Irán dice que escucha la propuesta de Rusia de quedarse con su uranio enriquecido
En breve
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán dijo que Teherán ha escuchado la propuesta de Rusia de exportar sus reservas de uranio enriquecido, pero decidirá sobre la base de sus intereses nacionales, declaró en una rueda de prensa el portavoz Esmail Baghaei. Baghaei dijo que Irán actuará en coordinación con Rusia y China en cuestiones nucleares, y que expertos iraníes discuten una posible salida del Tratado de No Proliferación Nuclear, aunque por ahora Teherán sigue siendo parte. Retirar el uranio enriquecido es una de las principales exigencias de Washington a Teherán, y el presidente Vladimir Putin propuso llevar el material a Rusia.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán dijo que Teherán ha escuchado la propuesta de Rusia de exportar sus reservas de uranio enriquecido, pero decidirá sobre la base de sus intereses nacionales. El portavoz Esmail Baghaei declaró en una rueda de prensa: “Estamos en contacto con Rusia y escuchamos la propuesta, pero debo señalar que, en última instancia, debemos tomar decisiones sobre la base de los intereses nacionales”, informó Kommersant, citando a TASS. [ 1 , 2 ]
Baghaei también dijo que Irán actuará en coordinación con Rusia y China, ambos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, en asuntos del programa nuclear “bajo cualquier desarrollo”. [ 2 ]
El portavoz dijo que hay una discusión seria en círculos de expertos iraníes sobre la posibilidad de abandonar el Tratado de No Proliferación Nuclear. “Irán... ha sufrido ataques. Si un país es miembro del TNP, debe poder disfrutar de sus derechos”, dijo, y añadió que por ahora Teherán sigue siendo participante en el tratado. [ 2 ]
Retirar el uranio enriquecido es una de las principales exigencias de Washington a Teherán, y el presidente Vladimir Putin propuso exportar las reservas existentes a Rusia, según Kommersant. El esquema ruso prevé un procesamiento en lugar de una simple entrega: Rusia recibiría uranio iraní enriquecido por encima del nivel necesario para el combustible de centrales nucleares, tras lo cual el material podría devolverse a las instalaciones de energía nuclear civil de Irán. La parte rusa también admitió que asumiría el enriquecimiento del material y su venta comercial, informó Kommersant. [ 2 ]
Kommersant dijo que el arreglo pretende tener en cuenta tanto el deseo de Irán de conservar el derecho a enriquecer uranio en su propio territorio como la preocupación de sus adversarios por las reservas enriquecidas por encima del nivel requerido para el combustible de centrales eléctricas. Añadió que transferir las reservas al extranjero en ese caso separa el control sobre el material más sensible del derecho de Irán a continuar la actividad nuclear. [ 2 ]
La publicación también recordó que el 18 de mayo, Al-Hadath afirmó que Irán había aceptado, bajo ciertas condiciones, entregar uranio enriquecido a Rusia en lugar de a Estados Unidos. Ninguno de los documentos indica que Irán haya tomado una decisión. [ 2 ]
Por qué importa
La propuesta se refiere a las existencias de uranio de Irán enriquecido por encima del nivel necesario para el combustible de centrales eléctricas, el material que preocupa a sus adversarios, por lo que la respuesta de Teherán moldearía una disputa nuclear en la que están implicados Estados Unidos, Rusia y China. Los documentos también registran el debate interno en Irán sobre abandonar el Tratado de No Proliferación Nuclear, un paso que afectaría al propio tratado. Ambos medios describen posiciones y un esquema, no un acuerdo, por lo que el efecto práctico sigue abierto.
Datos clave
- El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, Esmail Baghaei, dijo que Irán escucha la propuesta de Rusia de exportar uranio enriquecido, pero decidirá sobre la base de los intereses nacionales. [ 2 ]
- Baghaei dijo que Irán actuará en coordinación con Rusia y China, ambos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, en cuestiones del programa nuclear “bajo cualquier desarrollo”. [ 2 ]
- Baghaei dijo que hay una discusión seria en círculos de expertos iraníes sobre una posible salida del Tratado de No Proliferación Nuclear, pero que por ahora Teherán sigue siendo participante. [ 2 ]
- Retirar el uranio enriquecido es una de las principales exigencias de Washington a Teherán, y el presidente Vladimir Putin propuso exportar las reservas existentes a Rusia. [ 2 ]
- El esquema ruso prevé un procesamiento en lugar de una simple transferencia: Rusia recibe uranio iraní enriquecido por encima del nivel necesario para el combustible de centrales eléctricas, tras lo cual el material podría devolverse a las instalaciones nucleares civiles de Irán. [ 2 ]
- Rusia también admitió que asumiría el enriquecimiento del material y su venta comercial. [ 2 ]
- El 18 de mayo, Al-Hadath afirmó que Irán aceptó bajo ciertas condiciones entregar uranio enriquecido a Rusia en lugar de a Estados Unidos. [ 2 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- Si Irán aceptará la propuesta de exportar su uranio enriquecido. No se anunció ninguna decisión; Baghaei dijo solo que cualquier decisión dependería de los intereses nacionales.
- Dónde y cuándo tuvo lugar la rueda de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní. Ninguno de los documentos indica un lugar o una hora de la rueda de prensa más allá de las horas de publicación de los medios.
- La afirmación de Al-Hadath del 18 de mayo de que Irán aceptó bajo ciertas condiciones transferir uranio enriquecido a Rusia en lugar de a Estados Unidos. Reportado por Kommersant como una afirmación anterior de otro medio, sin confirmación en estos documentos.
- Si Irán se retirará del Tratado de No Proliferación Nuclear. Los documentos describen solo una discusión de expertos y dicen que Teherán sigue siendo participante.