Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Бывший чиновник центральной инспекции Сюй Чуаньчжи приговорён к 12 годам за взяточничество

🇨🇳 Китай, Ningbo 12:00 Преступность и суд Бизнес3 Официальные2 обновлено 4 дн. назад первым сообщил 中新网

Коротко

8 октября 2026 года Народный суд среднего уровня Нинбо в провинции Чжэцзян приговорил Сюй Чуаньчжи (许传智), бывшего инспектора замминистерского уровня центральной инспекционной группы, к 12 годам лишения свободы и штрафу в 2,5 млн юаней за получение взяток и за взяточничество с использованием влияния. Суд установил, что он получил более 10,72 млн юаней взяток в 2001–2023 годах и более 25,87 млн юаней за использование влияния после выхода на пенсию, со второй половины 2023 года по 2025 год.

Читать полностью 2 мин чтения

Народный суд среднего уровня Нинбо в провинции Чжэцзян 8 октября 2026 года приговорил Сюй Чуаньчжи (许传智), бывшего инспектора замминистерского уровня центральной инспекционной группы, к 12 годам лишения свободы и штрафу в 2,5 млн юаней за получение взяток и взяточничество с использованием влияния, говорится в приговоре первой инстанции, который привели China News Service и Xinhua. Он получил 10 лет и шесть месяцев и штраф в 1 млн юаней за взяточничество, а также пять лет и штраф в 1,5 млн юаней за взяточничество с использованием влияния. Незаконные доходы и уже возвращённая их прибыль будут переданы в государственную казну, а суд постановил продолжать взыскание недостающей суммы. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Суд установил, что в 2001–2023 годах Сюй, используя свои должности руководителя департамента Центральной комиссии по проверке дисциплины; члена постоянного комитета парткома Нинся-Хуэйского автономного района, секретаря его комиссии по проверке дисциплины и директора его надзорной комиссии; а также инспектора замминистерского уровня центральной инспекционной группы, помогал организациям и лицам в вопросах строительных контрактов, рассмотрения дел и смены работы. Он получил деньги и имущество на сумму более 10,72 млн юаней, лично или через других лиц. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Со второй половины 2023 года по 2025 год, после выхода на пенсию, Сюй, используя условия, связанные с прежней должностью, добивался, чтобы другие госслужащие в рамках своих полномочий помогали организациям и лицам получать строительные проекты, и получил за это более 25,87 млн юаней, установил суд. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Суд отметил, что часть преступлений не была доведена до конца, что Сюй честно признался после доставления к следователям и добровольно рассказал о большей части эпизодов взяточничества и обо всех эпизодах использования влияния, которые следствию ещё не были известны. Его преступление в виде использования влияния было расценено как добровольная явка с повинной. Он признал вину, выразил раскаяние и активно возвращал незаконные доходы; большая часть доходов и их прибыли возвращена, включая все фактические доходы самого Сюя. Суд назначил более мягкое наказание за взяточничество и сниженное наказание за использование влияния. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Суд рассмотрел дело публично 23 июля 2026 года. Прокуроры представили доказательства, которые Сюй и его защитник исследовали в суде, после чего Сюй выступил с последним словом и признал вину. Присутствовали более 60 человек, в том числе депутаты народного собрания, члены политического консультативного совета и представители общественности. Деловые издания CLS и Yicai перепечатали сообщение, сославшись соответственно на CCTV News и Xinhua, а Jiemian привело тот же текст. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Почему это важно

Дело касается бывшего чиновника, который возглавлял департамент Центральной комиссии по проверке дисциплины и был секретарём комиссии по проверке дисциплины в Нинся; государственные и деловые СМИ сообщили о нём одинаково. Приговор охватывает и деньги, полученные после выхода на пенсию за использование прежней должности для влияния на других чиновников.

Ключевые факты

  • Народный суд среднего уровня Нинбо в провинции Чжэцзян вынес приговор первой инстанции 8 октября 2026 года. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Сюй Чуаньчжи получил 10 лет и шесть месяцев и штраф в 1 млн юаней за получение взяток, а также пять лет и штраф в 1,5 млн юаней за взяточничество с использованием влияния. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Общий срок наказания составляет 12 лет лишения свободы и штраф в 2,5 млн юаней. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • В 2001–2023 годах Сюй получал взятки на сумму более 10,72 млн юаней, лично или через других лиц. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Со второй половины 2023 года по 2025 год, после выхода на пенсию, он получил более 25,87 млн юаней, используя прежнюю должность для влияния на других чиновников, чтобы помочь в получении строительных проектов. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Его незаконные доходы и их прибыль, находящиеся в распоряжении властей, поступят в государственную казну, а недостающая сумма будет по-прежнему взыскиваться. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Суд рассмотрел дело публично 23 июля 2026 года; Сюй признал вину и выразил раскаяние в суде. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Сюй Чуаньчжи приговорён судом первой инстанции к 12 годам лишения свободы и штрафу в 2,5 млн юаней за получение взяток и взяточничество с использованием влияния. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Приговор вынес Народный суд среднего уровня Нинбо 8 октября 2026 года. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Сюй получил более 10,72 млн юаней взяток в 2001–2023 годах и более 25,87 млн юаней за использование влияния после выхода на пенсию. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Суд назвал смягчающие обстоятельства, среди которых добровольная явка с повинной по эпизоду использования влияния, признание вины, раскаяние и возврат незаконных доходов. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Пока неясно

  • Организации и лица, которым помогал Сюй, не названы. В резюме суда говорится лишь о неназванных организациях и лицах в связи со строительными контрактами, рассмотрением дел и сменой работы.
  • Какая часть незаконных доходов остаётся невозвращённой. В документах сказано, что большая часть доходов возвращена и что недостающая сумма будет по-прежнему взыскиваться, но цифра не приводится.
  • Какие из эпизодов были лишь покушением. Суд назвал покушение смягчающим обстоятельством, не приведя подробностей и сумм.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиChina News Service и Xinhua полностью привели изложение суда: наказание, суммы, должности, которыми воспользовался Сюй, смягчающие обстоятельства и заседание 23 июля; Xinhua добавило фотографию с места, предоставленную судом. [ 1 , 4 ]
Деловые СМИCLS, Yicai и Jiemian перепечатали один и тот же официальный текст без дополнений: CLS сослалось на CCTV News, а Yicai — на Xinhua. [ 2 , 3 , 5 ]

Хронология, местное время

  1. China News Service, CLS и Yicai публикуют сообщение о приговоре к 12 годам. [ 1 , 2 , 3 ]
  2. Xinhua публикует своё сообщение о приговоре. [ 4 ]
  3. Jiemian публикует сообщение. [ 5 ]