Ciudadano kazajo con estancia irregular recibe condena suspendida por atropello y fuga sin licencia en Busan
En breve
Un ciudadano kazajo que permaneció en Corea del Sur más de lo permitido durante unos cuatro años fue condenado a un año y seis meses de prisión, con la pena suspendida por tres años, por conducir sin licencia, chocar contra un taxi en Busan y darse a la fuga. El Tribunal de Distrito de Busan citó el hecho de que condujo unos 212 km desde Nonsan, en Chungcheongnam-do, sin licencia ni seguro obligatorio, lesionó a un taxista y abandonó el lugar. La Fiscalía pidió al tribunal que confiscara el automóvil, pero la solicitud fue rechazada porque el vehículo pertenecía a otra persona.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El Tribunal de Distrito de Busan condenó a un ciudadano kazajo a un año y seis meses de prisión, con la pena suspendida por tres años, por un atropello y fuga sin licencia en la ciudad, dijo el tribunal el 4 de octubre. El juez Mok Myeong-gyun, de la División Penal 17 del tribunal, lo declaró culpable de los cargos de atropello y fuga con lesiones conforme a la Ley de Agravamiento del Castigo de Delitos Específicos, conducción sin licencia y violación de la Ley de Inmigración. [ 1 , 2 ]
Según Yonhap, el hombre conducía un sedán Grandeur en Yeonje-gu, Busan, a las 20:04 del 6 de febrero cuando pasó del primer carril, de giro a la izquierda, al segundo carril, de circulación, y golpeó el lado del conductor de un taxi que se desplazaba hacia el segundo carril desde el tercero. El taxista sufrió una lesión en el hombro que requirió dos semanas de tratamiento, y el taxi sufrió daños cuyo arreglo costó 1,46 millones de wones, informó Yonhap. Abandonó el lugar sin tomar ninguna medida. [ 1 ]
El tribunal determinó que había conducido unos 212 km sin licencia desde Nonsan, en Chungcheongnam-do, hasta el lugar del accidente, y que no estaba cubierto por el seguro obligatorio. Yonhap describió el automóvil como un llamado vehículo “daepo”, propiedad de alguien distinto del conductor. Tanto Yonhap como Dong-A Ilbo informaron que entró al país en junio de 2022 sin visado y permaneció ilegalmente unos cuatro años después de que expirara su estancia en julio de 2022; Dong-A precisó que entró el 3 de junio de 2022, con una estancia de exención de visado de 30 días. [ 1 , 2 ]
La Fiscalía había solicitado la confiscación del automóvil utilizado en el delito, pero el tribunal no aceptó la solicitud, al considerar que el vehículo pertenecía a otra persona y por lo tanto no cumplía las condiciones para la confiscación, según Yonhap. El resumen del fallo de Dong-A Ilbo no mencionó la solicitud de confiscación. [ 1 ]
Al explicar la sentencia, el juez Mok dijo que el delito era de mala calidad porque el acusado condujo sin licencia y sin seguro, causó un accidente y huyó sin tomar ninguna medida, informó Yonhap. Dong-A Ilbo publicó la misma declaración, aunque su resumen termina a mitad del comentario del juez. [ 1 , 2 ]
Por qué importa
El caso vincula una condena de tránsito ordinaria con el estatus migratorio, una combinación que los tribunales coreanos resolvieron aquí con una condena suspendida en lugar de prisión. También muestra a la Fiscalía buscando la confiscación de un automóvil “daepo” no registrado y al tribunal negándose porque la propiedad era de otra persona, un punto que limita hasta dónde pueden incautarse dichos vehículos en este tipo de caso.
Datos clave
- La División Penal 17 del Tribunal de Distrito de Busan condenó a un ciudadano kazajo a un año y seis meses de prisión, con la pena suspendida por tres años, por cargos que incluyen atropello y fuga con lesiones, conducción sin licencia y violación de la Ley de Inmigración. [ 1 , 2 ]
- El tribunal dijo que condujo sin licencia y sin seguro obligatorio, causó un accidente y huyó sin tomar ninguna medida. [ 1 , 2 ]
- Fue acusado de conducir unos 212 km sin licencia desde Nonsan, en Chungcheongnam-do, hasta el lugar del accidente en Yeonje-gu, Busan. [ 1 , 2 ]
- Entró sin visado en junio de 2022 y permaneció ilegalmente unos cuatro años después de que expirara su estancia permitida en julio de 2022. [ 1 , 2 ]
- El accidente, ocurrido la noche del 6 de febrero, dejó al taxista con una lesión en el hombro que requirió dos semanas de tratamiento y causó 1,46 millones de wones en daños al taxi. [ 1 ]
- La Fiscalía solicitó la confiscación del automóvil utilizado en el delito, pero el tribunal se negó porque el vehículo era un llamado automóvil “daepo” propiedad de otra persona, informó Yonhap. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- Un ciudadano kazajo recibió una pena de prisión de un año y seis meses, suspendida por tres años, por un atropello y fuga sin licencia en Busan. [ 1 , 2 ]
- Permaneció ilegalmente en el país unos cuatro años después de que expirara su estancia permitida. [ 1 , 2 ]
- Condujo unos 212 km sin licencia desde Chungcheongnam-do hasta Busan antes del accidente. [ 1 , 2 ]
- El choque ocurrió la noche del 6 de febrero, el taxista resultó herido y el conductor abandonó el lugar sin tomar ninguna medida. [ 1 , 2 ]
- El tribunal consideró deficientes las circunstancias del delito porque condujo sin licencia y sin seguro y huyó tras el choque. [ 1 , 2 ]
Aún sin aclarar
- Si la Fiscalía apelará la sentencia o la negativa a confiscar el vehículo. Ninguno de los documentos menciona apelación ni procedimientos posteriores.
- La identidad, edad y lugar de residencia del acusado más allá de la inicial “A” y la nacionalidad kazaja. Ambos documentos identifican al acusado solo con una inicial de marcador de posición.
- Si el propietario registrado del automóvil enfrenta alguna investigación o sanción por separado. Solo Yonhap menciona la propiedad del vehículo y no dice nada sobre acciones contra el propietario.
- La redacción exacta de la fundamentación de la sentencia tal como la publicó Dong-A Ilbo, cuyo resumen se corta a mitad de cita. El resumen de Dong-A termina a mitad del comentario del juez, por lo que su versión completa de la declaración no puede compararse con la de Yonhap.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- El ciudadano kazajo cambia de carril en Yeonje-gu, Busan, choca contra un taxi y se aleja sin tomar ninguna medida; el taxista resulta herido y el taxi, dañado. [ 1 ]
- Yonhap informa que el Tribunal de Distrito de Busan lo condenó a un año y seis meses, con la pena suspendida por tres años. [ 1 ]
- Dong-A Ilbo publica un resumen del mismo fallo. [ 2 ]