Nepal pone fin a la búsqueda tras el deslizamiento; más de 5.000 desaparecidos, entre ellos cinco japoneses
En breve
El Gobierno de Nepal decidió el 5 de octubre suspender las operaciones de búsqueda y rescate por el deslizamiento de tierra del 26 de agosto en la frontera entre China y Nepal, salvo donde aún se necesiten búsquedas o surja nueva información, y centrarse en la recuperación y la reconstrucción. Entre los desaparecidos hay cinco ciudadanos japoneses. Los medios difieren en la magnitud: Nikkei y Tokyo Shimbun informaron de más de 6.000 desaparecidos, Yomiuri de más de 5.200, y Jiji Press y TBS de unos 5.000 o más, mientras que Nikkei situó el número de muertos en 1.496 en los dos países y Yomiuri informó de 1.453 muertos en el lado nepalí hasta el 26 de septiembre.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El Gobierno de Nepal decidió el 5 de octubre cancelar las operaciones de búsqueda y rescate por el deslizamiento de tierra del 26 de agosto en la frontera entre China y Nepal y centrarse en la recuperación y la reconstrucción, según Jiji Press, Yahoo! News Japan, Nikkei, Yomiuri Shimbun y TBS NEWS DIG. Nikkei informó de que el primer ministro Shah dijo en una publicación de Facebook que la búsqueda y el rescate se suspenderían, y que la decisión se tomó en una reunión de ese día, y que las búsquedas se realizarían cuando fuera necesario. Yomiuri, citando al anglófono Kathmandu Post, dijo que Shah presidió una reunión gubernamental de respuesta al desastre que ordenó a los departamentos pertinentes mantener las búsquedas necesarias mientras reforzaban la labor de recuperación. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
El deslizamiento de tierra ocurrió el 26 de agosto, informaron Nikkei y TBS. Nikkei dijo que golpeó el puesto fronterizo de Gyirong, en Shigatse, en la Región Autónoma del Tíbet de China, y luego recorrió casi 100 kilómetros río abajo por Nepal; algunos cuerpos fueron hallados aguas abajo, en India, y la ribera quedó cubierta de lodo y tierra. El Gobierno de Nepal estimó que unos 7.500 hogares resultaron afectados, según Nikkei. Un pie de foto de Tokyo Shimbun fechado el 2 de octubre mostraba a personas transportando suministros en el distrito de Nuwakot, en el centro de Nepal. [ 3 , 4 , 6 ]
Los medios difieren en el balance. Nikkei informó de 1.496 muertos en los dos países y más de 6.000 desaparecidos, incluida una familia de cinco japoneses de Osaka. Yomiuri situó el número de muertos en el lado nepalí en 1.453 hasta el 26 de septiembre y el de desaparecidos en más de 5.200, incluidos cinco japoneses. TBS informó de más de 1.400 muertos en el lado nepalí y más de 5.000 desaparecidos, incluidos cinco japoneses. Jiji Press dijo que 5.000 estaban desaparecidos, incluidos cinco japoneses, y el titular de Tokyo Shimbun dijo 6.000, entre ellos ciudadanos japoneses. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Japón envió un equipo internacional de socorro de emergencia para ayudar a confirmar las identidades de las víctimas, informó Nikkei, pero la labor fue difícil porque los restos recuperados estaban muy deteriorados. [ 4 ]
Por qué importa
La decisión cierra la fase de búsqueda activa de un desastre que dejó más de un millar de muertos y miles de personas sin localizar, dejando a familias, entre ellas las de cinco ciudadanos japoneses, sin confirmación de lo que les ocurrió. El Gobierno de Nepal dice que ahora se concentrará en la recuperación y la reconstrucción en un valle fluvial donde estima que unos 7.500 hogares resultaron afectados. El equipo de socorro de Japón, enviado para ayudar a identificar a los muertos, no completó esa labor debido al estado de los restos, según Nikkei.
Datos clave
- El Gobierno de Nepal decidió el 5 de octubre detener las operaciones de búsqueda y rescate por el deslizamiento de tierra del 26 de agosto, salvo donde las búsquedas sigan siendo necesarias o surja nueva información. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- El Gobierno pasará a centrarse en la recuperación y la reconstrucción. [ 4 , 5 , 6 ]
- El deslizamiento de tierra ocurrió el 26 de agosto y golpeó el puesto fronterizo de Gyirong, en Shigatse, en la Región Autónoma del Tíbet de China, antes de recorrer casi 100 km río abajo por Nepal, según Nikkei. [ 4 ]
- Nikkei informó de 1.496 muertos en los dos países; Yomiuri informó de 1.453 muertos en el lado nepalí hasta el 26 de septiembre; TBS informó de más de 1.400 muertos en el lado nepalí. [ 4 , 5 , 6 ]
- Las cifras de desaparecidos difieren: Jiji Press dijo 5.000, TBS más de 5.000, Yomiuri más de 5.200, y Tokyo Shimbun y Nikkei más de 6.000. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Entre los desaparecidos hay cinco ciudadanos japoneses. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Nikkei informó de que unos 7.500 hogares resultaron afectados, según el Gobierno de Nepal. [ 4 ]
- Yomiuri, citando al Kathmandu Post, dijo que el primer ministro Balendra Shah presidió la reunión de respuesta al desastre de ese día. [ 5 ]
Confirmado por varias fuentes
- El Gobierno de Nepal decidió el 5 de octubre poner fin a las operaciones de búsqueda y rescate por el deslizamiento de tierra, salvo donde las búsquedas sigan siendo necesarias o surja nueva información, y pasar a la recuperación y la reconstrucción. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Entre los desaparecidos hay cinco ciudadanos japoneses. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- El deslizamiento de tierra ocurrió el 26 de agosto. [ 4 , 6 ]
Aún sin aclarar
- El número de personas desaparecidas. Jiji Press y TBS informaron de 5.000 o más, Yomiuri de más de 5.200, y Tokyo Shimbun y Nikkei de más de 6.000; los documentos no explican las diferencias ni dan una única fecha de recuento.
- El número de muertos. Nikkei informó de 1.496 muertos en los dos países, Yomiuri de 1.453 en el lado nepalí hasta el 26 de septiembre y TBS de más de 1.400 en el lado nepalí, por lo que las cifras abarcan áreas y fechas diferentes.
- Si las operaciones de búsqueda podrían reanudarse. Jiji Press y Tokyo Shimbun describieron la búsqueda como cancelada o suspendida, mientras que Nikkei y Yomiuri dijeron que las búsquedas continuarían donde fuera necesario o en casos de alta urgencia; los documentos no dicen si la suspensión es permanente.
- Dónde golpeó el deslizamiento de tierra dentro de Nepal. Nikkei lo sitúa a lo largo del río que baja desde el puesto fronterizo de Gyirong, mientras que un pie de foto de Tokyo Shimbun fechado el 2 de octubre muestra a personas transportando suministros en el distrito de Nuwakot, en el centro de Nepal; los documentos no dicen que el deslizamiento de tierra golpeara ese distrito.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Ocurre el deslizamiento de tierra, que golpea el puesto fronterizo de Gyirong, en Shigatse, Tíbet, y recorre casi 100 km río abajo por Nepal. [ 4 , 6 ]
- El número de muertos en Nepal asciende a 1.453 en esta fecha, según Yomiuri. [ 5 ]
- Una foto de Tokyo Shimbun fechada este día muestra a personas transportando suministros en el distrito de Nuwakot, en el centro de Nepal. [ 3 ]
- En una reunión, el Gobierno de Nepal decide suspender la búsqueda y el rescate salvo cuando nueva información o casos urgentes lo requieran; el primer ministro Shah anuncia la decisión, según Nikkei y Yomiuri. [ 2 , 4 , 5 ]
- Jiji Press informa de que la búsqueda se ha cancelado, con 5.000 desaparecidos, incluidos cinco ciudadanos japoneses. [ 1 ]
- Yahoo! News Japan publica la decisión del Gobierno de poner fin a la búsqueda. [ 2 ]
- Tokyo Shimbun informa de que la búsqueda se ha interrumpido, con 6.000 desaparecidos, entre ellos ciudadanos japoneses. [ 3 ]
- Nikkei informa de la suspensión de la búsqueda y el rescate y sitúa el número de desaparecidos en más de 6.000, con 1.496 muertos en los dos países. [ 4 ]
- Yomiuri informa de que la operación de búsqueda y rescate ha terminado y sitúa a los desaparecidos en más de 5.200, con 1.453 muertos en el lado nepalí hasta el 26 de septiembre. [ 5 ]
- TBS informa de la decisión de poner fin a la búsqueda y pasar a la recuperación, con más de 1.400 muertos en el lado nepalí y más de 5.000 desaparecidos. [ 6 ]