Víctimas de violencia sexual y abogados en Japón buscan imputación por lesiones por estrés postraumático
En breve
Víctimas de violencia sexual, abogados y profesionales médicos dijeron el 5 de octubre que habían lanzado un grupo en Osaka que busca el reconocimiento del estrés postraumático causado por violencia sexual como una lesión en procesos penales, para que pueda aplicarse el cargo más grave de “causar lesiones”. El grupo incluye a una exfiscal que dice haber sido agredida sexualmente por el exjefe de la Fiscalía del Distrito de Osaka, ahora a juicio. El grupo planea explicar casos al Ministerio de Justicia y a los fiscales y presentar una petición ante la fiscalía superior.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
Víctimas de violencia sexual, abogados y profesionales médicos dijeron en una conferencia de prensa en Osaka el 5 de octubre que habían lanzado un grupo que busca el reconocimiento del estrés postraumático causado por violencia sexual como una lesión en procesos penales, para que pueda aplicarse el cargo más grave de “causar lesiones” (致傷). Asahi Shimbun y Mainichi Shimbun informaron que el grupo se llama Asociación que Busca el Reconocimiento del Estrés Postraumático como Lesión (“PTSD致傷認定を望む会”). NHK News informó que el grupo se creó porque hay casos en los que no se aplican cargos que coincidan con las afirmaciones de las víctimas sobre estrés postraumático, y pide una revisión de la práctica. Tokyo Shimbun informó que la abogada Yoshiko Tanaka y otros pidieron la aplicación del cargo de lesiones frente al Tribunal de Distrito de Osaka en la tarde del 5 de octubre. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Yoshiko Tanaka, abogada y exfiscal que es una figura central del grupo, dijo que más de la mitad de las víctimas de delitos sexuales desarrollan estrés postraumático, mientras que los fiscales rara vez acusan por el cargo más castigado de “causar lesiones”, por lo que la realidad del daño no se evalúa adecuadamente. Asahi Shimbun la citó diciendo: “El sufrimiento del estrés postraumático es invisible. En comparación con las heridas visibles, se ignora”. Mainichi Shimbun citó a la psicóloga certificada Miyoko Nagae, que trabaja con víctimas de violencia sexual, diciendo que si los procesos judiciales continúan sin que se entienda correctamente el estrés postraumático, las víctimas quedarán aisladas de la sociedad. [ 1 , 5 , 6 ]
El grupo incluye a una exfiscal que dice haber sido agredida sexualmente por Kentaro Kitagawa, de 67 años, exjefe de la Fiscalía del Distrito de Osaka, quien está a juicio acusado de intercourse cuasi forzado, según Mainichi Shimbun y Nikkei. Nikkei informó que ella presentó documentos ante el Tribunal de Distrito de Osaka el mismo día y dijo en la conferencia de prensa en Osaka: “Quiero que escuchen la realidad de las víctimas”. Nikkei añadió que Kitagawa admitió los cargos en la primera audiencia en 2024 y luego cambió a declararse no culpable, con el juicio en curso. Asahi Shimbun informó que ella había pedido a los fiscales y al tribunal que cambiaran el cargo a “causar lesiones”, pero que no se espera ningún cambio. [ 1 , 5 , 6 ]
En un asunto separado, Asahi Shimbun y Nikkei informaron que la Comisión de Revisión de la Acusación N.º 2 de Osaka decidió el 1 de octubre que la no acusación era apropiada para una fiscal adjunta a la que la mujer había acusado de difamación; la Fiscalía Superior de Osaka no la había acusado. Asahi citó la decisión que encontró que no había pruebas suficientes para revocar la no acusación. La mujer dijo que buscaría responsabilidad en una demanda civil basada en nuevas pruebas, informó Asahi. [ 1 , 6 ]
Mainichi Shimbun informó que el grupo planea recopilar casos de daño y explicar la situación al Ministerio de Justicia y a los fiscales. Nikkei informó que el grupo, formado por abogados, trabajadores médicos y víctimas, planea presentar representaciones ante la Fiscalía Suprema. Asahi Shimbun informó que el grupo fue iniciado por cinco voluntarios, con dos víctimas y unos 20 abogados y psicólogos certificados apoyándolo. TBS NEWS DIG, cuyo artículo solo estaba disponible como resumen de fuente, citó a una mujer de unos 20 años describiendo los efectos duraderos de la violencia sexual, diciendo que se pregunta si las personas que se parecen al acusado que ve cerca son él. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
Por qué importa
El grupo pide a los fiscales y tribunales que cambien la forma en que clasifican el daño en casos de violencia sexual, lo que afectaría los cargos que enfrentan los acusados y las condenas que reciben. También presiona al Ministerio de Justicia y a los tribunales por un caso en el que la presunta víctima es una exfiscal, atrayendo atención sobre cómo el sistema de justicia maneja denuncias desde su interior. Los documentos no indican cómo han respondido las autoridades a las solicitudes del grupo.
Datos clave
- Víctimas, abogados y profesionales médicos anunciaron en una conferencia de prensa en Osaka el 5 de octubre el lanzamiento de un grupo que busca el reconocimiento del estrés postraumático por violencia sexual como una lesión en procesos penales. [ 1 , 2 , 5 , 6 ]
- El grupo se llama Asociación que Busca el Reconocimiento del Estrés Postraumático como Lesión (“PTSD致傷認定を望む会”) y quiere que el Ministerio de Justicia, los fiscales y los tribunales mejoren sus prácticas. [ 1 , 5 , 6 ]
- La abogada y exfiscal Yoshiko Tanaka dijo que más de la mitad de las víctimas de delitos sexuales desarrollan estrés postraumático, mientras que las acusaciones por el cargo más castigado de “causar lesiones” son extremadamente raras. [ 1 ]
- La psicóloga certificada Miyoko Nagae dijo que si los procesos judiciales continúan sin que se entienda correctamente el estrés postraumático, las víctimas quedarán aisladas de la sociedad. [ 5 ]
- El grupo incluye a una exfiscal que dice haber sido agredida sexualmente por Kentaro Kitagawa, de 67 años, exjefe de la Fiscalía del Distrito de Osaka, quien está a juicio acusado de intercourse cuasi forzado. [ 1 , 5 , 6 ]
- La Comisión de Revisión de la Acusación N.º 2 de Osaka decidió el 1 de octubre que la no acusación era apropiada para una fiscal adjunta a la que la mujer había acusado de difamación. [ 1 , 6 ]
- El grupo planea recopilar casos y explicar la situación al Ministerio de Justicia y a los fiscales, y presentar representaciones ante la Fiscalía Suprema. [ 1 , 5 , 6 ]
- Tokyo Shimbun informó que la abogada Yoshiko Tanaka y otros pidieron la aplicación del cargo de lesiones frente al Tribunal de Distrito de Osaka en la tarde del 5 de octubre. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Un grupo que busca el reconocimiento del estrés postraumático causado por violencia sexual como una lesión fue anunciado en una conferencia de prensa en Osaka el 5 de octubre, con el objetivo de cambiar cómo los fiscales y tribunales aplican los cargos. [ 1 , 2 , 5 , 6 ]
- Una exfiscal que dice haber sido agredida sexualmente por el exjefe de la Fiscalía del Distrito de Osaka está entre quienes participan en el grupo. [ 1 , 2 , 5 , 6 ]
- Kentaro Kitagawa, de 67 años, exjefe de la Fiscalía del Distrito de Osaka, está a juicio acusado de intercourse cuasi forzado. [ 1 , 5 , 6 ]
- El grupo tiene la intención de presionar al Ministerio de Justicia, a los fiscales y a los tribunales, y de presentar una petición ante la fiscalía superior. [ 1 , 5 , 6 ]
- La Comisión de Revisión de la Acusación N.º 2 de Osaka decidió que la no acusación era apropiada para una fiscal adjunta a la que la mujer había acusado de difamación. [ 1 , 6 ]
Aún sin aclarar
- Si el cargo en el caso Kitagawa se cambiará a “causar lesiones”. Asahi Shimbun informa que no se espera ningún cambio, citando a la parte de la mujer; no hay confirmación oficial en los documentos.
- Si más de la mitad de las víctimas de delitos sexuales desarrollan estrés postraumático. La cifra se atribuye a la abogada Yoshiko Tanaka en un solo documento y no está respaldada por datos citados.
- El tamaño y la composición del grupo. Solo Asahi Shimbun da cifras —cinco fundadores, dos víctimas y unos 20 simpatizantes— y ningún otro medio las confirma.
- El manejo de la denuncia de la mujer contra una fiscal adjunta. Asahi Shimbun nombra la Fiscalía Superior de Osaka y la Comisión de Revisión de la Acusación N.º 2 de Osaka, mientras que Nikkei describe una solicitud de revisión a una comisión de revisión de la acusación y la misma decisión del 1 de octubre sin nombrar ninguno de los dos organismos.
- El relato de una mujer de unos 20 años que describe las secuelas de la violencia sexual, citado por TBS NEWS DIG. Solo estaba disponible un resumen de fuente del artículo de TBS NEWS DIG y la mujer se identifica únicamente como una mujer de unos 20 años; ningún otro medio publica su relato.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Asahi Shimbun informa que abogados, trabajadores médicos y mujeres que sufren estrés postraumático celebraron una conferencia de prensa y presionarán al Ministerio de Justicia, a los fiscales y a los tribunales para mejorar la práctica. [ 1 ]
- NHK News informa que una exfiscal que dice haber sido agredida sexualmente y abogados crearon un grupo que busca la aplicación de cargos que reflejen el estrés postraumático. [ 2 ]
- Tokyo Shimbun informa que la abogada Yoshiko Tanaka y otros pidieron la aplicación del cargo de lesiones frente al Tribunal de Distrito de Osaka en la tarde del 5 de octubre. [ 3 ]
- TBS NEWS DIG informa que víctimas y abogados pidieron que las “heridas del corazón” por violencia sexual sean examinadas en procesos penales y citó a una mujer de unos 20 años sobre las secuelas. [ 4 ]
- Mainichi Shimbun informa que el grupo fue lanzado en una conferencia de prensa en Osaka y que planea recopilar casos y explicar la situación al Ministerio de Justicia y a los fiscales. [ 5 ]
- Nikkei informa que la mujer presentó documentos ante el Tribunal de Distrito de Osaka el mismo día y que el grupo planea presentar representaciones ante la Fiscalía Suprema. [ 6 ]
- La Comisión de Revisión de la Acusación N.º 2 de Osaka decide que la no acusación era apropiada para una fiscal adjunta acusada de difamación, según Asahi Shimbun y Nikkei. [ 1 , 6 ]