Суд в провинции Шаньси приговорил 41 человека по делу Jingcheng Mining о гибели 54 человек и несообщённых авариях
Коротко
Народный суд города Юаньпин провинции Шаньси 9 октября 2026 года вынес приговоры суда первой инстанции Pan Dangren (潘当仁) и ещё 40 подсудимым по обвинениям в авариях по грубой ответственности, несообщении об авариях по безопасности и взяточничестве. Суд установил, что на шахтах, которыми управляли Pan и Wang Sudong (王苏东) и которые позже были объединены в Daixian Jingcheng Mining (代县精诚矿业有限责任公司), в 2006–2022 годах произошло 48 крупных аварий с жертвами, в которых погибли 54 человека. Сроки лишения свободы составили от 16 лет до одного года, Pan назначено совокупное наказание в 16 лет.
Читать полностью 2 мин чтения
Народный суд города Юаньпин провинции Шаньси 9 октября 2026 года публично вынес приговоры суда первой инстанции Pan Dangren (潘当仁) и ещё 40 подсудимым по обвинениям в авариях по грубой ответственности, несообщении об авариях по безопасности и взяточничестве, сообщают CLS, China News Service и Xinhua. Суд приговорил подсудимых к лишению свободы на определённые сроки от 16 лет до одного года. [ 1 , 2 , 4 ]
Pan получил максимальный срок в семь лет за аварии по грубой ответственности и 11 лет за взяточничество; суд назначил совокупное наказание в 16 лет. Применяя, как говорится в сообщениях, уголовную политику, сочетающую строгость со снисхождением, суд назначил условное наказание двум подсудимым, которые отвечали лишь за одну смерть каждый, несли меньшую вину, добровольно явились с повинной и отвечали условиям испытательного срока. [ 1 , 2 , 4 ]
Согласно изложенным выводам суда, Pan и Wang Sudong (王苏东) примерно в 2003 году вложили средства и основали в уезде Дай по одной железорудной шахте: шахту Daixian Jingcheng (代县精诚铁矿) и шахту Daixian Chenglin (代县程林铁矿). В ходе общенационального укрупнения ресурсов в 2011 году они передали права на разработку недр компании Daixian Jingcheng Mining Co. (代县精诚矿业有限责任公司), именуемой Jingcheng Mining, а обе шахты были объединены в одну. Бывшая шахта Jingcheng стала первым участком Jingcheng Mining, а бывшая шахта Chenglin — вторым; у них была одна общая лицензия на разработку, но на своих участках они продолжали вести добычу и хозяйственную деятельность независимо. [ 1 , 2 , 4 ]
Суд установил, что Pan и Wang передавали проходческие и добычные работы нескольким бригадам без горной квалификации, а те, в свою очередь, передавали их по субподряду неквалифицированным лицам, и организовали производство при отсутствии лицензии на безопасное производство. Среди других нарушений, перечисленных судом, — недостаточные меры по предотвращению угроз безопасности, невыполнение обязательств по финансированию, необходимых для безопасного производства, недостаточное обучение технике безопасности, отсутствие полного плана аварийно-спасательных работ, использование в производстве транспортных средств без разрешений, небрежная проверка квалификации водителей и организация производства в нарушение правил, когда шахта была приостановлена для устранения нарушений. Суд установил, что это привело к 48 крупным авариям с жертвами в 2006–2022 годах, в которых погибли 54 человека. [ 1 , 2 , 4 ]
После части аварий бригадиры и субподрядчики, включая Chen Kaisong (陈开松) и Chen Lipu (陈立普), не выполнили обязанность сообщить о них, как того требовалось, что задержало спасательные работы, установил суд. На этом основании семь подсудимых, включая Chen Kaisong, признаны виновными в несообщении об авариях по безопасности. Суд также установил, что Pan, руководя шахтой Jingcheng и первым участком Jingcheng Mining, передал нескольким государственным служащим деньги и товары на общую сумму 8 626 967 юаней для получения неправомерных выгод, а Wang, руководя шахтой Chenglin и вторым участком, передал государственным служащим в общей сложности 2,705 млн юаней. Суд постановил, что действия обоих мужчин образуют состав взяточничества. [ 1 , 2 , 4 ]
Xinhua добавило, что в ходе судебного разбирательства суд обеспечил соблюдение процессуальных прав подсудимых, а на оглашении приговора присутствовали некоторые депутаты собрания народных представителей, члены политического консультативного совета, представители общественности и родственники подсудимых. [ 4 ]
Почему это важно
Приговор, опубликованный в тот же день официальными изданиями и деловым информагентством, завершает дело о 16 годах аварий на одной железорудной шахте; суд также установил, что государственным служащим было передано взяток на сумму более 11 млн юаней. К Pan суд применил максимальный срок в семь лет за преступление, связанное с авариями, что в материалах описывается как проявление политики, сочетающей строгость со снисхождением.
Ключевые факты
- 9 октября 2026 года Народный суд города Юаньпин провинции Шаньси публично вынес приговоры суда первой инстанции Pan Dangren и ещё 40 подсудимым по обвинениям в авариях по грубой ответственности, несообщении об авариях по безопасности и взяточничестве. [ 1 , 2 , 4 ]
- Суд установил, что на шахтах в 2006–2022 годах произошло 48 крупных аварий с жертвами, в которых погибли 54 человека. [ 1 , 2 , 4 ]
- Pan Dangren и Wang Sudong примерно в 2003 году основали в уезде Дай по одной железорудной шахте; в 2011 году права на разработку недр были переданы Daixian Jingcheng Mining, а шахты объединены в одну с общей лицензией на разработку. [ 1 , 2 , 4 ]
- Суд установил, что владельцы передавали проходческие и добычные работы по субподряду бригадам без горной квалификации, организовали производство без лицензии на безопасное производство и продолжали добычу во время приостановки, введённой для устранения нарушений. [ 1 , 2 , 4 ]
- Pan передал государственным служащим деньги и товары на общую сумму 8 626 967 юаней; Wang передал в общей сложности 2,705 млн юаней. [ 1 , 2 , 4 ]
- Сроки лишения свободы составили от 16 лет до одного года; Pan получил семь лет за преступление, связанное с авариями, 11 лет за взяточничество и совокупно 16 лет. [ 1 , 2 , 4 ]
- Семь подсудимых, включая Chen Kaisong (陈开松), признаны виновными в несообщении об авариях по безопасности; двум подсудимым назначено условное наказание. [ 1 , 2 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Народный суд города Юаньпин провинции Шаньси 9 октября 2026 года вынес приговоры суда первой инстанции 41 подсудимому, включая Pan Dangren. [ 1 , 2 , 4 ]
- Суд установил, что 48 крупных аварий с жертвами в 2006–2022 годах привели к гибели 54 человек. [ 1 , 2 , 4 ]
- Pan Dangren приговорён к совокупному наказанию в виде 16 лет лишения свободы; сроки для 41 подсудимого составили от 16 лет до одного года. [ 1 , 2 , 4 ]
- Pan передал государственным служащим деньги и товары на сумму 8 626 967 юаней, а Wang Sudong — 2,705 млн юаней; суд счёл это взяточничеством. [ 1 , 2 , 4 ]
Пока неясно
- Будут ли подсудимые обжаловать приговор суда первой инстанции. В материалах сообщается только о приговоре первой инстанции, об апелляциях ничего не говорится.
- Личности государственных служащих, получивших взятки, и предъявлены ли им обвинения. В материалах лишь сказано, что платежи получили несколько государственных служащих.