Familia de víctima del incendio de Incheon presiona al ayuntamiento por compensación estancada antes del aniversario
En breve
Familiares de una víctima del incendio de Inhyeon-dong de 1999 y grupos cívicos celebraron una rueda de prensa frente al Ayuntamiento de Incheon el 6 de octubre para exigir que la ciudad convoque el comité de revisión de compensación para Lee Ji-hye, que tenía 17 años cuando murió, antes del 27.º aniversario el 30 de octubre. La base legal se creó cuando Jung-gu modificó su ordenanza en marzo, pero la reorganización administrativa de Incheon en julio, que dividió Jung-gu en Jemulpo-gu y Yeongjong-gu, estancó el proceso. La ciudad dijo que el procedimiento fue suspendido temporalmente y se reanudaría pronto tras conversaciones con los dos distritos, según Hankook Ilbo.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Familiares de una víctima del incendio de Inhyeon-dong de 1999 y grupos cívicos celebraron una rueda de prensa frente al Ayuntamiento de Incheon el 6 de octubre para exigir que la ciudad complete los procedimientos de compensación antes del 27.º aniversario del desastre el 30 de octubre. El consejo de familias de víctimas del incendio de Inhyeon-dong del 10·30 y grupos cívicos de Incheon, que Hankook Ilbo contabilizó como ocho organizaciones, dijeron que el comité de revisión de compensación para Lee Ji-hye, que tenía 17 años en el momento del incendio, aún no se ha convocado. Dijeron que el proceso “se ha detenido de nuevo” por la cuestión de qué distrito hereda las funciones, y pidieron a la ciudad de Incheon que “intervenga y resuelva el problema” por sí misma, informó Yonhap. [ 1 , 2 ]
El incendio estalló el 30 de octubre de 1999 en Inhyeon-dong, Jung-gu, matando a 57 personas e hiriendo a más de 80, incluidos 52 estudiantes que estaban dentro de la cervecería, según Yonhap. Hankook Ilbo describió el incendio como originado en una sala de karaoke en el sótano de un edificio comercial de cuatro pisos y extendido a la cervecería del segundo piso, que según dijo operaba ilegalmente; Yonhap dijo que el incendio estalló en la cervecería. Lee, una estudiante de segundo año de secundaria, murió en la cervecería, donde trabajaba a tiempo parcial, y Hankook Ilbo dijo que el día del incendio fue su primer día de trabajo. [ 1 , 2 ]
El distrito promulgó una ordenanza al año siguiente, en 2000, pagando compensación a los muertos y heridos, pero la ordenanza excluía a la persona que causó el incendio, el perpetrador y los empleados, por lo que la familia de Lee no recibió nada. Hankook Ilbo informó que su madre, Kim Young-soon, presentó una denuncia ante el distrito en febrero buscando la rehabilitación de su hija, tras lo cual la Comisión Nacional de Derechos Humanos dijo que no podía encontrar nada para responsabilizar a Lee y recomendó modificar la ordenanza. Jung-gu aprobó la modificación en marzo, creando la base legal para su compensación. [ 1 , 2 ]
Seis meses después, el comité de revisión de compensación aún no se ha reunido, lo que el consejo de familias atribuye a la reorganización administrativa de Incheon en julio. Bajo la reorganización, el antiguo centro de Jung-gu que incluye Inhyeon-dong y la isla de Yeongjong se dividieron en Jemulpo-gu y Yeongjong-gu respectivamente, dejando sin resolver qué distrito asume el trabajo y la responsabilidad relacionados. Las familias exigieron un calendario de implementación concreto, incluida la reunión del comité, antes del 30 de octubre, y Hankook Ilbo informó que advirtieron de una “respuesta contundente”, incluido un boicot al memorial del 27.º aniversario, si la responsabilidad seguía pasando de unos a otros. [ 1 , 2 ]
La ciudad dijo que el procedimiento de compensación fue suspendido temporalmente por la reorganización administrativa y que consultaría con Jemulpo-gu y Yeongjong-gu para reiniciar pronto los procedimientos de seguimiento, según Hankook Ilbo. No se ha informado de ninguna fecha para el comité de revisión de compensación. [ 2 ]
Por qué importa
El caso pone a prueba si los distritos recién creados de Incheon honran las obligaciones con las víctimas de uno de los incendios más mortales de la ciudad, 26 años después de la ordenanza de compensación original. Con el 27.º aniversario el 30 de octubre, las familias han dicho que podrían boicotear el memorial si no se reinicia el proceso, lo que presiona a la ciudad y a los dos nuevos distritos para que determinen cuál hereda el trabajo.
Datos clave
- Familiares y grupos cívicos celebraron una rueda de prensa frente al Ayuntamiento de Incheon el 6 de octubre de 2026 por la demora en la compensación. [ 1 , 2 ]
- Exigieron que el comité de revisión de compensación para Lee Ji-hye se celebre antes del 27.º aniversario del incendio el 30 de octubre. [ 1 , 2 ]
- Lee Ji-hye, entonces de 17 años, murió en el incendio de Inhyeon-dong del 30 de octubre de 1999 mientras trabajaba a tiempo parcial en la cervecería. [ 1 , 2 ]
- El incendio de 1999 mató a 57 personas e hirió a más de 80, y entre los muertos había 52 estudiantes que estaban en la cervecería, según Yonhap. [ 1 , 2 ]
- Jung-gu modificó la ordenanza de compensación en marzo de 2026 tras una recomendación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, creando la base legal para la compensación de Lee. [ 1 , 2 ]
- La reorganización administrativa de Incheon de julio de 2026 dividió Jung-gu en Jemulpo-gu y Yeongjong-gu, y el traspaso de funciones y responsabilidades sigue sin resolverse. [ 1 , 2 ]
- Las familias dijeron que podrían boicotear el memorial del 27.º aniversario y tomar medidas más contundentes, según Hankook Ilbo. [ 2 ]
- La ciudad dijo que el procedimiento de compensación fue suspendido temporalmente y que consultaría a los dos distritos y reanudaría pronto los procedimientos de seguimiento, informó Hankook Ilbo. [ 2 ]
Confirmado por varias fuentes
- La rueda de prensa fue celebrada frente al Ayuntamiento de Incheon el 6 de octubre por el consejo de familias de víctimas del incendio de Inhyeon-dong del 10·30 y grupos cívicos. [ 1 , 2 ]
- Lee Ji-hye trabajaba a tiempo parcial en la cervecería cuando murió en el incendio de 1999 a los 17 años. [ 1 , 2 ]
- El incendio de 1999 mató a 57 personas. [ 1 , 2 ]
- Jung-gu modificó su ordenanza de compensación en marzo tras una recomendación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, abriendo el camino para que Lee buscara compensación. [ 1 , 2 ]
- La reorganización administrativa de julio que dividió Jung-gu en Jemulpo-gu y Yeongjong-gu es la razón por la que el proceso de compensación se ha estancado. [ 1 , 2 ]
- Las familias exigieron que la ciudad presentara un calendario de implementación concreto, incluida la celebración del comité de revisión de compensación, antes del 30 de octubre. [ 1 , 2 ]
Aún sin aclarar
- Dónde comenzó el incendio de 1999 Yonhap dice que el incendio estalló en una cervecería en Inhyeon-dong, mientras que Hankook Ilbo dice que comenzó en una sala de karaoke en el sótano de un edificio comercial de cuatro pisos y se extendió a la cervecería del segundo piso.
- Qué distrito, Jemulpo-gu o Yeongjong-gu, asumirá el trabajo de compensación Ambos documentos afirman que el traspaso de funciones y responsabilidades está sin resolver; no se informa de ninguna decisión.
- Si el comité de revisión de compensación se celebrará realmente antes del 30 de octubre La exigencia proviene de familiares y grupos cívicos; de la ciudad solo se informa que dijo que los procedimientos de seguimiento se reanudarán pronto, en un solo documento.
- La posición de la ciudad sobre la amenaza de las familias de boicotear el memorial del 27.º aniversario La amenaza de boicot y la respuesta de la ciudad son reportadas solo por Hankook Ilbo, sin comentarios de la ciudad sobre la amenaza en sí.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Yonhap informa sobre la rueda de prensa del 6 de octubre en el Ayuntamiento de Incheon, donde familiares y grupos cívicos exigieron que el comité de revisión de compensación se celebre antes del 30 de octubre. [ 1 ]
- Hankook Ilbo informa sobre la misma rueda de prensa, incluida la amenaza de boicot de las familias y la respuesta de la ciudad de que los procedimientos de seguimiento se reanudarán pronto. [ 2 ]