transacción subió más de un 50%, mostraron los datos de la empresa. Las ventas a clientes de entre 40 y 49 años, descritos como los padres de los adolescentes, aumentaron más de un 100%, y el número promedio diario de clientes que compraron en tiendas fuera del área capital subió un 27%. Yonhap informó que la empresa interpretó las ganancias como visitantes vacacionales que utilizaron las tiendas locales, con el gasto en unidades familiares parcialmente reflejado. [ 1 , 2 ]
Por categoría de producto, las ventas diarias promedio de maquillaje de color aumentaron un 63% y las de cuidado de la piel un 50%, mientras que los productos de salud subieron un 44% y las fragancias un 39%. Los alimentos saludables aumentaron un 19%, y la empresa dijo que las compras se ampliaron más allá de los alimentos saludables establecidos como vitaminas, ginseng rojo, omega-3 y probióticos a productos de belleza interior destinados al control de peso y la piel y a productos para el sueño y el alivio del estrés. [ 2 ]
Por región, Jeolla registró el mayor crecimiento con un 72%, seguida por Gangwon con un 66%, Gyeongsang con un 62% y Chungcheong con un 61%. La empresa dijo que la tendencia también apareció en el Chuseok del año pasado, cuando las ventas diarias promedio fuera del área capital aumentaron un 45% respecto al año anterior frente al 15% en el área capital. [ 2 ]
Olive Young dijo que está invirtiendo 123.800 millones de wones este año en nuevas tiendas fuera del área capital, renovaciones e infraestructura logística, y planea situar 43 de sus 78 tiendas de más de 100 pyeong fuera del área capital. En agosto abrió una tienda Nampo Town de 900 pyeong en Busan, su mayor tienda fuera del área capital, ampliando una tienda existente de 200 pyeong y asignando tres consultoras de belleza, algo inédito para una ubicación fuera del área capital, según la empresa. [ 2 ]
La empresa también dijo que la proporción de tiendas fuera del área capital entre sus 100 principales tiendas por número de clientes extranjeros aumentó del 27% en 2023 al 52% el año pasado, a medida que los turistas extranjeros visitaron más áreas fuera de la capital. [ 2 ]
Por qué importa
Las cifras son un comunicado de la empresa sobre las compras navideñas, por lo que su principal relevancia es para el sector minorista y de belleza nacional: sugieren que los viajes navideños desplazaron el gasto de los consumidores hacia las tiendas regionales. Olive Young también se está expandiendo fuera del área capital, con 123.800 millones de wones presupuestados este año para nuevas tiendas, renovaciones y logística en esa zona, dijo la empresa.
Datos clave
- Las ventas diarias promedio de Olive Young en las tiendas fuera del área capital aumentaron un 62% durante las vacaciones de Chuseok del 24 al 27 de septiembre frente al 10 al 23 de septiembre, mientras que las tiendas del área capital subieron un 36%, dijo la empresa. [ 2 ]
- Las ventas diarias promedio de los clientes adolescentes aumentaron más de un 200% y su valor promedio de transacción subió más de un 50%. [ 1 , 2 ]
- Las ventas a clientes de entre 40 y 49 años aumentaron más de un 100%, y el número promedio diario de clientes en las tiendas fuera del área capital subió un 27%. [ 2 ]
- Por categoría, las ventas diarias promedio de maquillaje de color aumentaron un 63%, cuidado de la piel un 50%, productos de salud un 44%, fragancias un 39% y alimentos saludables un 19%. [ 2 ]
- Por región, las tiendas de Jeolla registraron el mayor aumento con un 72%, seguidas por Gangwon con un 66%, Gyeongsang con un 62% y Chungcheong con un 61%. [ 2 ]
- En el Chuseok del año pasado, las ventas diarias promedio fuera del área capital aumentaron un 45% respecto al año anterior, por encima del aumento del 15% en el área capital, dijo la empresa. [ 2 ]
- Olive Young dijo que está invirtiendo 123.800 millones de wones este año en nuevas tiendas fuera del área capital, renovaciones y logística, y planea situar 43 de sus 78 tiendas de más de 100 pyeong fuera del área capital. [ 2 ]
- La proporción de tiendas fuera del área capital entre sus 100 principales tiendas por número de clientes extranjeros aumentó del 27% en 2023 al 52% el año pasado, dijo la empresa. [ 2 ]
Confirmado por varias fuentes
- Las ventas diarias promedio de los clientes adolescentes en las tiendas de Olive Young fuera del área capital aumentaron más de un 200% durante el período vacacional de Chuseok. [ 1 , 2 ]
- Las ventas diarias promedio de las tiendas fuera del área capital aumentaron un 62% durante el 24 al 27 de septiembre en comparación con el 10 al 23 de septiembre, frente a un aumento del 36% en el área capital, según datos de CJ Olive Young. [ 2 ]
- La empresa atribuyó el aumento a que los clientes que visitaban las provincias por las vacaciones utilizaron las tiendas locales. [ 1 , 2 ]
Aún sin aclarar
- La empresa no proporcionó cifras totales de ventas o ingresos en wones para el período. Solo se proporcionaron cambios porcentuales en el informe de Yonhap, por lo que no se indica el tamaño del negocio detrás del crecimiento.
- No se desglosa cuánto del aumento provino de visitantes vacacionales en lugar de residentes locales. Yonhap informó que la empresa interpretó la ganancia como visitantes vacacionales que utilizaron las tiendas locales y como reflejo parcial del gasto en unidades familiares, pero no se proporcionaron datos separados de visitantes.
- No está disponible el texto completo del informe de Kukmin Ilbo. Solo se proporcionó su resumen de titular, por lo que su relato no puede compararse en detalle con el de Yonhap.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Kukmin Ilbo publica su artículo sobre el aumento de más del 200% en las ventas de clientes adolescentes en las tiendas de Olive Young fuera del área capital durante Chuseok. [ 1 ]
- Yonhap publica un informe más completo citando datos de CJ Olive Young para el período vacacional del 24 al 27 de septiembre. [ 2 ]