Un apagón en Londres afecta a distritos céntricos y a la City de Londres
En breve
Una gran parte del centro y el este de Londres y de la City de Londres se quedó sin electricidad hacia las 10:30, hora local, del 5 de octubre, y la causa reportada fue un fallo en un cable subterráneo. Más de 30 zonas postales resultaron afectadas, golpeando a miles de viviendas, edificios de oficinas e infraestructuras clave de transporte, según los informes. La empresa de redes estaba llevando a cabo reparaciones y esperaba que la mayoría de las zonas recuperaran el suministro entre el mediodía y las 13:00.
Leer la noticia completa 1 min de lectura
Una gran parte del centro y el este de Londres y de la City de Londres se quedó sin electricidad alrededor de las 10:30, hora local, del 5 de octubre, según medios empresariales y oficiales chinos. Los informes señalaron que la causa fue un fallo en un cable subterráneo. Más de 30 zonas postales de Londres resultaron afectadas, con miles de hogares, edificios de oficinas e infraestructuras clave de transporte golpeados, indicaron. [ 1 , 3 , 4 ]
La empresa de redes estaba llevando a cabo reparaciones y se esperaba que la mayoría de las zonas recuperaran la electricidad entre el mediodía y las 13:00, informaron CLS y Jiemian. Jiemian atribuyó su relato a CCTV International News, mientras que Yicai publicó solo el titular sin más detalles. Ningún documento revisado aquí confirma que el suministro se haya restablecido. [ 1 , 2 , 3 ]
Por qué importa
El apagón afectó a distritos del centro de Londres, incluida la City de Londres, un área que, según los informes, contiene oficinas e infraestructuras clave de transporte, por lo que un fallo de este tipo altera tanto a los hogares como a los servicios de la ciudad. Los documentos no reportan heridos ni incluyen declaraciones de las autoridades británicas, por lo que aún no se han determinado las consecuencias más amplias.
Datos clave
- La electricidad se cortó en amplias zonas del centro y el este de Londres y en la City de Londres alrededor de las 10:30, hora local, del 5 de octubre. [ 1 , 3 , 4 ]
- La causa reportada fue un fallo en un cable subterráneo. [ 1 , 3 , 4 ]
- Más de 30 zonas postales de Londres resultaron afectadas, con miles de hogares, edificios de oficinas e infraestructuras clave de transporte golpeados, según los informes. [ 1 , 3 , 4 ]
- La empresa de redes estaba realizando reparaciones de emergencia y se esperaba que la mayoría de las zonas recuperaran la electricidad entre el mediodía y las 13:00. [ 1 , 3 ]
- Jiemian atribuyó su relato del apagón a CCTV International News. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- La electricidad se cortó en amplias zonas del centro y el este de Londres y en la City de Londres alrededor de las 10:30, hora local, del 5 de octubre, afectando a más de 30 zonas postales. [ 1 , 3 , 4 ]
- La causa reportada fue un fallo en un cable subterráneo. [ 1 , 3 , 4 ]
- Miles de hogares, edificios de oficinas e infraestructuras clave de transporte resultaron afectados, según los informes. [ 1 , 3 , 4 ]
- El operador de la red estaba realizando reparaciones y se esperaba que la mayoría de las zonas recuperaran la electricidad entre el mediodía y las 13:00. [ 1 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si el suministro se había restablecido realmente en la ventana prevista de mediodía a 13:00. Los cuatro documentos se publicaron cuando el restablecimiento aún se describía como una expectativa; ninguno informa del resultado.
- Qué empresa opera la red afectada y si confirmó la causa. Los informes se refieren únicamente a “la empresa de redes del Reino Unido” sin nombrarla, y describen el fallo del cable como lo que se “entendía” en lugar de citar una declaración oficial.
- El número exacto de clientes afectados. Los informes solo dan “miles de hogares” y “más de 30 zonas postales”, sin una cifra precisa.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Comienza el apagón en amplias zonas del centro y el este de Londres y en la City de Londres; la causa se reporta como un fallo en un cable subterráneo. [ 1 , 3 , 4 ]
- La empresa de redes espera restablecer la electricidad en la mayoría de las zonas afectadas entre el mediodía y las 13:00 mientras realiza reparaciones. [ 1 , 3 ]