Un tribunal de Shanxi condena a 41 personas en el caso de Jingcheng Mining por 54 muertes y accidentes no notificados

El Tribunal Popular de la ciudad de Yuanping, en la provincia de Shanxi, dictó públicamente el 9 de octubre de 2026 sentencias de primera instancia contra Pan Dangren (潘当仁) y otros 40 acusados por los delitos de accidentes de responsabilidad grave, omisión de notificar accidentes de seguridad y soborno, según informaron CLS, China News Service y Xinhua. El tribunal condenó a los acusados a penas de prisión de duración determinada que oscilaron entre 16 años y un año. [ 1 , 2 , 4 ]

Pan recibió la pena máxima de siete años por el delito de accidente de responsabilidad grave y 11 años por soborno, y el tribunal decidió una pena acumulada de 16 años. Aplicando lo que las informaciones describen como una política penal que combina severidad y clemencia, el tribunal impuso penas suspendidas a dos acusados que eran responsables de una sola muerte cada uno, tenían menor culpabilidad, se habían entregado voluntariamente y cumplían las condiciones para la libertad condicional. [ 1 , 2 , 4 ]

Según las conclusiones del tribunal tal como se han difundido, Pan y Wang Sudong (王苏东) invirtieron y establecieron cada uno una mina de hierro en el condado de Dai hacia 2003: la mina de hierro Daixian Jingcheng (代县精诚铁矿) y la mina de hierro Daixian Chenglin (代县程林铁矿). Durante una consolidación nacional de recursos en 2011, ambos transfirieron sus derechos mineros a Daixian Jingcheng Mining Co. (代县精诚矿业有限责任公司), denominada Jingcheng Mining, y las dos minas se fusionaron en una. La antigua mina de hierro Jingcheng pasó a ser la primera zona minera de Jingcheng Mining y la antigua mina de hierro Chenglin la segunda; compartían una única licencia minera, pero siguieron produciendo y operando de forma independiente en sus respectivas zonas. [ 1 , 2 , 4 ]

El tribunal determinó que Pan y Wang contrataron los trabajos de excavación y extracción con varios equipos de trabajo sin cualificación minera, los cuales a su vez subcontrataron el trabajo a personas no cualificadas, y que organizaron la producción sin contar con una licencia de producción segura. Entre otras conductas enumeradas por el tribunal figuran medidas preventivas insuficientes frente a los riesgos para la seguridad, el incumplimiento de los compromisos de financiación exigidos para la producción segura, una formación insuficiente en seguridad, la ausencia de un plan completo de rescate de emergencia, el uso de vehículos de motor sin licencia en la producción, controles laxos de la cualificación de los conductores y la organización de la producción incumpliendo las normas mientras la mina estaba suspendida para su corrección. El tribunal determinó que ello provocó 48 accidentes graves con víctimas entre 2006 y 2022, que causaron 54 muertes. [ 1 , 2 , 4 ]

Tras algunos de los accidentes, los jefes de los equipos de trabajo y los subcontratistas, entre ellos Chen Kaisong (陈开松) y Chen Lipu (陈立普), no cumplieron como se exigía con sus obligaciones de notificación, lo que retrasó las labores de rescate, según el tribunal. Siete acusados, entre ellos Chen Kaisong, fueron condenados por omitir la notificación de accidentes de seguridad por este motivo. El tribunal determinó además que Pan, mientras dirigía la mina de hierro Jingcheng y la primera zona de Jingcheng Mining, entregó a varios empleados estatales dinero y bienes por un total de 8.626.967 yuanes para obtener beneficios indebidos, y que Wang, mientras dirigía la mina de hierro Chenglin y la segunda zona, entregó a empleados estatales un total de 2,705 millones de yuanes. El tribunal resolvió que la conducta de ambos constituía soborno. [ 1 , 2 , 4 ]

Xinhua añadió que el tribunal salvaguardó los derechos procesales de los acusados durante el juicio y que algunos diputados de la asamblea popular, miembros de la conferencia consultiva política, representantes del público y familiares de los acusados asistieron a la lectura de la sentencia. [ 4 ]