Medios informan que Reino Unido expulsaría a 27 diplomáticos israelíes si Jerusalén cierra su consulado
En breve
Medios israelíes y británicos informan que Reino Unido expulsaría a 27 diplomáticos israelíes y sus familias si Israel cierra el consulado británico en Jerusalén. El ministro de Asuntos Exteriores israelí dijo que Israel adoptaría contramedidas contra las restricciones británicas a los productos de los asentamientos en Cisjordania, incluido el cierre del consulado. Medios israelíes informaron que el funcionario de seguridad nacional de mayor rango de Reino Unido visitó Israel en secreto la semana pasada para intentar detener el cierre, pero no se alcanzó ningún acuerdo.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Informes de medios israelíes y británicos dicen que Reino Unido expulsaría a 27 diplomáticos israelíes y sus familias si Israel cierra el consulado británico en Jerusalén. Jiemian, citando una fuente informada israelí, informó del plan de represalia, mientras que CLS dijo que medios británicos reportaron la misma cifra. El ministro de Asuntos Exteriores israelí, Saar, dijo que Israel implementaría una serie de contramedidas en respuesta a la prohibición británica de importaciones de los asentamientos israelíes en Cisjordania, incluido el cierre del consulado británico en Jerusalén, según Jiemian. [ 1 , 2 ]
CLS informó, citando medios israelíes, que el funcionario de seguridad nacional de mayor rango de Reino Unido realizó una visita secreta a Israel la semana pasada para intentar evitar el cierre del consulado, y que las dos partes aún no han alcanzado un acuerdo. El mismo informe dijo que Israel exigió a Reino Unido cerrar su consulado en Jerusalén y retirar a sus diplomáticos allí en un plazo de 30 días. [ 2 ]
Los dos documentos remontan la disputa al 8 de septiembre, pero describen ese día de manera diferente. Jiemian dijo que los ministros de Asuntos Exteriores de 12 países, entre ellos Reino Unido, Francia y Canadá, emitieron una declaración conjunta en la que condenaban la expansión de los asentamientos israelíes en Cisjordania y la violencia de los colonos por socavar la “solución de dos Estados”, y que los 12 países dijeron que planeaban restringir el comercio con los asentamientos israelíes en Cisjordania. CLS dijo que Reino Unido anunció sanciones contra los asentamientos judíos en esa fecha. Los documentos no indican cómo se relacionan la declaración conjunta y las sanciones británicas entre sí. [ 1 , 2 ]
Las contramedidas de Israel fueron enmarcadas por el ministro de Asuntos Exteriores Saar como una respuesta a la prohibición británica prevista de importaciones de los asentamientos en Cisjordania, informó Jiemian. Jiemian atribuyó su relato a fuentes informadas israelíes y a CCTV News; CLS atribuyó su relato a medios israelíes y a informes de medios británicos. Ninguno de los dos documentos nombra a los funcionarios o medios citados como fuentes. [ 1 , 2 ]
La cobertura de Yicai del episodio consistió en un titular que afirmaba que Reino Unido podría expulsar a diplomáticos israelíes debido al posible cierre del consulado de Jerusalén. [ 3 ]
Por qué importa
La disputa enfrenta el consulado británico en Jerusalén y el estatus de decenas de diplomáticos con las medidas británicas y aliadas sobre los asentamientos en Cisjordania, una escalada entre dos gobiernos que normalmente coordinan estrechamente. Si el cierre y las expulsiones siguen adelante, cada parte perdería parte de su presencia diplomática en el territorio de la otra, y el reportado fracaso de la mediación del funcionario de seguridad no deja ninguna salida anunciada.
Datos clave
- Medios informan que Reino Unido expulsaría a 27 diplomáticos israelíes y sus familias si Israel cierra el consulado británico en Jerusalén. [ 1 , 2 ]
- El ministro de Asuntos Exteriores israelí, Saar, dijo que Israel implementaría una serie de contramedidas contra la prohibición británica de importaciones de los asentamientos en Cisjordania, incluido el cierre del consulado británico en Jerusalén. [ 1 ]
- Medios israelíes informaron que Israel exigió a Reino Unido cerrar su consulado en Jerusalén en un plazo de 30 días y retirar a sus diplomáticos allí. [ 2 ]
- El funcionario de seguridad nacional de mayor rango de Reino Unido visitó Israel en secreto la semana pasada para intentar evitar el cierre, y las dos partes no han alcanzado un acuerdo, según medios israelíes citados por CLS. [ 2 ]
- El 8 de septiembre, los ministros de Asuntos Exteriores de 12 países, entre ellos Reino Unido, Francia y Canadá, emitieron una declaración conjunta en la que condenaban la expansión de los asentamientos israelíes en Cisjordania y la violencia de los colonos, y dijeron que planeaban restringir el comercio con los asentamientos en Cisjordania. [ 1 ]
- CLS, citando la misma fecha, informó que Reino Unido anunció sanciones contra los asentamientos israelíes el 8 de septiembre. [ 2 ]
- Yicai publicó únicamente un titular sobre la posible expulsión de diplomáticos israelíes. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Medios informan que Reino Unido expulsaría a 27 diplomáticos israelíes y sus familias si Israel cierra el consulado británico en Jerusalén. [ 1 , 2 ]
- La disputa sigue a las medidas adoptadas el 8 de septiembre por Reino Unido y otros países en relación con los asentamientos israelíes en Cisjordania, aunque los documentos describen esas medidas de manera diferente. [ 1 , 2 ]
Aún sin aclarar
- Si Israel cerrará el consulado y si Reino Unido llevará a cabo las expulsiones reportadas. Ambos documentos se basan en fuentes informadas no identificadas, y CLS dice que las dos partes no han alcanzado un acuerdo.
- Si la declaración conjunta de 12 países descrita por Jiemian y las sanciones británicas descritas por CLS son la misma acción del 8 de septiembre. Los dos documentos describen de manera diferente las medidas del 8 de septiembre y ninguno explica la relación entre ellas.
- Detalles de la visita secreta del funcionario de seguridad nacional de mayor rango de Reino Unido, incluida su fecha exacta. La visita solo la reporta CLS, citando medios israelíes, y se fecha únicamente como “la semana pasada”.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Los ministros de Asuntos Exteriores de 12 países, entre ellos Reino Unido, Francia y Canadá, emiten una declaración conjunta en la que condenan la expansión de los asentamientos israelíes en Cisjordania y la violencia de los colonos, y dicen que planean restringir el comercio con los asentamientos en Cisjordania; CLS informa que Reino Unido anunció sanciones contra los asentamientos en la misma fecha. [ 1 , 2 ]
- Medios israelíes, citando fuentes informadas, informan que Reino Unido expulsaría a 27 diplomáticos israelíes y sus familias si Israel cierra el consulado británico en Jerusalén, y que el funcionario de seguridad nacional de mayor rango de Reino Unido visitó Israel en secreto la semana pasada sin alcanzar un acuerdo. [ 1 , 2 ]
- Jiemian publica su informe, citando CCTV News, sobre la posible expulsión y las contramedidas previstas por Israel. [ 1 ]
- CLS informa de la visita secreta del funcionario de seguridad británico y de la exigencia israelí de que Reino Unido cierre el consulado en un plazo de 30 días. [ 2 ]
- Yicai publica un titular sobre la posible expulsión de diplomáticos israelíes. [ 3 ]