El líder de la oposición insta al presidente a exigir una disculpa a Corea del Norte por la mina terrestre en la DMZ
En breve
Jang Dong-hyuk, líder del principal partido de la oposición, el People Power Party, instó el 5 de octubre al presidente Lee Jae-myung a exigir una disculpa inmediata a Corea del Norte y a adoptar contramedidas firmes por la explosión de una mina terrestre en la DMZ que hirió a un soldado surcoreano. Al hablar en la Asamblea Nacional, Jang dijo que el presidente debería dimitir si no tiene intención de proteger al público, y sostuvo que su vacilación hacia Corea del Norte va más allá del caso de las remesas intercoreanas. Jang también criticó la disputa en el campo gobernante por el nominado a encabezar la nueva Serious Crime Investigation Agency, diciendo que ese organismo corre el riesgo de quedar politizado.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
Jang Dong-hyuk, líder del principal partido de la oposición, el People Power Party, ofreció una conferencia de prensa en la Asamblea Nacional en Seúl el 5 de octubre e instó al presidente Lee Jae-myung a exigir una disculpa inmediata a Corea del Norte y a adoptar contramedidas firmes por la explosión de la mina terrestre en la DMZ. “Proteger la seguridad y las vidas del pueblo es el mayor deber de un presidente surcoreano”, dijo Jang, según Electronic Times. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Jang dijo que el presidente “no puede ni pío” sobre la mina terrestre que cercenó el tobillo de un soldado, calificándola de incidente accidental, y que estaba “ocupado mendigando paz” pese a los lanzamientos de misiles y las burlas de Corea del Norte, reportó Yonhap. Dijo que, con el comandante en jefe adoptando tal posición, era dudoso que los militares pudieran llevar a cabo adecuadamente las medidas correspondientes que habían anunciado. Electronic Times reportó que Jang señaló el discurso del presidente por el Día de las Fuerzas Armadas, en el que dijo que tomaría medidas para reducir la tensión militar. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Jang contrastó la reacción del presidente hacia Ucrania, que repatrió a prisioneros de guerra norcoreanos, con su enfoque hacia el Norte. Yonhap lo citó diciendo que el presidente mostró un “trastorno del control de la ira” hacia Ucrania por hacerlo quedar como un mentiroso pero “controló bien su ira” hacia Corea del Norte. Dijo que no creía que la vacilación proviniera del caso de las remesas intercoreanas, señalando que los tribunales habían condenado a los implicados y que los fiscales habían imputado al presidente por sospecha de que lo sabía; Jang dijo que una condena era segura si el caso llegaba a juicio. Añadió que debe haber “algo más” detrás de esa postura y que la sospecha pública crecería si continuaba. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
Sobre la disputa en el campo gobernante por el nominado a encabezar la Serious Crime Investigation Agency, Jang dijo que era “demasiado vergonzoso de ver con los ojos abiertos”, según Maeil Business. Dijo que los partidarios de línea dura atacaban al nominado como pro-Yoon Suk-yeol mientras el presidente replicaba que era anti-Yoon, y que el organismo debe ser ante todo políticamente neutral. Jang dijo que, tras impulsar el desmantelamiento de la fiscalía como un “servicio de persecución política”, el lado gobernante ahora quería crear una “agencia de investigación política” a su gusto, advirtiendo de un “infierno de seguridad” de vueltas investigativas, juicios demorados y casos enterrados. Dijo que el presidente Lee y el Partido Democrático deben asumir toda la responsabilidad y que el público los haría rendir cuentas. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Electronic Times reportó puntos adicionales de la misma conferencia de prensa: Jang criticó la postura negativa del ministro de Unificación, Chung Dong-young, sobre la reanudación de las transmisiones por altavoz hacia Corea del Norte, y se opuso a la transferencia anticipada del control operacional en tiempos de guerra, citando el ejemplo de un general estadounidense que comanda las fuerzas de la OTAN en Europa. También criticó los nombramientos de figuras progobierno como subjefe y jefes regionales del organismo y dijo que los preparativos para su puesta en marcha eran insuficientes, con la jurisdicción y los procedimientos de transferencia de casos entre organismos de investigación sin resolver. Ninguno de los documentos reporta una respuesta de la oficina presidencial, el partido gobernante o los militares. [ 1 ]
Por qué importa
Las declaraciones del líder de la principal oposición aumentan la presión sobre el presidente Lee por su política hacia Corea del Norte tras un incidente que hirió a un soldado surcoreano, y abren una nueva línea de ataque contra el organismo de investigación de delitos graves previsto por el gobierno antes de su puesta en marcha. Ninguno de los documentos reporta respuesta alguna de la oficina presidencial, el partido gobernante o los militares.
Datos clave
- Jang Dong-hyuk, líder del People Power Party, ofreció una conferencia de prensa en la Asamblea Nacional en Seúl el 5 de octubre. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Instó al presidente Lee Jae-myung a exigir una disculpa inmediata a Corea del Norte y a adoptar contramedidas firmes por la explosión de una mina terrestre en la DMZ. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Jang dijo que el presidente debería dimitir si no tiene intención de proteger al público. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Contrastó la reacción del presidente hacia Ucrania por la repatriación de prisioneros de guerra norcoreanos con su manejo de las provocaciones norcoreanas. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Jang dijo que el silencio del presidente hacia Corea del Norte va más allá del caso de las remesas intercoreanas, afirmando que debe haber “algo más” detrás. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Criticó el conflicto en el campo gobernante por el nominado a encabezar la Serious Crime Investigation Agency, diciendo que el organismo debe ser políticamente neutral. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Jang también se opuso a la transferencia anticipada del control operacional en tiempos de guerra y criticó la postura del ministro de Unificación sobre la reanudación de las transmisiones por altavoz hacia el Norte, según Electronic Times. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- Jang Dong-hyuk ofreció una conferencia de prensa en la Asamblea Nacional el 5 de octubre y pidió una disculpa de Corea del Norte y contramedidas firmes por la explosión de la mina terrestre en la DMZ. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Dijo que el presidente debería dejar el cargo si no va a proteger al público. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Dijo que el enfoque del presidente hacia Corea del Norte va más allá del caso de las remesas intercoreanas, y que la sospecha del público crecería si esa postura continuaba. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Criticó la disputa en el campo gobernante por el nominado a jefe de la Serious Crime Investigation Agency y dijo que el organismo debe ser políticamente neutral. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Aún sin aclarar
- El nombre del nominado a jefe de la Serious Crime Investigation Agency aparece de forma distinta según los medios. Electronic Times da el nombre como Kim Ji-woong, mientras que Yonhap, Maeil Business, Asia Economy y SBS News lo dan como Kim Ji-yong; los documentos no resuelven cuál es correcto.
- La exigencia específica que Jang atribuyó al presidente respecto de Ucrania. Solo Electronic Times la describe como una exigencia de disculpa pública; los demás medios dicen únicamente que el presidente mostró ira hacia Ucrania por haber sido dejado como un mentiroso.
- La fecha y las circunstancias de la explosión de la mina terrestre en la DMZ. Los documentos se refieren al incidente sin reportar cuándo ocurrió ni qué sucedió; la descripción de que cercenó el tobillo de un soldado proviene solo de las declaraciones de Jang tal como se citan.
- Si la oficina presidencial, el partido gobernante o los militares respondieron a las declaraciones de Jang. No se reporta ninguna respuesta en ninguno de los documentos.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Electronic Times publica su informe sobre la conferencia de prensa de Jang Dong-hyuk, incluida su oposición a la transferencia anticipada del control operacional en tiempos de guerra. [ 1 ]
- Yonhap reporta el llamado de Jang a una disculpa de Corea del Norte y su afirmación de que el presidente tiene una debilidad hacia el Norte más allá del caso de las remesas. [ 2 ]
- Maeil Business publica las mismas declaraciones de la conferencia de prensa. [ 3 ]
- Asia Economy reporta la conferencia de prensa y la crítica de Jang a la disputa por la nominación del jefe del organismo. [ 4 ]
- SBS News publica su relato de la conferencia de prensa. [ 5 ]