Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Прокуроры просят 20 и 15 лет для мужчин, обвиняемых в убийстве режиссёра Ким Чхан Мина

🇰🇷 Южная Корея, Namyangju 19:46 Преступность и суд Бизнес6 Официальные обновлено 4 дн. назад первым сообщил 서울신문

Коротко

Прокуроры Южной Кореи 8 октября попросили суд приговорить двух 32-летних мужчин к 20 и 15 годам лишения свободы за убийство кинорежиссёра Ким Чхан Мина (김창민), которого избили после ссоры в ресторане в Кури в октябре прошлого года. Оба подсудимых отрицают обвинение в убийстве, суд вынесет приговор 12 ноября.

Читать полностью 2 мин чтения

Прокуроры 8 октября попросили филиал Намъянджу окружного суда Уйджонбу приговорить двух 32-летних мужчин по фамилиям Ли и Лим к 20 и 15 годам лишения свободы за убийство кинорежиссёра Ким Чхан Мина (김창민). На заключительном слушании в первой уголовной коллегии под председательством судьи Ким Гук Сика (김국식) обвинение заявило, что двое убили Кима и жестоко обошлись с его сыном, имеющим нарушение развития, напав на Кима на его глазах. Newsis сообщило, что прокуроры также просили для каждого из мужчин запрет на 10 лет работать в связанных учреждениях. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

По сообщениям, мужчины поссорились с Кимом из-за шума в ресторане в Кури, провинция Кёнгидо, около 1 часа ночи 20 октября прошлого года, затем увели его в ближайший переулок и избили руками и ногами. Newsis сообщило, что Лим захватил Кима сзади за шею после того, как Ким подошёл к их компании с ножом для тонкацу, и что он наблюдал за обстановкой, пока Ли бил Кима в переулке. Ким потерял сознание, у него констатировали смерть мозга, и он стал донором органов для четырёх человек, прежде чем умер. Yonhap, Chosun Ilbo и CBS NoCut News указывают срок до смерти мозга в 17 дней; Newsis называет 18 дней. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Обвинение заявило суду, что подсудимые пришли в ярость, когда Ким взял нож, и распределили нападение между собой внутри ресторана, снаружи и в переулке. Оно заявило, что они явно были соисполнителями убийства и что все члены Гражданского комитета прокуратуры с этим согласились. По словам обвинения, Ли выдал свой умысел в телефонном разговоре сразу после нападения, сказав, что думал только об убийстве Кима, а Лим ослабил Кима удушением и не остановил последовавшее избиение. Прокуроры также заявили, что подсудимые давали ложные показания, критиковали потерпевшего на YouTube и насмехались над следователями и судом после отказа в выдаче ордера на арест. [ 2 , 4 , 5 ]

Сторона Ли признала, что тот ударил Кима кулаком, но отрицала, что он бил его ногами или топтал, и отрицала умысел на убийство или предвидение смерти. Сторона Лима заявила, что удушающий приём был правомерным удержанием, чтобы предотвратить дальнейший вред после того, как Ким взял нож, отрицала сговор с Ли и утверждала, что причинной связи со смертью нет. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Профессор судебной медицины показал, что многократные удары Ли вызвали травматические субарахноидальные и субдуральные кровоизлияния, от которых умер Ким, а удушающий приём способствовал этому, лишив Кима возможности защищаться, сообщило Yonhap. Владелец магазина показал, что видел, как Ли ударил Кима по лицу семь или восемь раз в переулке. Прокуроры также спросили о дисциплинарных взысканиях, которые мужчины получили в тюрьме Уйджонбу: 30 суток изоляции у Ли и 25 суток у Лима. Полиция сначала направила дело как причинение телесных повреждений, повлёкшее смерть. Приговор будет вынесен 12 ноября. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Почему это важно

Обвинение переквалифицировало дело с обвинения полиции в причинении телесных повреждений, повлёкших смерть, на убийство, и теперь суду предстоит решить, имели ли двое мужчин умысел на смерть Кима или предвидели её. Прокуроры сослались на общественное возмущение после публикации части записей камер видеонаблюдения.

Ключевые факты

  • Прокуроры попросили 20 лет лишения свободы для одного подсудимого и 15 лет для другого, обоим по 32 года. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Заключительное слушание прошло 8 октября в первой уголовной коллегии филиала Намъянджу окружного суда Уйджонбу под председательством судьи Ким Гук Сика (김국식). [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Двоих мужчин обвиняют в том, что они до смерти избили Ким Чхан Мина после ссоры из-за шума в ресторане в Кури, провинция Кёнгидо, 20 октября прошлого года. [ 2 , 4 , 5 ]
  • Полиция сначала направила дело как причинение телесных повреждений, повлёкшее смерть; прокуроры предъявили обвинение в убийстве после дополнительного расследования. [ 2 , 3 , 4 ]
  • После избиения у Кима констатировали смерть мозга, и он стал донором органов для четырёх человек, прежде чем умер. [ 2 , 4 , 5 ]
  • Подсудимый Ли признаёт, что ударил Кима кулаком, но отрицает умысел на убийство; подсудимый Лим утверждает, что правомерно скрутил Кима после того, как тот взял нож. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Приговор запланирован на 12 ноября. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Прокуроры просили приговорить двух подсудимых к 20 и 15 годам лишения свободы. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Полиция первоначально направила дело по обвинению в причинении телесных повреждений, повлёкших смерть, а прокуроры позже обвинили мужчин в убийстве. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Нападение произошло в Кури 20 октября прошлого года после ссоры в ресторане, когда Ким был с сыном, имеющим нарушение развития. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Оба подсудимых отрицают обвинение в убийстве. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Профессор судебной медицины показал, что многократные удары вызвали травматические субарахноидальные и субдуральные кровоизлияния, приведшие к смерти Кима. [ 2 , 5 ]
  • Вынесение приговора назначено на 12 ноября. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Пока неясно

  • Через сколько времени после нападения у Кима констатировали смерть мозга. Yonhap, Chosun Ilbo и CBS NoCut News называют 17 дней; Newsis называет 18 дней.
  • Дополнительное обвинение, связанное с сыном Кима. Yonhap, Chosun Ilbo и CBS NoCut News сообщают об обвинении по закону о благополучии лиц с инвалидностью, тогда как Newsis сообщает об обвинении по закону о благополучии детей.
  • Имели ли подсудимые умысел на смерть Кима или предвидели ли её. Обвинение утверждает, что они совместно участвовали в нападении как соисполнители убийства; оба подсудимых отрицают умысел, а Лим отрицает какую-либо причинную связь со смертью. Суд пока не вынес решения.
  • Десятилетний запрет для каждого подсудимого на работу в связанных учреждениях. Только Newsis сообщает, что прокуроры также просили об этом запрете.
  • Дисциплинарные взыскания в отношении подсудимых в тюрьме. Ли заявил суду, что сведения о его взыскании неверны; подробности взяты из допроса со стороны обвинения, о котором сообщили Yonhap и Chosun Ilbo.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИNewsis, Chosun Ilbo и CBS NoCut News сообщили о запрошенных наказаниях, доводе обвинения о том, что оба мужчины были соисполнителями убийства, и об отрицании вины подсудимыми. Newsis добавило просьбу о запрете на работу и свой рассказ о удушающем приёме и наблюдении за обстановкой. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
Официальные источникиYonhap подробно описало слушание, включая показания свидетелей: профессора судебной медицины, посетителя ресторана и владельца магазина, а также тюремные дисциплинарные записи подсудимых. [ 2 ]

Хронология, местное время

  1. 20 октября прошлого года: на Кима напали после ссоры в ресторане в Кури. [ 3 , 4 ]
  2. 8 октября: Newsis сообщает, что прокуроры попросили 20 и 15 лет. [ 1 ]
  3. 8 октября: Yonhap и Newsis публикуют сообщения о заключительном слушании. [ 2 , 3 ]
  4. 12 ноября: слушание для вынесения приговора назначено в том же зале суда. [ 3 ]