Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
Cerrada
Verificada

Corea del Sur exige en la ONU una disculpa por la explosión de una mina en la DMZ; Corea del Norte rechaza la acusación

🇰🇷 Corea del Sur, New York 01:11 Internacional Empresas5 Oficial actualizado hace 3 d primera información de 한국경제

En breve

El embajador surcoreano ante la ONU, Cha Ji-hoon (차지훈), dijo el 8 de octubre ante una comisión de la Asamblea General de la ONU en Nueva York que la explosión de una mina terrestre el 21 de septiembre en la DMZ, que dejó heridos a tres soldados, fue causada por una mina colocada deliberadamente por tropas norcoreanas al sur de la Línea de Demarcación Militar y violó el acuerdo de armisticio. Pidió a Corea del Norte que se disculpe y adopte medidas responsables. Un representante norcoreano calificó la acusación de «acto impuro y obstruccionista» y citó al ministro de Unificación surcoreano, según el cual era difícil considerar la explosión un ataque deliberado.

Leer la noticia completa 3 min de lectura

El embajador de Corea del Sur ante las Naciones Unidas, Cha Ji-hoon (차지훈), dijo el 8 de octubre (hora local) que la explosión de una mina terrestre en la Zona Desmilitarizada (DMZ) el 21 de septiembre fue una clara violación del acuerdo de armisticio, y pidió a Corea del Norte que se disculpe y adopte medidas responsables. Intervino en el debate general de la Primera Comisión (desarme y seguridad internacional) de la 81.ª Asamblea General de la ONU, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]

Cha dijo que la explosión hirió a tres soldados y que una investigación conjunta del ejército surcoreano y el Comando de la ONU, respaldada por análisis forenses, confirmó que fue causada por una mina colocada deliberadamente por tropas norcoreanas al sur de la Línea de Demarcación Militar (MDL). Instó al Norte a poner fin a esos actos de escalada y a entablar un diálogo para restablecer la confianza en la península coreana. Newsis informó de que era la primera vez que el Gobierno planteaba públicamente la responsabilidad de Corea del Norte por la explosión en una reunión oficial de la ONU. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]

En ejercicio de su derecho de réplica, un representante norcoreano calificó el llamado «incidente de la explosión de una mina» de «acto impuro y obstruccionista» destinado a presentar como agresión militar la fortificación de su zona fronteriza meridional, que describió como un ejercicio legítimo de soberanía. Según Yonhap y SBS, lo calificó de «burdo truco» del ejército surcoreano para trasladar la responsabilidad al Norte y dijo que Pionyang ejercería su soberanía con mayor determinación. También mencionó por su nombre al ministro de Unificación Chung Dong-young (정동영), al afirmar que un funcionario surcoreano había indicado que era difícil considerar la explosión un ataque deliberado. Yonhap y SBS informaron de que Chung había dicho en una auditoría parlamentaria el día anterior que la explosión «aún no podía calificarse de ataque». [ 2 , 4 , 5 ]

Yonhap informó de nuevos intercambios. An Ji-in (안지인), de la consejería de la misión surcoreana ante la ONU, dijo que la investigación conjunta demostraba claramente que una mina colocada deliberadamente por el Norte causó la explosión. La parte norcoreana respondió entonces que Corea del Sur es un Estado hostil y que defendería su soberanía territorial «mediante un ejercicio contundente de la fuerza, no mediante la negociación». Yonhap informó además de que Kim Yo Jong, al frente del Departamento de Asuntos Generales del Partido del Trabajo, se burló de la explosión llamándola «farsa autoescenificada» en una declaración difundida ese mismo día por la Agencia Central de Noticias de Corea. [ 2 ]

Cha afirmó también que los programas de armas nucleares y misiles balísticos de Corea del Norte son una grave amenaza para el régimen mundial de no proliferación y que debe cesar la cooperación militar entre Corea del Norte y Rusia, que, según dijo, viola múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad. Según Yonhap, el representante norcoreano rechazó las críticas de Francia, Canadá y Dinamarca y repitió que las armas nucleares eran una opción inevitable frente a las amenazas nucleares de Estados Unidos. [ 1 , 2 ]

Seoul Shinmun informó de que el ministro de Asuntos Exteriores, Cho Hyun (조현), dijo en una auditoría parlamentaria el 6 de octubre que entre las opciones en estudio figuraban una resolución del Consejo de Seguridad, una declaración presidencial y el envío de cartas. El diario señaló que se espera que el Gobierno considere una carta formal al presidente del Consejo de Seguridad, como hizo tras el incidente de las minas en cajas de madera de 2015. [ 5 ]

Por qué importa

Newsis informó de que era la primera vez que el Gobierno surcoreano planteaba públicamente la responsabilidad de Corea del Norte por la explosión en una reunión oficial de la ONU, y Seoul Shinmun señaló que el paso se interpreta como un refuerzo de la respuesta diplomática de Seúl, con una carta al presidente del Consejo de Seguridad entre otras medidas que podría considerar. El representante norcoreano dijo que Pionyang no hablaría del asunto con Corea del Sur y que defendería su soberanía territorial mediante la fuerza y no mediante la negociación.

Datos clave

  • El embajador Cha Ji-hoon dijo el 8 de octubre en la Primera Comisión de la Asamblea General de la ONU que la explosión de la mina en la DMZ el 21 de septiembre violó el acuerdo de armisticio. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
  • Cha dijo que la explosión hirió a tres soldados. [ 1 , 2 , 5 ]
  • Cha dijo que una investigación conjunta del ejército surcoreano y el Comando de la ONU, respaldada por análisis forenses, determinó que la mina fue colocada deliberadamente por tropas norcoreanas al sur de la Línea de Demarcación Militar. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
  • Corea del Sur pidió a Corea del Norte que ponga fin a los actos de escalada, se disculpe y adopte medidas responsables. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
  • Un representante norcoreano calificó la acusación surcoreana de «acto impuro y obstruccionista» destinado a presentar la fortificación de su zona fronteriza meridional como una agresión militar. [ 2 , 4 , 5 ]
  • El representante norcoreano citó al ministro de Unificación, Chung Dong-young (정동영), como indicio de que era difícil considerar la explosión un ataque deliberado de Corea del Norte. [ 2 , 4 , 5 ]
  • Cha pidió también el fin de la cooperación militar entre Corea del Norte y Rusia, que, según dijo, viola múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad. [ 1 , 2 ]
  • El ministro de Asuntos Exteriores, Cho Hyun (조현), dijo el 6 de octubre que entre las opciones en estudio figuraban una resolución del Consejo de Seguridad, una declaración presidencial y el envío de cartas. [ 5 ]

Confirmado por varias fuentes

  • Cha Ji-hoon calificó la explosión de la mina en la DMZ del 21 de septiembre de violación del acuerdo de armisticio en la Primera Comisión de la Asamblea General de la ONU el 8 de octubre. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
  • Tres soldados resultaron heridos en la explosión, según Cha. [ 1 , 2 , 5 ]
  • Cha dijo que una investigación conjunta con el Comando de la ONU determinó que tropas norcoreanas colocaron deliberadamente la mina al sur de la Línea de Demarcación Militar. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
  • El representante de Corea del Norte calificó la acusación surcoreana de «acto impuro y obstruccionista» y citó al ministro de Unificación Chung Dong-young. [ 2 , 4 , 5 ]
  • Chung Dong-young había dicho en una auditoría parlamentaria que la explosión «aún no podía calificarse de ataque». [ 2 , 4 ]
  • Cha pidió el fin de la cooperación militar entre Corea del Norte y Rusia. [ 1 , 2 ]

Aún sin aclarar

  • Si la explosión fue un ataque deliberado de Corea del Norte. La misión de Seúl ante la ONU cita una investigación conjunta según la cual la mina fue colocada deliberadamente, mientras que el ministro de Unificación Chung dijo que aún no podía calificarse de ataque, y Corea del Norte rechaza la acusación.
  • Si Corea del Sur enviará una carta formal al presidente del Consejo de Seguridad o buscará otra actuación del Consejo. Solo Seoul Shinmun lo presenta como una medida que se espera que el Gobierno considere; no se informa de ninguna decisión.
  • Si fue la primera vez que Seúl planteó la responsabilidad de Corea del Norte por la explosión en una reunión oficial de la ONU. Solo Newsis lo afirma.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosNewsis, SBS y Seoul Shinmun se centraron en la exigencia de disculpa de Cha y en las conclusiones de la investigación; SBS y Seoul Shinmun recogieron la réplica de Corea del Norte, y Seoul Shinmun presentó el discurso como parte de una respuesta diplomática más amplia que incluye una posible carta al Consejo de Seguridad. [ 1 , 4 , 5 ]
Fuentes oficialesYonhap ofreció el relato más completo del intercambio, con varias rondas de réplicas, la negativa de Corea del Norte a negociar, la declaración de Kim Yo Jong y el rechazo del Norte a las críticas sobre su programa nuclear. [ 2 ]

Cronología, hora local

  1. Newsis informa del discurso de Cha en la ONU en el que exige una disculpa de Corea del Norte por la explosión de la mina en la DMZ. [ 1 ]
  2. Yonhap informa del discurso y de la réplica de Corea del Norte en la ONU. [ 2 ]
  3. SBS informa del intercambio entre las dos Coreas en la ONU. [ 4 ]
  4. Seoul Shinmun informa del intercambio y de posibles nuevas medidas diplomáticas de Seúl. [ 5 ]