Лидер оппозиции призвал президента потребовать от КНДР извинений за взрыв мины в демилитаризованной зоне
Коротко
Чан Дон Хёк, лидер главной оппозиционной партии «Сила народа», 5 октября призвал президента Ли Чжэ Мёна потребовать от Северной Кореи немедленных извинений и принять решительные ответные меры в связи со взрывом мины в демилитаризованной зоне, в результате которого пострадал южнокорейский военнослужащий. Выступая в Национальном собрании, Чан заявил, что президент должен уйти в отставку, если не намерен защищать население, и утверждал, что его нерешительность в отношении Северной Кореи выходит за рамки дела о межкорейских денежных переводах. Чан также раскритиковал спор в правящем лагере вокруг кандидата на пост главы нового Управления по расследованию тяжких преступлений, заявив, что этот орган рискует стать политически ангажированным.
Читать полностью 2 мин чтения
Чан Дон Хёк, лидер главной оппозиционной партии «Сила народа», провёл пресс-конференцию в Национальном собрании в Сеуле 5 октября и призвал президента Ли Чжэ Мёна потребовать от Северной Кореи немедленных извинений и принять решительные ответные меры в связи со взрывом мины в демилитаризованной зоне. «Защита безопасности и жизни людей — величайший долг президента Южной Кореи», — заявил Чан, по сообщению Electronic Times. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Чан заявил, что президент «не может пикнуть» в связи с миной, оторвавшей военнослужащему стопу, назвав это случайным инцидентом, и «занят выпрашиванием мира», несмотря на запуски северокорейских ракет и насмешки, сообщает Yonhap. Он сказал, что при такой позиции главнокомандующего сомнительно, что военные смогут должным образом выполнить объявленные соответствующие меры. Electronic Times сообщило, что Чан указал на речь президента в День вооружённых сил, в которой тот сказал, что предпримет шаги для снижения военной напряжённости. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Чан противопоставил реакцию президента в отношении Украины, которая репатриировала северокорейских военнопленных, его подходу к Северу. Yonhap цитирует его слова о том, что президент проявил «расстройство контроля гнева» в отношении Украины за то, что его выставили лжецом, но «хорошо контролировал свой гнев» в отношении Северной Кореи. Он сказал, что не верит, будто эта нерешительность вызвана делом о межкорейских денежных переводах, отметив, что суды признали причастных виновными, а прокуратура предъявила президенту обвинение по подозрению в том, что он знал об этом; Чан сказал, что обвинительный приговор будет неизбежен, если дело дойдёт до суда. Он добавил, что за этой позицией должно стоять «нечто большее» и что подозрения населения будут расти, если она сохранится. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
О споре в правящем лагере вокруг кандидата на пост главы Управления по расследованию тяжких преступлений Чан сказал, что это «слишком стыдно смотреть с открытыми глазами», по сообщению Maeil Business. Он сказал, что радикалы атаковали кандидата как сторонника Юн Сок Ёля, тогда как президент возразил, что тот анти-Юн, и что ведомство прежде всего должно быть политически нейтральным. Чан сказал, что после продвижения демонтажа прокуратуры как «политической обвинительной службы» правящая сторона теперь хочет создать «политическое следственное ведомство» по своему вкусу, предупреждая о «безопасностном аде» следственных кругов, затянутых судов и замолчанных дел. Он сказал, что президент Ли и Демократическая партия должны нести полную ответственность и что население призовёт их к ответу. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Electronic Times сообщило о дополнительных тезисах той же пресс-конференции: Чан раскритиковал негативную позицию министра объединения Чон Дон Ёна по возобновлению трансляции громкоговорителей в сторону Северной Кореи и выступил против досрочной передачи оперативного управления в военное время, приведя в пример американского генерала, командующего силами НАТО в Европе. Он также раскритиковал назначения прокравительственных фигур на посты заместителя главы и региональных руководителей ведомства и сказал, что подготовка к его запуску недостаточна, а юрисдикция и процедуры передачи дел между следственными органами не урегулированы. Ни в одном из документов не сообщается о реакции президентской администрации, правящей партии или военных. [ 1 ]
Почему это важно
Заявления лидера главной оппозиции усиливают давление на президента Ли в связи с его политикой в отношении Северной Кореи после инцидента, в котором пострадал южнокорейский военнослужащий, и открывают новое направление атаки на планируемое правительством Управление по расследованию тяжких преступлений накануне его запуска. Ни в одном из документов не сообщается о реакции президентской администрации, правящей партии или военных.
Ключевые факты
- Чан Дон Хёк, лидер партии «Сила народа», провёл пресс-конференцию в Национальном собрании в Сеуле 5 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Он призвал президента Ли Чжэ Мёна потребовать от Северной Кореи немедленных извинений и принять решительные ответные меры в связи со взрывом мины в демилитаризованной зоне. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Чан заявил, что президент должен уйти в отставку, если не намерен защищать население. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Он противопоставил реакцию президента в отношении Украины по вопросу репатриации северокорейских военнопленных его действиям в ответ на провокации Северной Кореи. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Чан заявил, что молчание президента в отношении Северной Кореи выходит за рамки дела о межкорейских денежных переводах, и сказал, что за этим должно стоять «нечто большее». [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Он раскритиковал конфликт в правящем лагере вокруг кандидата на пост главы Управления по расследованию тяжких преступлений, заявив, что этот орган должен быть политически нейтральным. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Чан также выступил против досрочной передачи оперативного управления в военное время и раскритиковал позицию министра объединения по вопросу возобновления трансляции громкоговорителей в сторону Севера, сообщает Electronic Times. [ 1 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Чан Дон Хёк провёл пресс-конференцию в Национальном собрании 5 октября и призвал к извинениям со стороны Северной Кореи и решительным ответным мерам в связи со взрывом мины в демилитаризованной зоне. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Он заявил, что президент должен покинуть пост, если не будет защищать население. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Он заявил, что подход президента к Северной Корее выходит за рамки дела о межкорейских денежных переводах, и что подозрения населения будут расти, если эта позиция сохранится. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Он раскритиковал спор в правящем лагере вокруг кандидата на пост главы Управления по расследованию тяжких преступлений и заявил, что этот орган должен быть политически нейтральным. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Пока неясно
- Имя кандидата на пост главы Управления по расследованию тяжких преступлений приводится в разных изданиях по-разному. Electronic Times приводит имя Ким Джи Ун, тогда как Yonhap, Maeil Business, Asia Economy и SBS News указывают Ким Джи Ён; документы не позволяют установить, какой вариант верен.
- Конкретное требование, которое Чан приписал президенту в отношении Украины. Только Electronic Times описывает это как требование публичных извинений; другие издания сообщают лишь о том, что президент выразил гнев в адрес Украины из-за того, что его выставили лжецом.
- Дата и обстоятельства взрыва мины в демилитаризованной зоне. В документах об инциденте говорится без указания того, когда он произошёл и что именно случилось; описание того, что военнослужащему оторвало стопу, приводится только в передаваемых словах Чана.
- Отреагировали ли президентская администрация, правящая партия или военные на заявления Чана. Ни в одном из документов не сообщается о какой-либо реакции.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Electronic Times публикует свой репортаж о пресс-конференции Чан Дон Хёка, включая его выступление против досрочной передачи оперативного управления в военное время. [ 1 ]
- Yonhap сообщает о призыве Чана к извинениям со стороны Северной Кореи и его утверждении о слабости президента в отношении Севера, выходящей за рамки дела о денежных переводах. [ 2 ]
- Maeil Business публикует те же высказывания с пресс-конференции. [ 3 ]
- Asia Economy сообщает о пресс-конференции и критике Чаном спора вокруг кандидатуры на пост главы ведомства. [ 4 ]
- SBS News публикует свой отчёт о пресс-конференции. [ 5 ]