Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
Cerrada
Verificada

La fiscalía pide 20 y 15 años de prisión para los dos hombres acusados de asesinar al director Kim Chang-min

🇰🇷 Corea del Sur, Namyangju 18:29 Crimen y justicia Empresas6 Oficial actualizado hace 4 d primera información de 서울신문

En breve

La fiscalía de Corea del Sur pidió el 8 de octubre a un tribunal que condene a dos hombres de 32 años a 20 y 15 años de prisión por el asesinato del director de cine Kim Chang-min (김창민), quien fue golpeado tras una disputa en un restaurante de Guri en octubre del año pasado. Ambos acusados niegan el cargo de asesinato y el tribunal dictará sentencia el 12 de noviembre.

Leer la noticia completa 3 min de lectura

El 8 de octubre, la fiscalía pidió a la sede de Namyangju del Tribunal de Distrito de Uijeongbu que condene a dos hombres de 32 años, de apellidos Lee y Lim, a 20 y 15 años de prisión por la muerte del director de cine Kim Chang-min (김창민). En la audiencia de conclusiones ante la Sala Penal 1, presidida por el juez Kim Guk-sik (김국식), la fiscalía sostuvo que los dos mataron a Kim y maltrataron a su hijo, que tiene una discapacidad del desarrollo, al agredir a Kim delante de él. Newsis informó de que la fiscalía también pidió una prohibición de 10 años de trabajar en instituciones relacionadas para cada uno. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Según las informaciones, los hombres discutieron con Kim por el ruido en un restaurante de Guri, en la provincia de Gyeonggi, hacia la 1 de la madrugada del 20 de octubre del año pasado; luego lo llevaron a un callejón cercano y lo golpearon con puños y pies. Newsis informó de que Lim sujetó a Kim por detrás por el cuello después de que Kim se acercara a su grupo con un cuchillo de tonkatsu, y de que vigiló mientras Lee golpeaba a Kim en el callejón. Kim perdió el conocimiento, fue declarado con muerte cerebral y donó órganos a cuatro personas antes de morir. Yonhap, Chosun Ilbo y CBS NoCut News sitúan en 17 días el tiempo hasta la muerte cerebral; Newsis indica 18 días. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

La fiscalía dijo al tribunal que los acusados se enfurecieron cuando Kim tomó el cuchillo y se repartieron la agresión dentro y fuera del restaurante y en el callejón. Afirmó que eran claramente coautores de un asesinato y que todos los miembros del Comité Ciudadano de la Fiscalía lo habían respaldado. Según la fiscalía, Lee reveló su intención en una llamada telefónica justo después del ataque, al decir que solo había pensado en matar a Kim, y Lim debilitó a Kim al estrangularlo y no detuvo la paliza posterior. La fiscalía añadió que los acusados hicieron declaraciones falsas, criticaron a la víctima en YouTube y se burlaron de los investigadores y del tribunal después de que se rechazara una orden de detención. [ 2 , 4 , 5 ]

La defensa de Lee admitió que golpeó a Kim con el puño, pero negó haberlo pateado o pisoteado y negó toda intención de matar o previsión de la muerte. La defensa de Lim dijo que la llave de estrangulamiento fue una inmovilización legítima para evitar más daños después de que Kim tomara un cuchillo, negó haberse confabulado con Lee y alegó que no existía nexo causal con la muerte. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Un profesor de medicina forense declaró que los golpes repetidos de Lee causaron hemorragias subaracnoideas y subdurales traumáticas que mataron a Kim, y que la llave de estrangulamiento contribuyó al dejar a Kim indefenso, informó Yonhap. El dueño de una tienda declaró que vio a Lee golpear a Kim en la cara siete u ocho veces en el callejón. La fiscalía también preguntó por las sanciones disciplinarias que los hombres recibieron en la prisión de Uijeongbu: 30 días de aislamiento para Lee y 25 días para Lim. La policía había remitido primero el caso como lesiones con resultado de muerte. La sentencia se dictará el 12 de noviembre. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Por qué importa

La fiscalía elevó el caso del cargo policial de lesiones con resultado de muerte al de asesinato, y el tribunal debe decidir ahora si los dos hombres tenían la intención de causar la muerte de Kim o la previeron. La fiscalía citó la indignación pública tras la difusión de parte de las imágenes de las cámaras de seguridad.

Datos clave

  • La fiscalía pidió 20 años de prisión para un acusado y 15 para el otro, ambos de 32 años. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • La audiencia de conclusiones se celebró el 8 de octubre ante la Sala Penal 1 de la sede de Namyangju del Tribunal de Distrito de Uijeongbu, presidida por el juez Kim Guk-sik (김국식). [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Se acusa a los dos hombres de matar a golpes a Kim Chang-min tras una disputa por ruido en un restaurante de Guri, en la provincia de Gyeonggi, el 20 de octubre del año pasado. [ 2 , 4 , 5 ]
  • La policía remitió primero el caso como lesiones con resultado de muerte; la fiscalía aplicó el cargo de asesinato tras una investigación complementaria. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Kim fue declarado con muerte cerebral tras la paliza y donó órganos a cuatro personas antes de morir. [ 2 , 4 , 5 ]
  • El acusado Lee admite haber golpeado a Kim con el puño, pero niega intención de matar; el acusado Lim sostiene que inmovilizó a Kim de forma legítima después de que este tomara un cuchillo. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • La sentencia está prevista para el 12 de noviembre. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Confirmado por varias fuentes

  • La fiscalía pidió penas de prisión de 20 y 15 años para los dos acusados. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • La policía remitió inicialmente el caso por un cargo de lesiones con resultado de muerte y la fiscalía acusó después a los hombres de asesinato. [ 2 , 3 , 4 ]
  • La agresión tuvo lugar en Guri el 20 de octubre del año pasado, tras una disputa en un restaurante, mientras Kim estaba con su hijo, que tiene una discapacidad del desarrollo. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Ambos acusados niegan el cargo de asesinato. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Un profesor de medicina forense declaró que los golpes repetidos causaron hemorragias subaracnoideas y subdurales traumáticas que provocaron la muerte de Kim. [ 2 , 5 ]
  • La sentencia está fijada para el 12 de noviembre. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Aún sin aclarar

  • Cuánto tiempo después de la agresión se declaró la muerte cerebral de Kim. Yonhap, Chosun Ilbo y CBS NoCut News indican 17 días; Newsis indica 18 días.
  • El cargo adicional relacionado con el hijo de Kim. Yonhap, Chosun Ilbo y CBS NoCut News informan de un cargo en virtud de la Ley de Bienestar de las Personas con Discapacidad, mientras que Newsis informa de un cargo en virtud de la Ley de Bienestar Infantil.
  • Si los acusados tenían la intención de causar la muerte de Kim o la previeron. La fiscalía sostiene que compartieron la agresión como coautores de un asesinato; ambos acusados niegan la intención, y Lim niega cualquier nexo causal con la muerte. El tribunal aún no se ha pronunciado.
  • Una prohibición de 10 años de trabajar en instituciones relacionadas para cada acusado. Solo Newsis informa de que la fiscalía también pidió esta prohibición.
  • Las sanciones disciplinarias impuestas a los acusados en prisión. Lee dijo al tribunal que el relato sobre su sanción era falso; los detalles proceden del interrogatorio de la fiscalía, según Yonhap y Chosun Ilbo.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosNewsis, Chosun Ilbo y CBS NoCut News informaron de las penas solicitadas, del argumento de la fiscalía de que ambos hombres fueron coautores de un asesinato y de la negativa de los acusados. Newsis añadió la petición de prohibición de empleo y su relato de la llave de estrangulamiento y de la vigilancia. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
Fuentes oficialesYonhap ofreció un relato detallado de la audiencia, con los testimonios de un profesor forense, un cliente del restaurante y el dueño de una tienda, y los antecedentes disciplinarios de los acusados en prisión. [ 2 ]

Cronología, hora local

  1. 20 de octubre del año pasado: Kim es agredido tras una disputa en un restaurante de Guri. [ 3 , 4 ]
  2. 8 de octubre: Newsis informa de que la fiscalía pidió 20 y 15 años. [ 1 ]
  3. 8 de octubre: Yonhap y Newsis publican crónicas de la audiencia de conclusiones. [ 2 , 3 ]
  4. 12 de noviembre: audiencia de sentencia prevista en la misma sala. [ 3 ]