Сообщается, что Британия вышлет 27 израильских дипломатов, если Иерусалим закроет консульство
Коротко
Израильские и британские СМИ сообщают, что Британия вышлет 27 израильских дипломатов и их семьи, если Израиль закроет британское консульство в Иерусалиме. Министр иностранных дел Израиля заявил, что Израиль примет ответные меры против британских ограничений на товары из поселений на Западном берегу, включая закрытие консульства. Израильские СМИ сообщили, что самый высокопоставленный чиновник по национальной безопасности Британии тайно посетил Израиль на прошлой неделе, чтобы попытаться остановить закрытие, но соглашение достигнуто не было.
Читать полностью 1 мин чтения
Сообщения израильских и британских СМИ говорят, что Британия вышлет 27 израильских дипломатов и их семьи, если Израиль закроет британское консульство в Иерусалиме. Jiemian, ссылаясь на израильский информированный источник, сообщил о плане ответных мер, тогда как CLS заявил, что британские СМИ сообщили ту же цифру. Министр иностранных дел Израиля Саар заявил, что Израиль применит ряд ответных мер в ответ на британский запрет на импорт из израильских поселений на Западном берегу, включая закрытие британского консульства в Иерусалиме, согласно Jiemian. [ 1 , 2 ]
CLS сообщил, ссылаясь на израильские СМИ, что самый высокопоставленный чиновник по национальной безопасности Британии совершил тайный визит в Израиль на прошлой неделе, чтобы попытаться предотвратить закрытие консульства, и что стороны до сих пор не достигли соглашения. В том же сообщении говорилось, что Израиль потребовал, чтобы Британия закрыла свое консульство в Иерусалиме и отозвала своих дипломатов оттуда в течение 30 дней. [ 2 ]
Оба документа относят спор к 8 сентября, но описывают этот день по-разному. Jiemian сообщил, что министры иностранных дел 12 стран, включая Британию, Францию и Канаду, выпустили совместное заявление, осуждающее расширение израильских поселений на Западном берегу и насилие поселенцев как подрывающие “решение о двух государствах”, и что эти 12 стран заявили, что планируют ограничить торговлю с израильскими поселениями на Западном берегу. CLS сообщил, что Британия объявила санкции в отношении еврейских поселений в тот день. В документах не указано, как совместное заявление и британские санкции связаны друг с другом. [ 1 , 2 ]
Ответные меры Израиля были представлены министром иностранных дел Сааром как ответ на планируемый британский запрет на импорт из поселений на Западном берегу, сообщил Jiemian. Jiemian приписал свой отчет израильским информированным источникам и CCTV News; CLS приписал свой отчет израильским СМИ и сообщениям британских СМИ. Ни один документ не называет чиновников или СМИ, указанных в качестве источников. [ 1 , 2 ]
Освещение этого эпизода Yicai состояло из заголовка, утверждающего, что Британия может выслать израильских дипломатов из-за возможного закрытия иерусалимского консульства. [ 3 ]
Почему это важно
Спор ставит британское консульство в Иерусалиме и статус десятков дипломатов против британских и союзных мер в отношении поселений на Западном берегу, что является эскалацией между двумя правительствами, которые обычно тесно координируют действия. Если закрытие и высылки состоятся, каждая сторона потеряет часть своего дипломатического присутствия на территории другой, а сообщаемая неудача посредничества чиновника по безопасности не оставляет объявленного выхода.
Ключевые факты
- Сообщается, что Британия вышлет 27 израильских дипломатов и их семьи, если Израиль закроет британское консульство в Иерусалиме. [ 1 , 2 ]
- Министр иностранных дел Израиля Саар заявил, что Израиль применит ряд ответных мер против британского запрета на импорт из поселений на Западном берегу, включая закрытие британского консульства в Иерусалиме. [ 1 ]
- Израильские СМИ сообщили, что Израиль потребовал, чтобы Британия закрыла свое консульство в Иерусалиме в течение 30 дней и отозвала своих дипломатов оттуда. [ 2 ]
- Самый высокопоставленный чиновник по национальной безопасности Британии тайно посетил Израиль на прошлой неделе, чтобы попытаться предотвратить закрытие, и стороны не достигли соглашения, согласно израильским СМИ, на которые ссылается CLS. [ 2 ]
- 8 сентября министры иностранных дел 12 стран, включая Британию, Францию и Канаду, выпустили совместное заявление, осуждающее расширение израильских поселений на Западном берегу и насилие поселенцев, и заявили, что планируют ограничить торговлю с поселениями на Западном берегу. [ 1 ]
- CLS, ссылаясь на ту же дату, сообщил, что Британия объявила санкции в отношении израильских поселений 8 сентября. [ 2 ]
- Yicai опубликовал только заголовок о возможной высылке израильских дипломатов. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Сообщается, что Британия вышлет 27 израильских дипломатов и их семьи, если Израиль закроет британское консульство в Иерусалиме. [ 1 , 2 ]
- Спор последовал за мерами, принятыми 8 сентября Британией и другими странами в отношении израильских поселений на Западном берегу, хотя документы описывают эти меры по-разному. [ 1 , 2 ]
Пока неясно
- Закроет ли Израиль консульство и выполнит ли Британия сообщаемые высылки. Оба документа опираются на неназванные информированные источники, и CLS говорит, что стороны не достигли соглашения.
- Являются ли совместное заявление 12 стран, описанное Jiemian, и британские санкции, описанные CLS, одним и тем же действием от 8 сентября. Два документа описывают меры от 8 сентября по-разному, и ни один не объясняет связь между ними.
- Детали тайного визита самого высокопоставленного чиновника по национальной безопасности Британии, включая его точное время. О визите сообщает только CLS, ссылаясь на израильские СМИ, и он датирован лишь как “на прошлой неделе”.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Министры иностранных дел 12 стран, включая Британию, Францию и Канаду, выпускают совместное заявление, осуждающее расширение израильских поселений на Западном берегу и насилие поселенцев, и заявляют, что планируют ограничить торговлю с поселениями на Западном берегу; CLS сообщает, что Британия объявила санкции в отношении поселений в тот же день. [ 1 , 2 ]
- Израильские СМИ, ссылаясь на информированные источники, сообщают, что Британия вышлет 27 израильских дипломатов и их семьи, если Израиль закроет британское консульство в Иерусалиме, и что самый высокопоставленный чиновник по национальной безопасности Британии тайно посетил Израиль на прошлой неделе, не достигнув соглашения. [ 1 , 2 ]
- Jiemian публикует свой отчет, ссылаясь на CCTV News, о возможной высылке и планируемых ответных мерах Израиля. [ 1 ]
- CLS сообщает о тайном визите британского чиновника по безопасности и требовании Израиля к Британии закрыть консульство в течение 30 дней. [ 2 ]
- Yicai публикует заголовок о возможной высылке израильских дипломатов. [ 3 ]